เยเรมี 14 - Northern Pwo Karen Thai Bible

ทคู่ซู๊งไฆ๊ น้ะมะ

¹ กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ เฌ๊ท้อง เยเรมี, แบฆ้ะ ดี๊ ทคู่ซู๊งไฆ๊ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง

² “ยูดา มองแบม้ะแบ เท่อ ดี๊ กเย่ อ เว่ง ป้ะตู๊ง ลแพ นอ, อไฌ่อแบ้ ล้างแช่ อ โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู นอ, ฌางล้างย้าล้าง ลู่ง ฌางคู คู ดี๊ เยรูซเลง อ ลู่ง กุ้ซย้ะ เท่อ นอ, เซ๊ทาง เว๊ ล้อ

³ อ เว๊ อคูอแน่ ลแพ นอ, อางแบเลา อ เพล่ เกม๊า เว๊ ลี้ อางดุ้ นี่ ที๊ง อ ซื๊งเว๊ ลี้ ลู่ง ทล่าง ตึ้ ที๊ง อ แด เว๊ ที๊ง ล โอ แบ อ เว๊ ไท้ โชะ โปล้ ทพ้าทล่าง อ เว๊ ฌางแช้ฌางเด ดี๊ แช้เมะแช้แน๊ ดี๊ คลึไบ้ะ ล้าง อ คู

⁴ ลู่ง ฌางคู พี่ อ เท้มื่งเท้พ้ะ นอ อกย้อง เป๊งนี่ ท ล เฌ๊ช้า ล้าง แบ ฌางคู คู แบ โพล้ง แม้ไชะ ลแพ นอ, ฌางแช้ฌางเด ดี๊ คลึไบ้ะ ล้าง อ คู

⁵ ทึเมะ ทโฆ้ มู่ พี่ โอ ลู่ง ทเคแกล้ นอ, ญ๊องไฆวะ อ พู พี่ อ กึทาง ซ๊าง เป๊งนี่ นาง ล โอ แบ

⁶ แลว้ เม้ง ชี๊เทิง โอ ลู่ง ทลู่ง พ้ะโท๊ เกล้งเน้ง คู อ แซฌื๊งแซแฌ บี่ซุ้ดี๊ ทวีงเม้ง อ เมะคลี๊ง นอ, ไค้ะ ซ๊า เป๊งนี่ ทดุ้ทแล ล โอ แบ”

⁷ “ทึเมะ ก ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ก ท เด้เทาเด้บ้ะ นอ, เก พีงญาง ไคล้ ชางบ้า แย้ จ กแช่ยาเว-เอ้อ, อวีงซ้ะชู้ แน้ ย๊างซ้ะ แบ เฆ้อ, ลู่ง นเม้งนแซ อ ฌ่าง นอ ไช้ะ กเย่ ก ซื๊งเว๊ ก ท ลโต้ลล้อง แบ ลแพ นอ, แอฌี่งแอฌ้อง ล้อ ก ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ก แม้ ทเด้บ้ะ แบ กแช่แยว้

⁸ จ กแช่แยว้ พี่ เก ทมื้งแล่ ลู่ง อีซลาเอง เก กแช่แยว้ พี่ แม้ช้า อ ซื๊งเว๊ ลู่ง ทน้ะทโน๊ง พ้า อ แค๊ แบทเล้ กแช่แยว้ เก บี่ซุ้ดี๊ กมวี้ง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า-อ้า เก บี่ซุ้ดี๊ โพล้ง ลี้ เท่อ เว่ โอไปว้ะ ล แน้ เฆาะ-อ้า นอ?

⁹ แบทเล้, กแช่แยว้ เก บี่ซุ้ดี๊ กแคว๊, พี่ อ ท๊องมี๊งท๊องแม-อ้า เก บี่ซุ้ดี๊ กแคว๊ ไฌ่ชองแบ้ชอง, พี่ แม้ช้า โพล้ง ล ซี น่างแฌ้ แบ-อ้า นอ? จ กแช่ยาเว-เอ้อ, ทึเมะ บี่นอ ฌี้ นอ, น โอ ลู่ง กซุ้กแกล้ ล้อ โพล้ง กุ้ ก ซื๊งเว๊ ดี๊ กแช่แยว้ อเม้งอแซ อวีงซ้ะชู้ ญ๊องไฆวะ ก ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ ล ฌี้”

