เยเรมี 12 - Northern Pwo Karen Thai Bible

เยเรมี โล้ล้าง ทน้ะทโน๊ง ดี๊ กแช่แยว้

¹ จ กแช่ยาเว-เอ้อ, นี๊แด นฌี้นแอว้ ล้อ พี่ จ ดึ้ บ้าคว่าง ดี๊ แน้ นอ แบเด้าะ จ อางท่าง โล้ล้าง, บ้าคว่าง อไฌ่อกย้อง, ดี๊ แน้ ได้ะ แบทเล้, โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง อเกล้อพ้า เกทางเกโท๊ เว๊ แบทเล้, โพล้ง กุ้แฌ้ พี่ อ กไบล้ะกแบล นอ, โอซยืงโอบ้ะ

² กแช่แยว้ เซิงล้าง อ ซื๊งเว๊, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ นอ, เช้ล้าง อ ฌี่ง ล้อ อ ซื๊งเว๊ เมทาง ฌี้ทาง, ดี๊ ซูงทางแซทาง กแช่แยว้ โอ เบ้า ดี๊ อ นุ้ แบเด้าะ ไย้ ดี๊ อเซิงอซ้ะ

³ จ กแช่ยาเว-เอ้อ, แบเด้าะ น ซีงแฌ๊ แย้ ล้อ น แด แย้, ดี๊ น ลองดุ้ แม้แคว่ดุ้ จ ท ช๊องมอง, พี่ โอ ดี๊ แน้ อวีงซ้ะชู้ พอง ม้องทาง-อ้ะ, บี่ซุ้ดี๊ แกะ ลู่ง ท แม้ซี๊ง อ ฌ่าง ดี๊ อางกีเจไฆวะ-อ้ะ, ลู่ง มื่งนี้ง แม้ซี๊ง อ ฌ่าง

⁴ ที๊งล่างค่างพ้า อี้ง ม มองแบม้ะแบ เท่อ ชี่ไยะเล้ ดี๊ ทดุ้ทแล ลู่ง ไชะคูแน้พ้า กุ้จอง นอ, ม ล้างไย้ะ ล้างไฆ๊ไฆวะ ชี่ไยะเล้? ลู่ง โพล้ง โอ ค่าง พ้า, อ ทอ้าทซ๊าง อกย้อง นอ ทพูแฆ่ ดี๊ ทู นอ, แบ ท แม้ไฆวะ เลาพะ เป๊งนี่ อ เว๊ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “กแช่แยว้ ม ล แคว่ ก ซื๊งเว๊ ก มื่งทึ แล้ทึ แบ”

กแช่แยว้ ไคล้ช๊า เยเรมี

⁵ “น เมะ ซยู๊ แท้ โละซ้ะ ดี๊ กโพล้ง, ดี๊ อ เว๊ ดึ้ เกม๊า ทไปว้ะ น ซ้ะ นอ น ม แท้ โละซ้ะ ดี๊ กซี ซี บี่จะเล้? ดี๊ น เมะ ล้างเทะเค้า ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า, พี่ อมึอพ้า นอ น ม แม้ บี่จะเล้, ลู่ง ทแซย่ พ้า ที๊ง โจเด้ง กล้อง นอ?

⁶ อไฌ่บี่อี้ง, ทึเมะ น น๊างพื่งวี่, ดี๊ น แพ่ อชื้ออชะ นอ นี่ แม้ กไบล้ะกแบล แบ แน้ อ เว๊ กุ้ซย้ะ เท่อ ทึ อ ลู่ง, ล้องช่อง แน้ ได้ะ ทึเมะ อ เว๊ ไคล้มึไคล้พ้า ดี๊ แน้ ฌี้ นอ นะ-อ้ะ ล ฌี้ เฆาะ

⁷ “ก นี่ ญ๊องไฆวะ ก ล่างโอ ก นี่ เว่งว๊างไฆวะ กคองกแซย้ โพล้ง พี่ กเซิงกซ้ะ เอ-อ้ะ นอ, ก นี่ อางกีล้าง เว๊ ลู่ง อดีงอแด้ อ จูง พ้า

⁸ กคองกแซย้ นี่ เกทางก้ะ, บี่ซุ้ดี๊ คี๊ยื่ง เม้ง ลู่ง ก ฌ่าง พ้า อ เว๊ กุ้ซย้ะ ฆ้าง เฆ้อ อกย้องบี่นอ, ก แช๊เมะไฌ๊ซ้ะ ดี๊-อ้ะ

⁹ ลู่ง ก ฌ่าง นอ, กคองกแซย้ เก บี่ซุ้ดี๊ ทวีงเม้งโฌ้ อ ล่าง โอ ไล๊ พ้า โบ่? ทู น๊างมู๊ง อาง อ แช, ซรอง พ้องวะ-อ้ะ โบ่? ลี้ แดเทา, ลี้ อางกีซยอง นี่ ทพูแฆ่ เม้ง ลู่ง ไชะคูแน้พ้า เลาพะ เฌ๊ฌ้า อ ซื๊งเว๊, เฌ๊ อางไฆวะ-อ้ะ

