เยเรมี 17 - Northern Pwo Karen Thai Bible

ยูดา อ ทเด้บ้ะ, ดี๊ ท แม้เตาแม้แต๊

¹ “ยูดา อ ทเด้บ้ะ นอ, กวิ้ล้าง เว๊ ดี๊ ลิ้จ๊าง ท้ะ, ดี๊ โกยโฌ่ง อ คี๊งทุ้, กวิ้ล้าง ลู่ง อ เว๊ อ ซ้ะ พ้า, ดี๊ ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อ ทลื่งล่าง อ โน้ง คู

² อ พู อ ลี้ง นอ, นางแบทางไท้ ทลื่งทาง อ ล่าง, ดี๊ อ อาเชรา ลแพ นอ ลู่ง เซง มื่งเทิง เซ๊งไจ้ะ กุ้ เทิง อ ฌ๊างไท้ะ, ดี๊ ทจ้องม๊อง พ้ะโท๊ คู

³ ลู่ง ทลู่ง คู พี่ โอ ไชะ แกล้ พ้า, ก ม เกม๊า น ทฆ้าทโฆ่, ดี๊ นคองนแซย้ กุ้เม้ง นอ, เก ท ลู่นี่ ก้ะ, ดี๊ ทล่างซยื๊งซย้องพ้ะโท๊ ลู่ง น ทเด้บ้ะ อกย้อง, เฆ้ง น ที๊งล่างค่างพ้า

⁴ ลู่ง น ทไพ้ะทแม้ แด เว๊ อกย้องนอ, น แบ ทูแพล่ไฆวะ คองแซย้ พี่ ก นี่ เกล๊าง เอะ แน้ นอ, ดี๊ ก ม ดึ้ เกม๊า น แม้ เอะ นดีงนแด้ อ เท่อ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า, พี่ น ล ซีงแฌ๊-อ้ะ แบ, เป๊งนี่ น เช้าเค้ทาง ก ท ซ้ะทาง, พี่ ม อาง เท่อ ล้างชู้ล้างแกย ล้อ”

⁵ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “โพล้ง พี่ อางกีล้าง ซ้ะ ดี๊ กโพล้ง ดี๊ เกม๊า อไพ้ะอแย เก อไฌ่อแบ้ ดี๊ อเซิงอซ้ะ แกยไฆวะ อ ซ้ะ ดี๊ กแช่ยาเว นอ โพล้ง ล แฌ้ นอ, เก ท ชูอ้า ล้อ

⁶ อ เว๊ เก บี่ซุ้ดี๊ เซง มู่โท้ง, พี่ โอ ลู่ง ปางเล มิ้ พ้า ดี๊ ม ล แด ท อ ฌี้ พี่ เฌ๊ท้อง นอ แบ อ เว๊ ม เปิ่งโอเปิ่งช๊อง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า, พี่ อ เท้มื่งเท้พ้ะ ลู่ง แพะคูทเคแกล้ ลู่ง ค่าง ฌ๊าง พ้า, พี่ โพล้ง ล โอ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง เว๊ น่างแฌ้ แบ

⁷ “โพล้ง พี่ อางกีล้าง อ ซ้ะ ดี๊ กแช่ยาเว นอ, นี่แบ ทชูฌี้ชูแอว้ เมะเว๊ โพล้ง พี่ อ ท อางกีล้าง ซ้ะ โอ ดี๊ กแช่ยาเว นอ ล้อ

⁸ อ เว๊ เก บี่ซุ้ดี๊ เซง มื่งเทิง, พี่ เซิงล้าง ลู่ง ที๊ง พ้าไท้ะ พี่ เช้ล้าง อ ฌี่ง ลี้ ลู่ง ที๊งกล้อง พ้าไท้ะ ท่อง ทคู่ล้าง เฌ๊ท้อง-อ้ะ นอ, ล ซ้ะเม แบ เมะเว๊ อ แล นอ, แล๊แค๊ ครึๆ ดี๊ ล แบคู่แบโฌ้ เท่อ ลู่ง เนง ซู๊งไฆ๊ พ้า แบ อไฌ่บี่อี้ง, อ ซูงทางแซทาง เว๊, ล โอโท๊ไฆวะ แบ”

⁹ ซ้ะ นอ เก ทอางโล๊ไละ ดูเละ ท กุ้เม้ง เลาพะ อ อ้าทางซ๊างทาง น้ะ มะ ล้อ โพล้งเล้ ม ซีงแฌ๊ ซ้ะ นอ?

