โพล้งต้ะเซ๊งเท่อ 8 - Northern Pwo Karen Thai Bibleกีเดโอง อ ทน้า เท่อ ดี๊ อ ทแม้แกไท้ 1 โพล้ง เอฟาอีง ไคล้ ดี๊ กีเดโอง ไจ้ะเว๊, “แบทเล้, น แม้ เฆ้อ บี่อี้ง, เมะเว๊ พี่ น ลี้ ดึ้ซึ้ โพล้ง มีเดียง นอ, น ล กุ้ เฆ้อ ม๊า ก ลี้ ดึ้ ช้า แน้ แบ”, อ ซื๊งเว๊ซีง ไจ้ะ กีเดโอง ชองโฆะ เฆาะ 2 กีเดโอง ไคล้ช๊า อ ซื๊งเว๊ ไจ้ะเว๊, “เท่อ พี่ จ แม้-อ้ะ เย้า นอ, อางเพ๊งล้าง ดี๊ น ซื๊ง แม้ ซี-อ้า?, ซไบ้ะ แซ พี่ โพล้ง เอฟาอีง ดิ้นี่ เว๊ นอ ฌี้เละ ซไบ้ะ แซ พี่ อาบีเยเซอ ดิ้นี่ เว๊ ได้ะ ล เมะ แบ-อ้า? 3 กแช่แยว้ อางกีล้าง โอเระ ดี๊ เซเอะ เมะเว๊ โพล้ง มีเดียง กดูกแซย่ นอ, ลู่ง น ซื๊ง จูง พ้า, พี่ แย้ จ แม้ นอ ม อางเพ๊งล้าง ดี๊ น ซื๊ง แม้ นอ ซี บี่จะเล้?”, พี่ อ เว๊ ไคล้ บี่อี้ง ฌ้อง นอ, โพล้ง ลแพ นอ อ ซ้ะ ล ทาง ล้าแบ 4 กีเดโอง ลี้ ลู่ง ที๊ง โจเด้ง กล้อง ดี๊ ลี้ ค๊างฆ้าง เว๊, เลา ดี๊ อ เว๊ ดี๊ ซึ้พู พี่ อ โอ ดี๊-อ้ะ ซ๊า แย้ แฌ้ นอ, ทึเมะ ล้างแช่ ฌี้ๆ, นอ, อ เท่อ โพะ อ ไค๊ ได้ะ 5 อ เว๊ ไคล้ ดี๊ โพล้ง เว่ง ซูโค ไจ้ะเว๊, “เกม๊า กู เอะ โพล้ง พี่ อ โพะ จ ไค๊ ลแพ อี้ง ไช้ะ, เมะเว๊ อ ซื๊งเว๊ ซู๊อางซ้ะ เท่อ น้ะ, เฆ้อ ก ล้องช่อง โพล้ง มีเดียง อ กจุ้แฆว้ เมะเว๊ เซบา ดี๊ ซางมูนา” 6 แบเด้าะ โพล้ง เว่ง ซูโค อ กดูกแซย่ ลแพ นอ ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “เซบา ดี๊ ซางมูนา โอ น จูง พ้า เย้า โบ่?, ก ม ลื่งอาง มะ ลู่ง น ซึ้พูมู๊ง กเด้าะ” 7 ฌ้อง กีเดโอง ไจ้ะเว๊, “เอ้อ เมะ บี่นอ, พี่ กแช่ยาเว อางกีล้าง เซบา ดี๊ ซางมูนา จ จูง พ้า เย้า โฆะ นอ, จ ม แม้นี่ ทชูง ดู ลู่ง แพะคูทเคแกล้, ดี๊ ทชูง ปี๊ เฌ๊ กว้ะ น ซื๊ง ไพ้ะ แย” 8 กีเดโอง ไจทางไฆวะ พี่ นอ ฌ้อง ลี้ก้ะ ลู่ง เว่ง เปนูเอง, ดี๊ อางท่าง เท่อ ล เม้ง ฆ่าง นอ ปะ, โพล้ง เปนูเอง ไคล้ช๊า-อ้ะ บี่ซุ้ โพล้ง เว่ง ซูโค ไคล้ช๊า-อ้ะ นอ ปะ 9 อ กย้อง บี่นอ อ เว๊ ไจ้ะ เอะ โพล้ง เว่ง เปนูเอง ไจ้ะเว๊, “พี่ จ เฌ๊ไท้ ดี๊ ทมึทพ้า โฆะ นอ, จ ม แม้ ล้างฆ่องไฆวะ ทล่าง แคว่ จู้ เท่อ อี้ง” 10 เซบา ดี๊ ซางมูนา โอ ลู่ง เว่ง คาระโค พ้า ดี๊ ซึ้พูมู๊ง ซึ้พู โอ เมาะ ล ไซ เย่ ม๊า แฌ้, เก โพล้ง มื่ง ทาง ล โค๊ อ ซึ้พูมู๊ง พี่ อ ล้างลื๊อก้ะ เลาพะ นอ, เมะเว๊ พี่ อ โชะ น้ะ ลแพ นอ ซี๊ง ไฆวะ อ แฌ้ ล ล้าง คี๊ง ไซ 11 กีเดโอง ลี้ทาง ลู่ง โพล้ง ปางเล มิ้ อ เกล้ ไล่ล้อง, ลู่ง เว่ง โนบา อ มื่ง ทาง ล โค๊ ดี๊ เว่ง โยเบฮา, ฌ้อง ลี้ฆ้าง ดึ้ซึ้ ซึ้พูมู๊ง พี่ ซึ้พูมู๊ง ลแพ นอ ช๊องมอง เว๊ พ้องไฆวะ ดี๊ ทซี๊ง ทแช๊ เย้า 12 เซบา ดี๊ ซางมูนา ไจคุ้ซูง ไวะ, แบเด้าะ กีเดโอง ล้องช่อง เว๊ ดี๊ พองนี่ โพล้ง มีเดียง อ กจุ้แฆว้ คี๊ง แฌ้ เมะเว๊ เซบา ดี๊ ซางมูนา นอ นี่ชึ, ดี๊ อ ซึ้พูมู๊ง ลแพ นอ ที่พ้ะที่ล้าง เลาพะ 13 โยอ้ะ อ พูแคว๊ กีเดโอง ลี้ ดึ้ เท่อ เฌ๊ไท้ ลู่ง เกล้ ลี้ทาง ทลู่ง เฮเระ 14 พองนี่ โพล้ง พืงแซ แคว๊ เว่ง ซูโค พ้า ล แฌ้ อางจ้ะ เว๊ อ เท่อ, พืงแซ แคว๊ ล แฌ้ นอ กวิ้ ล้าง เอะ-อ้ะ โพล้ง ซูโค อ กดูกแซย่ ดี๊ โพล้ง อเม้งอแซย่ ลแพ นอ อ เม้ง, เลาพะ นอ โอ เนว๊ ชี๊ง เนว๊ แฌ้ 15 กีเดโอง ลี้ฌูง โพล้ง เว่ง ซูโค ไจ้ะเว๊, “เฌ๊ เซ้อ เฌ๊ แคว่ดุ้ เซบา ดี๊ ซางมูนา, อ ซ๊างคู น แม้ ไฌ๊ซ้ะ แย้ น ไจ้ะ, ‘เซบา ดี๊ ซางมูนา โอ น จูง พ้า เย้า โบ่?, พี่ ก แบ ลื่งอาง น ซึ้พู พี่ อ ซู๊อาง ซู๊โอ้ซ้ะ เท่อ ดี๊ กู นอ’ ” 16 กีเดโอง พองนี่ โพล้งเม้งโพล้งแซย่ ลู่ง เว่ง พ้า นอ, ฌ้อง แม้นี่ ทชูง มื่ง พ้ะดู ลู่ง แพะคูทเคแกล้ พ้า, ดี๊ ทชูง ปี๊ นอ ซอง แบ ซ๊าง แบ โพล้ง เว่ง ซูโค 17 ดี๊ แม้ ล้างฆ่อง ทล่างคุ้แคว่จู้เท่อ เปนูเอง พ้า นอ, ดี๊ แม้ซี๊ง โพล้ง เว่ง พ้า นอ เฆาะ 18 ฌ้อง อางจ้ะ เซบา ดี๊ ซางมูนา ไจ้ะเว๊, “โพล้ง พี่ น ซื๊ง แม้ซี๊ง-อ้ะ ทลู่ง ทาโบ คู นอ เก โพล้ง บี่ ล มยู๊ เล้?”, อ เท่อ ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “เก โพล้ง ด้องซุ้ แน้ ล้อ, ล แฌ้ๆ, นอ, เก ด้องซุ้ กจุ้แฆว้ อ พูแคว๊” 19 กีเดโอง ไจ้ะเว๊, “โพล้ง ลแพ นอ เก จ น๊างพื่งวี่ มู่ ล มู่ ฆ่าง ดี๊ แย้ ล้อ, กแช่ยาเว โอม๊า ได้ะ บี่จะเล้ นอ, น ซื๊ง เมะ ล แม้ซี๊ง โพล้ง ลแพ นอ แบ นอ, แย้ จ ล แม้ซี๊ง น ซื๊ง แบ บี่นอ ปะ ล้อ” 20 ฌ้อง กีเดโอง โล้ เอะ อ พูแคว๊ วี่แซย่ เมะเว๊ เยเทอ ไจ้ะเว๊, “เฌ้เทิงทาง แม้ซี๊ง โพล้ง คี๊ง แฌ้ อี้ง”, แบเด้าะ อ พูแคว๊ นอ ล ญ่อง ทึ้ทาง อ น้ะ แบ เป๊งนี่ ซ้ะเม เท่อ เมะเว๊ อ กแช่ อ ซ้ะ บาง ได้ะ 21 เซบา ดี๊ ซางมูนา ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น กแช่ นอ เซ้อ เฌ้เทิงทาง แม้ซี๊ง เฆ้อ, เมะเว๊ เมะ เก โพล้ง นี่ แซย่ นอ อ ไฌ่ อ แบ้ ม นี่ ชอง บี่นอ ล้อ”, กีเดโอง เฌ้เทิงทาง แม้ซี๊ง เซบา ดี๊ ซางมูนา ฌ้อง แม้นี่ก้ะ เว๊ อ ทแม้ไน แล้ อ ฌ้าง ล ไก้ พี่ อ แม้ ฆี๊ง อ ซื๊งเว๊ อ เอ้า อ โคะบ้อง ล้อง นอ ทเค่งทฌ้าง พี่ กีเดโอง ไต้ทางนี่ เว๊ 22 ฌ้อง โพล้ง อีซลาเอง โล้ เอะ กีเดโอง ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น เฌ๊ โพะคอง เฆ้อ แดเทา, เลา ดี๊ แน้ ดี๊ น พูแคว๊ ลี้ง แคว๊ ท่องอี้ง ชู่งแย๊ โค๊, เมะเว๊ น แม้ช้า เฆ้อ พ้องไฆวะ ดี๊ โพล้ง มีเดียง อ จูง” 23 แบเด้าะ กีเดโอง ไคล้ช๊า โพล้ง ลแพ นอ ไจ้ะเว๊, “แย้ จ ล โพะคอง น ซื๊ง แบ, ดี๊ จ พูแคว๊ นอ ม ล โพะคอง น ซื๊ง แบ, กแช่ยาเว ล้อ ม โพะคอง น ซื๊ง” 24 กีเดโอง โล้ โพล้ง ลแพ นอ ไจ้ะเว๊, “จ ม อางท่างนี่ น ซื๊ง เท่อ ล เม้ง, เมะเว๊ เกม๊า น ซื๊ง กุ้ แฌ้ เทว๊ แน่ได้ะ ล แพ้ พี่ น ลู่นี่ก้ะ-อ้ะ นอ”, (โพล้ง ลแพ นอ อ แน่ได้ะ ท๊อง โอ เมะเว๊ อ เก โพล้ง อีซมาเอง) 25 อ ซื๊งเว๊ ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “เฆ้อ ก แบซ้ะ เกม๊า แน้”, อ ซื๊งเว๊ แด้ล้าง ตไก้ยะ ฌ้อง ล แฌ้ๆ, นอ, คลุ้ล้าง อ แน่ได้ะ พี่ อ ลู่นี่ก้ะ เว๊ นอ พี่ นอ 26 แน่ได้ะ ท๊อง พี่ อ อางท่างนี่ เว๊ เลาพะ นอ อ ฆ๊า โอ เมาะ คี๊ง ชี๊ง กีโล, ล ก้ะ ได้ะ แบ นอ ทแม้ไน แล้ อ ฌ้าง ล ไก้, ทว้ะแล้ะ, ดี๊ ไช๊ช้าง ลึ้ พี่ กจุ้แฆว้ มีเดียง ซุ้ เว๊, เลา ดี๊ ท จ้า ฆี๊ง ทาง เอ้า อ โคะบ้อง นอ โอ ได้ะ 27 กีเดโอง แม้นี่ ท๊อง ลแพ อี้ง ไต้ทาง เว๊ เก ไช๊อเบงคูลท๊า อางกี เว๊ ลู่ง อ เว่ง พ้า เมะเว๊ เว่ง โอฟารา, ดี๊ กเย่ โพล้ง อีซลาเอง นอ แม้ กแม ล้าง อ ซ้ะ ดี๊ ทเค่งทฌ้าง นอ พี่ นอ, อ นอ เกทาง พลี้ง พี่ ม บล้ะนี่ กีเดโอง ดี๊ อ เด้าคูล่างพ้า นอ ล้อ 28 โพล้ง มีเดียง ล น้า โพล้ง อีซลาเอง แบ, บุ้ทาง อ คู ล นี่ น่าง พ๊า ล้าแบ, ดี๊ ที๊งล่างค่างพ้า โอซยืงโอบ้ะ ลู่ง กีเดโอง อ ชู้ แค๊ นอ ท้อง ลี่ง ชี๊ง เนง นอ ล้อ กีเดโอง ซี๊ง เว๊ ล้อ 29 โยอ้ะ อ พู เยรูบาอาง ไท้ โอ ไท้ ลู่ง อ กแช่ อ เด้า พ้า 30 กีเดโอง อ พูแคว๊ พี่ กึทางนี่ ดี๊-อ้ะ นอ โอ เนว๊ ชี๊ง แฌ้, เมะเว๊ อ แม๊ โอ ตบลึ้ แฌ้ 31 กีเดโอง อ แม๊ พู พี่ อ โอ ลู่ง เว่ง เชเคง พ้า นอ นี่ อ พู ล แฌ้ ปะ กุ้ เว๊ อ เม้ง อาบีเมเละ 32 โยอ้ะ อ พูแคว๊ กีเดโอง นอ ซี๊ง พี่ อ ซ้ะแซย่ น้ะ เย้า, โพล้ง เคิงล้างบ้า เว๊ ทพ้า ล จอง ฆ่าง ดี๊ อ แพ่ โยอ้ะ, เมะเว๊ ลู่ง เว่ง โอฟารา พ้า พี่ อ เก โพล้ง อาบีเยเซอ ล ดอง นอ เว๊ 33 ท่อง กีเดโอง ซี๊ง ไฆวะ เย้า อ ล่างไค๊ นอ, โพล้ง อีซลาเอง แม้ กแม ล้าง ไท้ อ ซ้ะ ดี๊ บาอาง ซีงลแพ นอ, ทื๊ง เว๊ บาอางเบรี นอ เก อ ซื๊งเว๊ อ กแช่ นอ ล้อ 34 โพล้ง อีซลาเอง ล นี่ ช๊องมองทางไท้ กแช่ยาเว เมะเว๊ อ กแช่แยว้, พี่ อ แม้ช้า-อ้ะ พ้องไฆวะ ดี๊ อดีงอแด้ อ จูง, พี่ อ โอ วะ อ ฆ้อง ลแพ นอ แบ 35 อ ซื๊งเว๊ ล เนโพลทาง อ ทย๊างเซิงย๊างซ้ะ แบ เยรูบาอาง เมะเว๊ กีเดโอง อ เด้าคูล่างพ้า, ท่อง อ เกิ้ง ดี๊ ทอฌี้ กุ้เม้ง, พี่ กีเดโอง แม้ เอะ โพล้ง อีซลาเอง นอ น่าง ปี๊ แบ |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society