เยเรมี 2 - Northern Pwo Karen Thai Bible

กแช่แยว้ อางท่าง เกม๊า อีซลาเอง เปลงไท้ อ ซ้ะ

¹ กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ เฌ๊ท้อง แย้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง

² “ เกม๊า ลี้ โล้ล้าง ทุ้เท่ง โพล้ง เยรูซเลง อ แน่ พ้า บี่อี้ง กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง ก นางแบ น ท เซิงเท่งซ้ะโต้ ลู่ง น มืงน้าง แค๊ อู้ง ได้ะ น ทเอทกวี้ง ลู่ง น เก เม้ากแช่ มืง อ แค๊ อู้ง น ลี้ โพะไค๊ไย่ล่าง เฆ้อ ลู่ง แพะคูทเคแกล้ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า พี่ ล นี่ ฆวีงล้าง ทดุ้ทแล แบ

³ อีซลาเอง นอ, อฌี้อแอว้ ดี๊ กแช่ยาเว เมะเว๊ เก กแช่แยว้ อ ทซูงทแซ อ ต้องคู ล ว๊าง โพล้ง กุ้แฌ้ พี่ อาง ทแซ นอ, ไพ้ะทางแมทาง เว๊ อกย้องบี่นอ, ท กึทาง อ ซ้ะ ลู่ง ออ้าอซ๊าง เฌ๊ท้อง อ ซื๊งเว๊ ล้อ กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ”

⁴ ยาคุ้ อชื้ออชะ, ดี๊ อีซลาเอง อชื้ออชะ พ้า กุ้ ดอง-เอ้อ, เกม๊า คุ้ช๊องแน กแช่ยาเว อลู่งอแท๊

⁵ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “น พี๊งชู้พู๊งชู้ ลู่ง แย๊ อู้ง, แด ทไพ้ะทแม ดี๊ เฆ้อ ล เม้งๆ, ชี่-อ้า? อ เว๊ แด ช้างชื้งไฆวะ ดี๊ เฆ้อ ดี๊ ลี้โพะ ก้ะ ท อลื่งอฆวี้ ล โอ แบ อ ไค๊, ดี๊ นี่ เกทางก้ะ ท พี่ อลื่งอฆวี้ ล โอ แบ

⁶ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, ล นี่ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง แบ, ‘กแช่ยาเว โอ พี่จองเล้ พี่ อ ไจทางฌ้าไฆวะ เฆ้อ ลู่ง อีไย้ะ อ ค่าง พ้า พี่ อ ลี้ฌ้า เฆ้อ ลู่ง แพะคูทเคแกล้ พ้า ลู่ง ค่าง ซู๊งไฆ๊ พ้า, ดี๊ ท ล้างโองทางจ้อง ลู่ง ค่าง ซู๊งไฆ๊ พ้า, ดี๊ ไค้ะซ๊าโญ๊ง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า พี่ โพล้ง ลี้พะไฆวะ เว๊ ล ซี น่างแฌ้ แบ ดี๊ กโพล้ง ล เปิ่งโอเปิ่งช๊อง พี่นอ น่างแฌ้ แบ?’

⁷ ดี๊ ก นี่ เฌ๊ นึฆ้าง ฌ้า น ซื๊ง, ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า พี่ โซ๊ง ฆึ้ ไชะ โอ บี่ซุ้ อาง ทซูงทแซ, ดี๊ กเย่ ท พี่ อ ฌี้ แบเด้าะ ท่อง น เฌ๊ นึฆ้าง นอ, น นี่ แม้ แบอ้า ก ที๊งล่างค่างพ้า ดี๊ ดึ้ เกม๊า กคองกแซย้ เก ท ล้าง แช๊เมะไฌ๊ซ้ะ

⁸ โพล้งลื่งเท่ออคู ลแพ นอ, ล นี่ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง แบ, ‘กแช่ยาเว โอ พี่จองเล้?’ โพล้ง ลแพ นอ, พี่ อ ซีงแฌ๊แน่ฌ๊า ทอางแม้เลา, ล ซีงแฌ๊ เฆ้อ แบ กเย่ โพล้ง โพะคอง เท่อ นอ, กไบล้ะกแบล ดี๊ เฆ้อ โมไคล้คิ้กแช่แยว้ ลแพ นอ, ไคล้คิ้ เท่อ ดี๊ ท กโช้งกแช่ บาอาง ดี๊ ลี้โพะ ก้ะ ท ล ล้างเปิ่ง แบ อ ไค๊

⁹ “อกย้องบี่นอ, เฆ้อ ก ติ้ โละซ้ะ ดี๊ แน้ ได้ะ” กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ “ก ม ติ้ โละซ้ะ ดี๊ น พู น ลี้ง

