เยเรมี 11 - Northern Pwo Karen Thai Bible

อีซลาเอง ดี๊ ยูดา แม้ไพ้ะ ทเอิ้งล้าง

¹ ท อลู่งอแท๊ เฌ๊นี่ ดี๊ กแช่ยาเว, ท้อง เยเรมี ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง

² “เกม๊า น คุ้ช๊องแน ทไคล้ ลู่ง ทเอิ้งล้าง พ้า อี้ง, ดี๊ เกม๊า น โล้ เอะ โพล้ง ยูดา, ดี๊ โพล้ง เว่ง เยรูซเลง

³ เกม๊า น โล้ เอะ อ เว๊ บี่อี้ง, กแช่ยาเว กแช่แยว้ ลู่ง อีซลาเอง ไจ้เว๊ บี่อี้ง, เกม๊า โพล้ง พี่ ล ชู่ง ทไคล้ ลู่ง ทเอิ้งล้าง พ้า อี้ง แบ นอ, แบ ทชูอ้า ไช้ะ

⁴ เมะเว๊ ทเอิ้งล้าง พี่ ก อางแบเลา เอะ น ซื๊ง พี๊งชู้พู๊งชู้ ลู่ง แย๊ อู้ง, โพล้ง พี่ ก นี่ ไจทางฌ้าไฆวะ-อ้ะ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า, ไจแดไฆวะ มีอ้า อ ล่าง ท้ะ, ดี๊ โล้ เอะ-อ้ะ บี่อี้ง, เกม๊า คุ้ช๊องแน ก ลู่ง, ดี๊ เกม๊า แม้ ทกุ้เม้ง พี่ ก อางแบเลา เว้ แน้ นอ, ฌ้อง น ม เก กพูกลี้ง, ดี๊ ก ม เก น กแช่แยว้ ล้อ

⁵ บี่ซุ้ ก ม แม้ ท่อง อ ฌ้องทางเกทาง, บี่ซุ้ดี๊ ทอืงล้าง, พี่ ก เอิ้งล้าง เว้-อ้ะ ดี๊ น พี๊งชู้พู๊งชู้ ลู่ง แย๊ อู้ง บี่อี้ง, ก ม เกม๊า เอะ-อ้ะ ค่าง พี่ โอ ดี๊ นู่งที๊ง, ดี๊ นี๊จ้าง แยว้ล้าง ล๊าๆ, ฆวี้ๆ, ด้องซุ้ พี่ อ โอ กุ้ มื่งนี้ง อี้ง”, ฌ้อง นอ, จ ไคล้ช๊า เท่อ บี่อี้ง, “จ กแช่ยาเว-เอ้อ, อวีงซ้ะชู้ เกม๊า อ โอ บี่นอ ไช้ะ”

⁶ ดี๊ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ แย้ บี่อี้ง, “เกม๊า กุ้ซย้ะ โล้ล้าง ทไคล้ เลาพะ อี้ง, ลู่ง ยูดา อ เว่ง พ้า กุ้ เว่ง, ดี๊ ลู่ง เยรูซเลง อ เกล้คูเกล้พ้า บี่อี้ง, เกม๊า คุ้ช๊องแน ทไคล้ ลู่ง ทเอิ้งล้าง อี้ง, ดี๊ แม้โพะ อ ไค๊

⁷ เมะเว๊ ก นี่ โล้แบ ซีงแฌ๊ น พี๊งชู้พู๊งชู้ ลู่ง แย๊ อู้ง เมาน่าง, พี่ ก ไจทางฌ้าไฆวะ อ ซื๊งเว๊ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า, ก โล้ เอะ-อ้ะ พ๊าๆ, เย้า พ๊าๆ, เด้าะ, ทึเมะ ท้อง กุ้ มื่งนี้ง อี้ง ฌี้ นอ, ก โล้ เอะ-อ้ะ บี่อี้ง, เกม๊า คุ้ช๊องแน ก ลู่ง

⁸ แบเด้าะ อ ซื๊งเว๊ นอ, ล ชู่ง เท่อ-อ้า, ดุ้ แน่ คุ้ช๊องแน เท่อ-อ้า แบ, กุ้แฌ้ นอ, แม้โพะ อ ซ้ะ ลือเท่อแจวเท่อ ลู่ง ออ้าอซ๊าง อ ไค๊, ทบี่นอ, ก ดึ้ เกม๊า ทกุ้เม้ง บี่ซุ้ดี๊ ทไคล้ ลู่ง ทเอิ้งล้าง พ้า อี้ง, พี่ ก นี่ อางแบเลา, เกม๊า อ เว๊ แม้, แบเด้าะ อ เว๊ ล นี่ แม้โพะ เว๊ อ ไค๊ แบ นอ, เฌ๊ล้าง แบ-อ้ะ ล้อ”