¹⁰ โพล้ง ลื่ง แกะ แอฌี่งแอฌ้อง, นี่ แม้ เฌ๊ฌ้องไฆวะ ก โซ๊ง ซไบ้ะ แซ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, ไย่ ท๊าเท่ง ก เท่อ ท พี่ อ แบ ก ซ้ะ นอ, อ ซื๊งเว๊ ดึ้ เกม๊า เว๊ เกทางก้ะ แพะคูทเคแกล้ พี่ โอโปล้ก้ะ

¹¹ ท พี่ อ เก ก เท่อ นอ, อ เว๊ ดึ้ เกม๊า อ โอโปล้ก้ะ ล้อ ทล่าง โอโปล้ก้ะ นอ, ฌางล้างย้าล้าง ดี๊ เฆ้อ ที๊งล่างค่างพ้า เลาพะ นอ, แบ ท ญ๊องไฆวะ, เกม๊า โอโปล้ก้ะ ล้อ แบเด้าะ, โพล้ง ล โอ ควี๊งคูแกยแน่ ดี๊ ท ล ไฌ่ นอ, น่างแฌ้ แบ

¹² โพล้ง แม้ เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง เท่อ นอ เฌ๊ ลู่ง ทล่าง พ้ะโท๊ เกล้งเน้ง ลแพ นอ อ คู, ลู่ง แพะคูทเคแกล้ เมะเว๊ กแช่ยาเว อ น้ะ นอ, แม้ เฌ๊ฌ้อง เท่อ, โอ นี่ ลู่ง มุ้คูทึฌางคูทึ อ ทุ้ ล แพ้ อี้ง, ลี้ท้อง อ ทุ้ ล แพ้ เด้าะ ทมึทพ้า ล โอ ดี๊ กโพล้ง น่างแฌ้ แบ เฆาะ

¹³ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, ฆวีงล้าง บืง ซาลี, แบเด้าะ นี่ เก้า ไท้ ทชูง อ เว๊ แม้ เท่อ ท ไปว้ะ อ ซ้ะ, แบเด้าะ ล นี่แบอางแบ เท่อ น่างเม้ง แบ น ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, เกม๊า น ฌางแช้ ดี๊ น ท เก้า นี่ อซูงอแซ เป๊งนี่ ลู่ง กแช่ยาเว อ ท ซ้ะทาง พ้ะดู อกย้อง นอ”

¹⁴ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “แบฆ้ะ ดี๊ ก ฌุ้พาง ลู่ง ออ้าอซ๊าง, โพล้ง พี่ นี่ พองแบต้องแบ คองแซย้ ล ชู้ๆ, พี่ ก นี่ เกล๊าง เอะ กพูกลี้ง อีซลาเอง นอ, อี้งเซ้อ, ก ม ทึ้ทางไฆวะ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ ลู่ง อ ที๊งล่างค่างพ้า, ดี๊ ก ม เท้าไฆวะ ยูดา อชื้ออชะ ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อซุ้อแกล้ พ้า

¹⁵ ดี๊ พี่ ก เท้าไฆวะ อ ซื๊งเว๊ ฌ้อง พ้องไค๊ นอ, ก ม ย๊างซ้ะ แบ ไท้-อ้ะ ได้ะ, ดี๊ ก ม เฌ๊ฌ้า อ เว๊ ล แฌ้ๆ, เฌ๊ ลู่ง อ กแช่ อคองอแซย้, ดี๊ เฌ๊ ลู่ง อ กแช่ อ ที๊งล่างค่างพ้า ล้อ

¹⁶ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, เมะ เฌา ไฌ่ลู กพูกลี้ง อ เกล้, เมะเว๊ อืงล้าง อ ซ้ะ ลู่ง กเม้งกแซ พ้า บี่อี้ง, ‘กแช่ยาเว โอม๊า ได้ะ ล้างเท่งล้างชิ้ บี่จะเล้ นอ’, ด้องซุ้ อ เว๊ นี่ ซอง กพูกลี้ง, เกม๊า อืงล้าง อ ซ้ะ ดี๊ ท กโช้งกแช่ บาอาง เย้า นอ, อ เว๊ ม นี่แบ ท ไต้ทาง ลู่ง กพูกลี้ง อซุ้อแกล้ พ้า ล้อ

¹⁷ แบเด้าะ, อ ซื๊งเว๊ เมะ ล คุ้ช๊องแน เท่อ แบ นอ, ก ม เท้าไฆวะ โพล้ง ล ชื้อ นอ, ดี๊ แม้เฌ๊ฌ้อง-อ้ะ ท่อง อ เลาเทาเช๊งเทา”, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