¹⁰ เกม๊า ลี้ ค๊างฌะ ฆ้าง ลู่ง เกาะ ไซประ ล แพ้ อู้ง, ฌ้อง แคว่-อ้ะ-อ้า เจ่ ทาง โพล้ง ลี้ ลู่ง เว่ง เคดา, ฌ้อง เกม๊า แคว่ที๊ง เท่อ ท่อง อ ล้างที๊งล้างช้ะ แคว่-อ้ะ ท แม้ อ ซ้ะ บี่อี้ง นอ, โอ ล พ๊าๆ, ชี่-อ้า

¹¹ โพล้ง โอ ล ชื้อๆ, ชี่-อ้า, เปลงแบไฆวะ อ ท กโช้งกแช่ ทึเมะ ท กโช้งกแช่ ลแพ นอ, ล เก ท กโช้งกแช่ แบ? แบเด้าะ กพูกลี้ง แม้ นี่ อฆี๊งอแล้ อางเล๊ เว๊ ดี๊ ท พี่ ล ล้างเปิ่งล้างเอ้ง แบ

¹² โอ้, ทมุ้คู-เอ้อ เกม๊า เซิงพ่องซ้ะว้ะ ดี๊ ท ล เม้ง อี้ง, เกม๊า ไพ้ะฆิ้โค๊ฆิ้, ดี๊ เกม๊า โอโปล้ ก้ะ” กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

¹³ “เป๊งนี่ กพูกลี้ง นี่ แม้ ทอ้าทซ๊าง คี๊ง เม้ง อ เว๊ ญ๊องไฆวะ เฆ้อ พี่ เก ที๊ง ทางชุ้, โอ ดี๊ ที๊ง ทม๊า ฌ้อง นอ แพล้ นี่ ที๊งน๊างโบ้ ลู่ง อ กแช่ อ ฌ่าง เก ที๊งโบ้ เท้พ้ะ พี่ เด้าทะ ที๊ง ล ซี แบ

¹⁴ “อีซลาเอง เก อ ฆ่อง-อ้า?, เก ทฆ่อง พี่ กึทาง เด้า พ้า-อ้า? เป๊งนี่ ทเม้งเล้, อ เว๊ ล้าง แบ เก ท ตมละ?

¹⁵ คี๊ยื่ง แพ๊ ลแพ นอ, เคิ่ง อี้งอื้ง ฆ้าง-อ้ะ กุ้ซย้ะ อ ลู่ง เซ๊ ดู มะ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ดึ้ เกม๊า อ ที๊งล่างค่างพ้า โอโปล้ ก้ะ อ เว่ง ลแพ นอ, แบ มีอาง, โพล้ง ล โอ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง เว๊ น่างแฌ้ แบ

¹⁶ แอเละ อ นอ ได้ะ, โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู เว่ง เมงฟี, ดี๊ เว่ง ทาปางเฮ นอ นี่ โล้งไฆวะ น คู เย้า

¹⁷ น อางฆื๊ง นี่ ท อ ไฌ่ ลแพ อี้ง เฌ๊ แบ น กแช่ ลู่ง ท ญ๊องไฆวะ กแช่ยาเว, น กแช่แยว้, พี่ อ ลี้ฌ้า แน้ ลู่ง เกล้ นอ, ล เมะ แบ-อ้า?

¹⁸ ทบี่นอ, น นี่แบ ทเม้งเล้, พี่ น ลี้ล้าง ลู่ง อีไย้ะ นอ บี่ซุ้ โอ ที๊ง ลู่ง ที๊งไน อ กล้อง พ้า-อ้า? น นี่ แบ ท เม้งเล้, พี่ น ลี้ล้าง ลู่ง อะซีเรีย นอ บี่ซุ้ โอ้ ที๊ง ลู่ง ที๊ง ยูเฟตี อ กล้อง พ้า-อ้า?

¹⁹ น ทอ้าทซ๊าง นอ, มซองมซ๊าง แน้ แด เว๊ ล้อ ดี๊ น ท ลโต้ลล้อง แบ นอ, ม อางโกไจ้ะแบ แน้ ล้อ เกม๊า น ซีงแฌ๊, ดี๊ แด-อ้ะ บี่อี้ง ไช้ะ, อ เก ทอ้าทซ๊าง, ดี๊ ท ซ้ะ เฌ๊ฌ้อง น้ะ มะ ล้อ พี่ ญ๊องไฆวะ กแช่ยาเว น กแช่แยว้ ดี๊ ท ดู้งแบยางแบ เฆ้อ นอ, ล โอ ดี๊ แน้ แบ เฆาะ” ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว, พี่ เก ซึ้คู ดูทึชองทึ นอ, ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง ล้อ