¹⁰ กแช่ยาเว ไคล้ แบฆ้ะ ดี๊ โพล้ง ล ชื้อ อี้ง บี่อี้ง เป๊งนี่ อ ซื๊งเว๊ เอดุ้ เท่อ, พี่ ม ไจพลุ้ฌ้ะเม้ง ล แม้ โอโท๊ ทะ อ คาง แบ ทบี่นอ, กแช่ยาเว ล แบเมะล้างซ้ะ ดี๊-อ้ะ แบ กแช่แยว้ ม นางทางไท้ อ ท เด้เทาเด้บ้ะ ดี๊ แม้เตาแม้แต๊ อ ท เด้บ้ะ”

¹¹ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ แย้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “ชูแพอางท่าง เท่อ ลู่ง โพล้ง ล ชื้อ อี้ง, อ ท โอซยืงโอบ้ะ อ ฌ่าง ล ฌี้ เฆาะ

¹² ทึเมะ อ เว๊ ดืงอาง เท่อ ฌี้ นอ, ก ล คุ้ช๊องแน อ ลู่ง กุ้ซย้ะ เท่อ แบ, ทึเมะ อ เว๊ เทว๊ ทลื่งทางเช้าน๊างดื้ง, ดี๊ ทลื่งทาง เทว๊ ทซูงทแซ ฌี้ นอ, ก ล ญ่อง ฮะนี่ แบ, แบเด้าะ ก ม แม้เฌ๊ฌ้องไฆวะ-อ้ะ ดี๊ น้ะ, ดี๊ ท ซ้ะวี่งล้างดุ้ ทอาง, ดี๊ ทเจ้าทแช๊ แบฌะ เท่อ”

ไคล้อ้าไคล้ซ๊าง โมไคล้คิ้ กไบล้ะกแบล เท่อ

¹³ ท่อง อ ช๊าง นอ, จ ไคล้ บี่อี้ง, “ทอดูทึโท๊ทึ จ กแช่ยาเว-เอ้อ, อี้งเซ้อ, โมไคล้คิ้ เท่อ โล้ เอะ แย้ บี่อี้ง, ‘น ซื๊ง ม ล แด น้ะ-อ้า, ท ซ้ะวี่งล้างดุ้ ทอาง-อ้า แบ, แบเด้าะ ก ม เกล๊าง เอะ แน้, ทฆู๊งทพุ้ พี่ อ ล้างเท่งล้างชิ้, ลู่ง ทล่าง พ้า อี้ง’, ”

¹⁴ ดี๊ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ แย้ บี่อี้ง, “โมไคล้คิ้ เท่อ ลแพ นอ, โล้ กไบล้ะกแบล เท่อ ลู่ง กเม้งกแซ พ้า, ก ล นี่ เจ่ อ ซื๊งเว๊ แบ, ดี๊ ก ล นี่ อางแบเลา-อ้ะ-อ้า, ไคล้ ดี๊-อ้ะ-อ้า แบ, อ เว๊ โล้ล้าง ทแดเว้ กไบล้ะกแบล เอะ น ซื๊งเว๊, เก ทโล้เว้ พี่ ล ล้างเปิ่งล้างเอ้ง แบ, เก ทโล๊ไละล้าง อ กแช่ ล้อ

¹⁵ ทบี่นอ, กแช่ยาเว ไคล้ บี่อี้ง, แบฆ้ะ ดี๊ โมไคล้คิ้ เท่อ ล แพ นอ, โมไคล้คิ้ เท่อ ลู่ง กเม้งกแซ พ้า, ทึเมะ ก ล นี่ เจ่ อ ซื๊งเว๊ แบ, ดี๊ อ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘น้ะ ดี๊ ท ซ้ะวี่งล้างดุ้ ทอาง, ม ล เฌ๊ท้อง ค่าง อี้ง แบ’, โมไคล้คิ้ เท่อ ลแพ นอ, ม แบ ท แม้เฌ๊ฌ้องไฆวะ ดี๊ น้ะ, ดี๊ ท ซ้ะวี่งล้างดุ้ ทอาง ล้อ

¹⁶ ดี๊ โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู, พี่ อ เว๊ โล้ เอะ เว๊ ท อลู่งอแท๊ คุ้ช๊องแน เว๊ นอ, ม แบ ท ญ๊องไฆวะ ลู่ง เว่ง เยรูซเลง อ เกล้คูเกล้ พ้า, ม เก ท ซ้ะวี่งล้างดุ้ ทอาง อ แช, ดี๊ เก น้ะ อ แช, โพล้ง ม ล โอ เคิงล้างบ้า-อ้ะ น่างแฌ้ แบ, เมะเว๊ อ กแช่, อ แม๊, ดี๊ อ พูมืง พูแคว๊, เมะเว๊ ก ม ลู๊งล้าง อ ทอ้าทซ๊าง, แม้ช๊าไท้-อ้ะ