¹⁰ “เฆ้อ, เมะเว๊ กแช่ยาเว แคว่ที๊งแคว่โต้ ซ้ะ ดี๊ ลอง แม้แคว่ดุ้ ซ้ะ ล้อ บี่ซุ้ เกล๊าง เอะ โพล้ง กุ้แฌ้ บี่ ซุ้ ดี๊ อ กแช่ ท แม้ ทอาง บี่ซุ้ดี๊ อ ทไพ้ะทแม้ พี่ แม้ เว๊ ล เม้งๆ, นอ”

¹¹ บี่ซุ้ดี๊ ทู โนะกแต้, พี่ อ ดีง นอ, ล นี่ ดีงล้าง แด กแช่ เว๊ แบ โพล้ง พี่ นี่แบ ทโอทช๊อง ลู่ง ลเกิ้งลด้าง แบ นอ, แม้ อ ซ้ะ บี่ซุ้ดี๊ อ นอ ล้อ ท่อง อ แซย่ทาง พุ้พ๊าง โพล้ง นอ, อ ท ล้างแซยล้างพ้ะ แดไฆวะ-อ้ะ ดี๊ ลู่ง ไค๊ ทึ นอ, อ เว๊ ม เก โพล้ง เซ๊กูเฌ๊ฌ้อง ล้อ

¹² ทล่าง ช๊างล้าง ก ทแบ้แยว้ล่างลู่งอฌี้ นอ เก ทล่าง ชี๊น้าง อดูอโท๊, พี่ ช๊างล้าง ซ้ะ โอ โท๊, ลโค๊ลู่ง อไยะอเช้ เย้า

¹³ จ กแช่ยาเว, อีซลาเอง อ ทมื้งแล่-เอ้อ กเย่ โพล้ง พี่ อ ญ๊องไฆวะ แน้ ลแพ นอ, ม แบ ฌางแช้ฌางเด ล้อ กเย่ โพล้ง กุ้แฌ้, ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า, พี่ แกยไฆวะ อ ซ้ะ ดี๊ เฆ้อ นอ ม แบ ท กวิ้ล้าง เป๊งนี่ อ เว๊ ญ๊องไฆวะ กแช่ยาเว, พี่ เก ที๊ง ทม๊า อ ล่าง นอ ล้อ

เยเรมี ชูแพอางท่าง นี่ ท แม้พ้องพลิ้

¹⁴ จ กแช่ยาเว-เอ้อ, อวีงซ้ะชู้ แฌแซกต้าง แย้, ฌ้อง นอ จ ม นี่แบ ทแม้ ก้องแย่ไท้ อวีงซ้ะชู้ แม้ช้า แย้ เกม๊า พ้องพลิ้, ยี๊แด จ ม พ้องพลิ้ ซี เมะเว๊ น เก จ ท อางปฆ้าทาง ล้อ

¹⁵ แคว่เซ้อ, อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, ไคล้ ดี๊ แย้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ นอ, โอ พี่จองเล้? เกม๊า อ เฌ๊ แดเทา”

¹⁶ ยี๊ แด จ ล ปชื่ง ไจคุ้ซูงไฆวะ ดี๊ ท เก โพล้ง ลื่ง เท่อ, พี่ โพะ น ไค๊ นอ แบ จ ล แบซ้ะ มื่งนี้ง ลู่ง ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง แบ น ซีงแฌ๊ แบฆ้ะ ดี๊ ท พี่ อ ไจทางนี่ ลู่ง จ นุ้เฌะ พ้า อ โอ ลู่ง น เมะแซ พ้า นอ ล้อ

¹⁷ อวีงซ้ะชู้, เก ท เป๊งนี่ เกม๊า จ ซ้ะเมซ้ะไพล้ เท่อ ล ฌี้ กแช่แยว้ เก จ ทล่าง โอคุ้ซูง, ลู่ง มื่งนี้ง ออ้าอซ๊าง พ้า

¹⁸ อวีงซ้ะชู้, เกม๊า โพล้ง พี่ อ แม้น้ะแม้โน๊ง แย้ นอ, ล้าง ฌางแช้ฌางเด แบเด้าะ, อวีงซ้ะชู้, เกม๊า จ แบ ท ฌางแช้ ล ฌี้ อวีงซ้ะชู้, เกม๊า อ เว๊ ซ้ะเมซ้ะไพล้ เท่อ แบเด้าะ เกม๊า จ ซ้ะเมซ้ะไพล้ เท่อ ล ฌี้ อวีงซ้ะชู้, ดึ้ เกม๊า มื่งนี้ง ลู่ง ออ้าอซ๊าง เฌ๊ล้าง แบ-อ้ะ อวีงซ้ะชู้ แม้เฌ๊ฌ้อง-อ้ะ, ดี๊ ท แม้เฌ๊ฌ้อง แอไบล้ะแอท๊า

แฌแซกต้าง มื่งดืงเท่อ เกม๊า อฌี้อแอว้

¹⁹ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ แย้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “เกม๊า ลี้ ชี๊เทิง ลู่ง โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู อ ป้ะตู๊ง พ้า, พี่ ยูดา อ กจุ้แฆว้ ซีง ลแพ, นึฆ้าง ดี๊ ไจทาง เว๊ นอ, ดี๊ ลู่ง เยรูซเลง อ ป้ะตู๊ง พ้า ลแพ นอ

²⁰ ดี๊ โล้ เอะ อ ซื๊งเว๊ บี่อี้ง, ‘เกม๊า คุ้ช๊องแน กแช่ยาเว อลู่งอแท๊, น ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, พี่ เก ยูดา อ กจุ้แฆว้, ดี๊ กเย่ โพล้ง ยูดา, ดี๊ โพล้ง เยรูซเลง กุ้แฌ้, พี่ นึฆ้าง ป้ะตู๊ง ลแพ อี้ง