²⁰ “เมะเว๊ น บุ้แค่ น แอะ ไยะ เย้า ดี๊ แม้เฌ๊ฌ้องไฆวะ น พลี้งท้ะ ดี๊ น นี่ ไจ้ะ บี่อี้ง, ‘จ ล แม้ เอะ อ เท่อ แบ’ เป๊งนี่ น นี่ มี๊งน้าง เอโบ้ง เท่อ ลู่ง ทจ๊องม๊องคู พ้ะโท๊ กุ้จอง ดี๊ เซง แล๊แค๊ เซ๊งไจ้ะ กุ้เทิง อ คางไท้ะ

²¹ แบเด้าะ ก เซิงล้าง แน้ เก ซไบ้ะ มื่ง ลู่ง อ ฌี้ เก ซไบ้ะ อ ชื้อ เต้ๆ, เลาพะ ฌ้อง แบทเล้ น อ้าทางซ๊างทาง เว๊ ท๊อง น เกทาง ก้ะ ท อ ชื้อ อ แฌ้แพ ซี?

²² ทึเมะ น แม้เช๊งแม้เกล้ง ล้าง น ซ้ะ ดี๊ ที๊งไช ดี๊ เจ่ ซ้ะแปย้ แอ ฌี้ นอ แบเด้าะ น ทเด้บ้ะ อ ล่าง แบอ้า นอ, โพลทาง ลู่ง ก เมะแซ พ้า ได้ะ ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

²³ “น ม ไจ้ะ บี่อี้ง ซี บี่จะเล้, ‘จ ล เก ท แบอ้า แบ จ ล นี่ ลี้โพะ ท กโช้งกแช่ บาอาง ลแพ นอ, อ ไค๊ แบ’ เกม๊า น แคว่ ไท้ นมยู๊นจะ ลู่ง ทลู่ง คางไท้ะ อู้ง-เซ้อ เกม๊า นางแบไท้-อ้ะ, น นี่ แม้ แบ ทเม้งเล้ บี่ซุ้ดี๊ เอ้า มู่น๊าง กุ้ซย้ะ อ โคะ, โอ ไก้ไม่ ล ซี แบ

²⁴ บี่ซุ้ดี๊ แลว้ เม้ง พี่ โอ ลี้ง ดี๊ แพะคูทเคแกล้ นี่ แซทางแซล้าง ดี๊ อ ท แบซ้ะ เท่อ น้ะ โพล้งเล้ ม แม้ ล้างแม่ อ ท แบซ้ะ แบจ้าง เท่อ ซี โพล้ง กุ้แฌ้ พี่ อางฆื๊ง-อ้ะ นอ, ม ล แบ ไปว้ะน่างไปว้ะซ้ะ แบ ท่อง ท้อง อมื่งอแล้ นอ, ม แด-อ้ะ แด เว๊ ล้อ

²⁵ ลี้ คาง โปล้ปลิ้ ล ฌี้ ดี๊ เกม๊า โคะ ซู๊งทาง ล ฌี้ แบเด้าะ น ไจ้ะ บี่อี้ง, ‘กล้ะดะ ล ฌี้ เมะเว๊ จ เอ ท กโช้งกแช่ อ แฌ้แพ ดี๊ จ ม โพะ ก้ะ อ ไค๊’

²⁶ “พี่ โพล้ง อางฌูง เท่อ, แบ ท พองนี่, ล้าง ฌางแช้ฌางเด บี่จะเล้ นอ อีซลาเอง อชื้ออชะ นอ, ม ฌางแช้ บี่นอ ล้อ เลา ดี๊ อ กแช่, กจุ้แฆว้, ท อคูอแน่ อ โพล้งลื่งเท่ออคู, ดี๊ อ โมไคล้คิ้กแช่แยว้

²⁷ โพล้ง พี่ อ ไคล้ ดี๊ เซง มื่งเทิง ไจ้ะเว๊, ‘น เก จ แพ่’ ดี๊ ไคล้ ดี๊ ไล๊ ไจ้ะเว๊, ‘น กึทาง นี่ แย้’ อไฌ่บี่อี้ง, อ ซื๊งเว๊ นี่ วีงโด้งโคล๊งไฆวะ อ ซ้ะ ดี๊ เฆ้อ ล เมะ แกยฆ้าง อ เมะ ดี๊ เฆ้อ แบ แบเด้าะ ท่อง ท้อง อช๊าอโท่ แบน้ะแบโน๊ง นอ, อ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง ‘อวีงซ้ะชู้ เฌ้เทิงทาง แม้ช้า ก ซื๊งเว๊ เกม๊า ก พ้องพลิ้ ไช้ะ’