¹⁷ “เกม๊า น โล้ล้าง เอะ-อ้ะ ทไคล้ อี้ง บี่อี้ง ‘เกม๊า ก เมะคลี๊ง โอ ดี๊ เมะที๊ง, ล้างแยว้ ซ๊างแน้คล้อง, ดี๊ เซ๊งนี้งคล้อง เกม๊า โอโท๊ ล ฌี้ อไฌ่บี่อี้ง, กพูกลี้ง แบ ทแช๊ทคลี, ดี๊ พ้าล่างพ้าเกล้ พ้ะเล่ ดี๊ แบ ทพลีทท่าง น้ะ มะ ล้อ

¹⁸ ก เมะ ไจทาง ลี้ ลู่ง ทเคแกล้ นอ ก แด โพล้ง พี่ แบ ทแม้ซี๊ง ดี๊ น้ะ ก เมะ ลี้ นึ ฆ้าง ลู่ง เว่ง พ้า นอ ก แด โพล้ง ช๊องไก้มี๊งน้าง, เป๊งนี่ ลู่ง ท ซ้ะวี่งล้างดุ้ ทอาง อกย้อง อไฌ่บี่อี้ง, เลา ดี๊ โมไคล้คิ้กแช่แยว้, ดี๊ โพล้งลื่งเท่ออคู นอ ล แฌ้ๆ, นอ, ลี้ ลู่ง ค่าง พี่ อ กแช่ ล ซีงแฌ๊ เว๊ แบ’, ”

โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อางท่าง ท ย๊างซ้ะ

¹⁹ กแช่แยว้ ซม๊า เท่อ, ล ฮะนี่ ยูดา ล้า แบ เลาพะ ล้อ โบ่? กแช่แยว้ ทไฌ๊ อ ซ้ะ ดี๊ ซีโยง เย้า โบ่? แบทเล้ กแช่แยว้ พลี ท่าง ก ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ น้ะกชุ้, ท้อง ลู่ง ม แม้ ก้องแย่ไท้ แย้ ล ซี ล้า แบ? ก ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ก อางฆื๊ง แคว่ ทมึทพ้า, แบเด้าะ ล แด ท อ ฌี้ น่างเม้ง แบ เฆาะ ก อางฆื๊ง แคว่ อช๊าอโท่ แม้แบลไท้, แบเด้าะ, แคว่เซ้อ, โอ ที่ ท ไพ้ะฆิ้โค๊ฆิ้ ล้อ

²⁰ จ กแช่ยาเว-เอ้อ, ก ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ก อางท่าง โล้ล้าง ก ทอ้าทซ๊าง ดี๊ ก พี๊งชู้พู๊งชู้ ลู่ง แย๊ อู้ง, อ ท เด้เทาเด้บ้ะ เป๊งนี่ ก ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ก นี่ แม้ ทเด้บ้ะ แบ กแช่แยว้ ล้อ

²¹ เมะเว๊ ลู่ง นเม้งนแซ อ ฌ่าง อกย้องนอ, อวีงซ้ะชู้ แช๊เมะไฌ๊ซ้ะ ดี๊ ก ซื๊งเว๊ ล ฌี้ อวีงซ้ะชู้ เกม๊า น ล่าง ชี๊น้าง พี่ อ ดู อ โท๊ นอ, ล้างไช้ะล้างย่อง ล ฌี้ อวีงซ้ะชู้ นางแบทางไท้-อ้ะ, ดี๊ แม้เฌ๊ฌ้อง น ทเอิ้งล้าง, พี่ โอ ดี๊ แย้ นอ ล ฌี้

²² กเย่ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ อ ทเค่งทฌ้าง ลแพ นอ, โอ ล กแช่ ชี่-อ้า, พี่ อ ดึ้ เกม๊า ท เฌ๊ช้า ซี-อ้า? มุ้คู เฌ๊ช้า ล้าง แด เว๊ ซี ชี่-อ้า? จ กแช่ยาเว, ก ซื๊งเว๊ ก กแช่แยว้-เอ้อ แน้, เมะเว๊ กแช่แยว้ พี่ แม้ เท่อ บี่นอ ซี, ล เมะ แบ โบ่? ก ซื๊งเว๊ ก มื้งแล่ เท่อ ดี๊ แน้ เมะเว๊ น แม้ ท ลแพ อี้ง เลาพะ ล้อ