²¹ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, เกม๊า ปโล่ เท่อ, ลู่ง น ซื๊ง ทม๊า อ ฌ่าง พ้า, ยุ้ เท่อ-อ้า, แม้นี่ เท่อ นอ โชะฆ้าง ลู่ง เยรูซเลง อ ป้ะตู๊ง พ้า, ลู่ง มื่งดืงเท่อ อ นี้ง พ้า-อ้า ล ฌี้

²² ดี๊ ยุ้ไฆวะ น ทฆ้าทโฆ่ ลู่ง น เด้า พ้า, ลู่ง มื่งดืง เท่อ อ นี้ง พ้า-อ้า, แม้ เท่อ ล เม้งๆ, -อ้า ล ฌี้, แบเด้าะ เกม๊า แฌแซกต้าง มื่งดืง เท่อ, เกม๊า อฌี้อแอว้, ด้องซุ้ พี่ ก นี่ อางแบเลา เว้ น พี๊งชู้พู๊งชู้ ลู่ง แย๊ อู้ง นอ

²³ แบเด้าะ อ ซื๊งเว๊ นอ, ล คุ้ช๊องแน เท่อ-อ้า, ดุ้ อ แน่-อ้า แบ, แบเด้าะ แม้ตาง อ แน่, บี่ซุ้ ม ล แน่ฌ๊า เท่อ แบ, ดี๊ ล ฮะนี่ ทโล้แบ ซีงแฌ๊ แบ’

²⁴ “กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, น ซื๊ง เมะ ชู่ง เฆ้อ, ดี๊ ล เฌ๊ฆ้าง โชะ ทฆ้าทโฆ่ ลู่ง เว่ง อ ป้ะตู๊ง พ้า, ลู่ง มื่งดืง เท่อ อ นี้ง พ้า น่างเม้ง แบ, แบเด้าะ แฌแซกต้าง มื่งดืง เท่อ อ นี้ง, เกม๊า อฌี้อแอว้, ดี๊ ล แม้เท่อไพ้ะเท่อ ล นี้ง แย๊ นอ แบ

²⁵ ฌ้อง นอ, ม โอ ดี๊ กเย่ กจุ้แฆว้ ซีง ลแพ, พี่ ชี๊น้าง ลู่ง ดาเว อ ล่างชี๊น้าง คู, ดี๊ ท อคูอแน่ เฌ๊ นึฆ้าง เว่ง อี้ง อ ป้ะตู๊ง พ้า ลแพ นอ, ดี๊ เลาะ ดึ้ซึ้, ดี๊ กซี, เลา ดี๊ กเย่ กจุ้แฆว้, ดี๊ ท อคูอแน่, เลา ดี๊ โพล้ง ยูดา, ดี๊ โพล้ง เยรูซเลง, ดี๊ เว่ง อี้ง นอ, โพล้ง ม โอ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง เว๊ ล้างชู้ล้างแกย ล้อ

²⁶ ดี๊ โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู ม เฌ๊นี่ ลู่ง ยูดา อ เว่ง กุ้ เว่ง, ดี๊ เฌ๊นี่ ลู่ง ทล่าง พี่ โอ วะ เยรูซเลง อฆูอฆ้อง, เฌ๊นี่ ลู่ง เบงยามีง อ ค่าง, เฌ๊นี่ ลู่ง ทลู่ง เชเฟลา เฌ๊นี่ ลู่ง เว่ง ทลู่งทโท้ คู, ดี๊ เฌ๊นี่ ลู่ง เนเกะ เฌ๊โชะ ทลื่งทางเช้าน๊างดื้ง, ดี๊ ทพูแฆ่ ลื่งทาง เท่อ, ทลื่งทางเทว๊ทซูงทแซ, ดี๊ กางยาง ดี๊ เฌ๊โชะ ทลื่งทาง ไจ้ะบลึ้ ทาง เท่อ, เฌ๊ ลู่ง กแช่ยาเว อ ล่างโอ

²⁷ แบเด้าะ น ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, เมะ ล คุ้ช๊องแน เฆ้อ แบ, พี่ ม แฌแซกต้าง มื่งดืง เท่อ เกม๊า อฌี้อแอว้ แบ, ดี๊ พี่ ม ล ยุ้ฆ้าง ทฆ้าทโฆ่ นึฆ้าง เยรูซเลง อ ป้ะตู๊ง พ้า ลแพ นอ, ลู่ง มื่งดืง เท่อ อ นี้ง พ้า แบ นอ, ฌ้อง นอ ก ม อูงเค้ทาง มี ลู่ง เว่ง ลแพ นอ อ ป้ะตู๊ง พ้า, ดี๊ มี นอ, ม อาง เฌ๊ฌ้องไฆวะ เยรูซเลง อ บลาง ลแพ นอ ล้อ, ดี๊ ม แม้ล้างไพะ-อ้ะ ล ซี แบ ล้อ”