²⁸ แบเด้าะ กเย่ น ท กโช้งกแช่ โอ พี่จองเล้ พี่ อ เก ท กโช้งกแช่, พี่ น ไต้ทาง-อ้ะ ลู่ง น กแช่ อ ฌ่าง? อ เมะ แม้ช้า แน้, เกม๊า น พ้องพลิ้ ซี นอ, เกม๊า อ เฌ้เทิงทาง แม้ช้า-เซ้อ ท่อง ทน้ะทโน๊ง แบ แน้ อ แค๊ นอ ยูดา-เอ้อ, น เว่ง โอ ล จอง ดี๊ ล จอง, โอ ชี่แอเล้ นอ น ท กโช้งกแช่ โอ แอ ฆวี๊ นอ ล้อ

²⁹ “น ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ม เฌ๊ ติ้ โละซ้ะ ดี๊ เฆ้อ แม้ ทเม้งเล้? น กไบล้ะกแบล ดี๊ เฆ้อ เลาพะ กุ้แฌ้ เย้า” กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

³⁰ “ก พลี ก ท่าง น พู น ลี้ง ฌ้อง โปล้ๆ, ล้อ อ ซื๊งเว๊ ล ฮะนี่ ทซองทซ๊าง แบ น กแช่ อ น้ะ แด เว๊ ล้อ, นี่ อางยื่งคล่อง น โมไคล้คิ้ กแช่แยว้ บี่ซุ้ดี๊ คี๊ยื่ง แม้เฌ๊ฌ้อง เท่อ ซี

³¹ โพล้ง ล ว๊าง แย๊ อี้ง-เอ้อ, น ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, เกม๊า ช๊องมอง แคว่ที๊ง กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ ไช้ะ เฆ้อ ก เก บี่ซุ้ดี๊ แพะคูทเคแกล้ ลู่ง อีซลาเอง อ ฌ่าง-อ้า ก เก บี่ซุ้ดี๊ ที๊งล่างค่างพ้า พี่ อ ไค้ะซ๊า-อ้า? แบทเล้ กพูกลี้ง ไจ้ะ มะ เว๊ บี่อี้ง, ‘ก ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ก พ้องพลิ้ เย้า ก ล เฌ๊ฌู, ‘กแช่แยว้ ล้า แบ’?

³² มืงน้าง ล้างเช๊งเกล้ง ม ซ้ะนาง อฆ้าอโฆ่ ไต้ฆี๊ง ซี ชี่-อ้า? เม้ากแช่ มืง ม ซ้ะนาง อไช๊อช้าง ซี ชี่-อ้า? แบเด้าะ กพูกลี้ง ซ้ะนาง เฆ้อ เก มื่งนี้ง อแออแซย้ พี่ ดว้ะ ล น้า แบ

³³ “น อางฆื๊ง เกล้ ลี้ แด กชิ่งกโช้ ทเอทกวี้ง ล ก้ะ ได้ะ แบ นอ, นซองนซ๊าง น เกล้ เอะ กมืง ลู่ง ออ้าอซ๊าง

³⁴ ลู่ง น ไช๊ คางไท้ะ ทุ้ นอ โพล้ง ซยาง พี่ อ ทไพ้ะทแม ล โอ แบ, อ ซวีง บึ้ เว๊ ล้อ พี่ อ เว๊ อางฌูงอางแบล เท่อ นอ, น ล นี่ พองทะ-อ้ะ แบ แบเด้าะ, ทึเมะ โอ ดี๊ ท อไฌ่อกย้อง, ล เม้ง ดี๊ ล เม้ง, ลแพ อี้ง ฌี้ นอ

³⁵ น ไจ้ะ บี่อี้ง ได้ะ, ‘จ ทไพ้ะทแม ล โอ แบ เฆาะ กแช่แยว้ อ ท ซ้ะทาง พ้ะดู แกยไฆวะ อ ซ้ะ ดี๊ แย้ เย้า’ อี้งเซ้อ, ก ม ลี้ฌ้า แน้ ลู่ง ท ต้ะเซ๊ง พ้า เป๊งนี่ น ไจ้ะ บี่อี้ง, ‘จ ล นี่ แม้ ทเด้บ้ะ แบ’

³⁶ แบทเล้ น ไจพลุ้ฌ้ะเม้ง บี่นอ ลู่ง ท เปลง นเกล้นพ้า? อีไย้ะ ม แม้ ฌางแช้ฌางเด แน้ บี่ซุ้ดี๊ พี่ อะซีเรีย แม้ ฌางแช้ฌางเด แบ แน้ เย้า นอ

³⁷ บี่ซุ้ นอ, น ม ไจทางไฆวะ พี่นอ ดี๊ น จูง พองล้าง ทะ น คู เมะเว๊ กแช่ยาเว ซม๊า โพล้ง ลแพ นอ, พี่ น อางกีล้าง ซ้ะ ดี๊-อ้ะ น ล เกทางเกโท๊ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ อ ท แม้ช้า แบ”