⁹ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ แย้ ได้ะ บี่อี้ง, “โอ ดี๊ ทช๊องมอง กไบล้ะกแบล เท่อ, ลู่ง โพล้ง ยูดา ดี๊ โพล้ง เว่ง เยรูซเลง อซุ้อแกล้ พ้า

¹⁰ อ ซื๊งเว๊ นี่ แกยไท้ อ ซ้ะ, ไท้ฌูงไท้ ทไพ้ะทแม ลู่ง อ พี๊งชู้พู๊งชู้ ลู่ง แย๊ อู้ง, พี่ ซม๊า เท่อ ล ญ่อง คุ้ช๊องแน ก ทไคล้ แบ, อ เว๊ ลี้โพะก้ะ ท กโช้งกแช่ อ แฌ้แพ อ ไค๊, ดี๊ แม้ เอะ ท กโช้งกแช่ นอ อ เท่อ, โพล้ง อีซลาเอง, ดี๊ โพล้ง ยูดา นอ, แม้ไพ้ะ แบ ก ทเอิ้งล้าง, พี่ ก แม้ เว๊ อ พี๊งชู้พู๊งชู้ ลู่ง แย๊ อู้ง นอ

¹¹ อกย้องบี่นอ, กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, อี้งเซ้อ, ก ม ดึ้ เกม๊า ท กึทาง อ ซ้ะ ลู่ง ออ้าอซ๊าง นอ, เฌ๊ ล้างแบ-อ้ะ, พี่ อ เว๊ ไจคุ้ซูงไฆวะ ล พ้อง แบ, ทึเมะ อ เว๊ ม โล้ล้าง ทน้ะทโน๊ง ดี๊ เฆ้อ ฌี้ นอ, ก ล คุ้ช๊องแน-อ้ะ แบ

¹² ฌ้อง ยูดา อ เว่ง กุ้ เว่ง, ดี๊ โพล้ง เยรูซเลง นอ, ม ลี้ โล้ล้าง ทน้ะทโน๊ง ดี๊ ท กโช้งกแช่, พี่ อ ซื๊งเว๊ นี่ เช้า ทน๊าม๊า เทว๊ เอะ เว๊ นอ, แบเด้าะ ท กโช้งกแช่ ลแพ นอ, แม้ช้า-อ้ะ ลู่ง ทน้ะทโน๊ง พ้า อ แค๊ ล ซี แบ

¹³ ยูดา-เอ้อ, น ท กโช้งกแช่ ลแพ นอ, โอ แอ ฆวี๊ซุ้ดี๊ น เว่ง ลแพ นอ ล้อ, ดี๊ กเย่ เมะ เกล้ ลู่ง เว่ง เยรูซเลง พ้า นอ, น ช๊างล้าง ทลื่งทาง อ ล่าง, เทว๊ ท พี่ อ ล้าง ฌางแช้, เมะเว๊ ทลื่งทาง อ ล่าง ลู่ง ท เช้า ทน๊าม๊า, เทว๊ เอะ ท กโช้งกแช่ บาอาง อ ฌ่าง

¹⁴ “อกย้องบี่นอ, นี๊ แด ชูแพอางท่าง คิ้ โพล้ง ล ชื้อ อี้ง อ ฌ่าง ล ฌี้, อางโฆอางแย๊ เท่อ-อ้า, ชูแพอางท่าง เท่อ ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อ ฌ่าง ล ฌี้, เมะเว๊ ก ล คุ้ช๊องแน แบ, พี่ อ เว๊ กุ้ทาง เท่อ ดี๊ เฆ้อ ลู่ง ทน้ะทโน๊ง พ้า อ แค๊ นอ

¹⁵ โพล้ง พี่ ก เอ-อ้ะ นอ, เฌ๊ แม้ ทเม้งเล้ ลู่ง ก ล่างโอ พ้า, พี่ อ เว๊ นี่ แม้ ทอ้าทซ๊าง น้ะกชุ้ นอ?, ท ชูล้างซ้ะ, ดี๊ ทพูแฆ่ อ แย พี่ ลื่งทาง เท่อ นอ, ม แกยไฆวะ นเตานแต๊ ซี ชี่-อ้า?, ทแม้ อ ซ้ะ บี่อี้ง เย้า นอ, น ม ซ้ะฆวี๊ง เฌ้เทิงลี่ง ซี ชี่-อ้า?

¹⁶ กแช่ยาเว กุ้ ลี้ง แบ แน้ บี่อี้ง, ‘ไพ มื่งเทิง เซ๊งไจ้ะ ฌี้ ดี๊ อซูงอแซ ลู่ง อ ฌี้’ แบเด้าะ กแช่แยว้ อูงเค้ทาง มี, เช้าไฆวะ เว๊ ดี๊ อ ลู่ง เซ๊ พ้ะดู, ดี๊ อได้อพ๊าง ลแพ นอ, ม แบ ท เช้า เฌ๊ฌ้องไฆวะ เลาพะ ล้อ

¹⁷ กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ, พี่ อ เซิงล้าง แน้, นี่ โล้ล้าง ทไคล้อ้า, เกม๊า อ ล้าง แบ แน้, เป๊งนี่ ทอ้าทซ๊าง พี่ โพล้ง อีซลาเอง, ดี๊ โพล้ง ยูดา นี่ แม้ เว๊ นอ อกย้อง, นี่ ไล๊ดุ้ เฆ้อ, เกม๊า ก ซ้ะทาง ดี๊ ท เช้า ทน๊าม๊า เทว๊ เอะ ท กโช้งกแช่ บาอาง”

ท แม้คู่แม้โฌ้ แบ เยเรมี อ ทโอม๊า

¹⁸ กแช่ยาเว เนโพลทาง เอะ แย้, ดี๊ จ ซีงแฌ๊ เว๊ ล้อ กแช่แยว้ ปล้ะล้าง อ ซื๊งเว๊ อ ทไพ้ะทแม้ เอะ แย้

¹⁹ แบเด้าะ จ เก บี่ซุ้ดี๊ แกะพู พี่ อ เน้ ฌี้ ล ดื้ง พี่ แบ ท ลี้ฌ้า แม้ซี๊งแม้แช๊ จ ล ซีงแฌ๊ แบ เฆาะ, พี่ จ กแช่ แด เว๊ แบ อ ซื๊งเว๊ อ ท ช๊องมองเว้ทแม้ ดึ้ แย้, ลู่ง อ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “เกม๊า ก แม้เฌ๊ฌ้องไฆวะ เซง มื่งเทิง ดี๊ อซูงอแซ ปะ เกม๊า ก แม้ไฆวะ-อ้ะ ลู่ง โพล้ง โอม๊า อล่างอเกล้ บี่ซุ้ อ เว๊ อเม้งอแซ, ม ล เก ท นางแบทางไท้ ล้า แบ เฆาะ”

²⁰ แบเด้าะ, จ กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ, พี่ ต้ะเซ๊ง เท่อ ลู่ง อเกิ้งอแบ กแช่แยว้ พี่ ลอง แม้แคว่ดุ้ โพล้ง อ ช๊องมอง, ดี๊ อเซิงอซ้ะ อวีงซ้ะชู้, เกม๊า จ แด แบ กแช่แยว้ อ ท แม้แกไท้, ล้าง แบ อ ซื๊งเว๊ เมะเว๊ จ อางกีล้าง จไฌ่จกย้อง ดี๊ กแช่แยว้ เย้า

²¹ อกย้องบี่นอ, กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, แบฆ้ะ ดี๊ โพล้ง ลู่ง ตางโบง อานาโทะ, พี่ ม แม้ซี๊ง แน้, ดี๊ ไจ้ะ เอะ แน้ บี่อี้ง, “โล้ล้าง ท อลู่งอแท๊ ลู่ง กแช่ยาเว อเม้งอแซ ล ฌี้, บี่ซุ้ น ม แบ ซี๊ง ดี๊ เฆ้อ ก จูง แบ”

²² อกย้องบี่นอ, กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “อี้งเซ้อ, ก ม แม้เตาแม้แต๊ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, โพล้ง น่างบางซ้ะบาง ม ซี๊ง ดี๊ น้ะ, กเย่ อ พูแคว๊ ดี๊ อ พูมืง นอ, ม ซี๊ง ดี๊ ท ซ้ะวี่งล้างดุ้ ดี๊ ทอาง

²³ โพล้ง ม ล โอ ล้างลื๊อ น่างแฌ้ แบ, อไฌ่บี่อี้ง, ก ม ดึ้ เกม๊า ทอ้าทซ๊าง เฌ๊ท้อง โพล้ง ตางโบง อานาโทะ, เมะเว๊ เนง ลู่ง ท แม้เตาแม้แต๊-อ้ะ ล้อ”