โพล้งต้ะเซ๊งเท่อ 7 - Northern Pwo Karen Thai Bibleกีเดโอง แม้ ที่พ้ะที่ล้าง โพล้ง มีเดียง 1 เยรูบาอาง, (เมะเว๊ กีเดโอง), ดี๊ โพล้ง กุ้ อ แฌ้ พี่ โอ ดี๊-อ้ะ นอ เฌ้เทิงทาง ลู่ง โฌ้ ล คึ, ลี้ ช๊างล้าง อ ทล่างโอซยอง ลู่ง ที๊ง ทางชุ้ ฮาโระ ไท้ะ, เมะ โพล้ง มีเดียง นอ อ ทล่างโอซยอง โอ ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อ ฆ้อง มื่ง ทาง ล โค๊, เมะเว๊ ลู่ง ทลู่ง โมเร คางไท้ะ 2 กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ กีเดโอง ไจ้ะเว๊, “โพล้ง พี่ อ โอ ดี๊ แน้ นอ โอ แอ น้ะ พี่ จ ม อางกีล้าง โพล้ง มีเดียง ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อ จูง พ้า นอ, ไค๊ไก้ะ โพล้ง อีซลาเอง ม อางกี ทางโท๊ อ ซ้ะ ดี๊ แย้, ม ไจ้ะเว๊, “จ กแช่ อ จูง แด เว๊ ล้อ แม้ พ้องพลิ้ ล้าง จ กแช่” 3 อ กย้อง บี่นอ, ค๊องเนงอี้ง เกม๊า น โล้ เอะ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ซีงแฌ๊ เว๊ บี่อี้ง, ‘โพล้ง พี่ แฌ้ เล้ เมะ ซ้ะเม เว๊ ว้ะโทะ โย๊ เฆาะ นอ, เกม๊า อ ไจแดไฆวะ ทลู่ง กีเลอา ฌ้อง ไท้ เด้า ซี’ ”, ดี๊ โพล้ง พี่ อ ไท้ ไท้ นอ โอ เว๊ คี๊ง ไซ คี๊ง ม๊า แฌ้, ดี๊ โอก้ะ อ แฌ้ ล ไซ 4 กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ กีเดโอง ไจ้ะเว๊, “โพล้งเฌงพูฆ๊างพู โอ แอ น้ะ ได้ะ, เกม๊า น ลี้ฌ้า อ ซื๊งเว๊ ลู่ง ที๊ง พ้าไท้ะ, ดี๊ แย้ จ ม แม้แคว่ดุ้ อ ซื๊งเว๊ เอะ แน้ พี่ นอ, โพล้ง พี่ จ โล้ เอะ แน้, ‘เกม๊า ล แฌ้ อี้ง ลี้ ดี๊ แน้ นอ’, โพล้ง ล แฌ้ นอ แบ ลี้ ดี๊ แน้ นอ ล้อ, โพล้ง พี่ จ โล้, ‘ล แฌ้ อี้ง เกม๊า ลี้ ล ฌี้ นอ’, โพล้ง ล แฌ้ นอ ล แบ ลี้ เว๊ แบ” 5 กีเดโอง ลี้ฌ้า โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ลู่ง ที๊ง พ้าไท้ะ, ฌ้อง กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ กีเดโอง ไจ้ะเว๊, “โพล้ง กุ้ อ แฌ้ พี่ อ อางไล โอ้ ที๊ง ด้องซุ้ ทวีง นอ, อางกีซยอง-อ้ะ ล มู๊ง, ดี๊ โพล้ง พี่ ไคล้ะล้าง อ คาง โอ้ ที๊ง นอ, อางกีซยอง-อ้ะ ล มู๊ง ปะ” 6 โพล้ง พี่ เจ่ อ จูง วิ้ทางนี่ ที๊ง ฌ้อง อางไล เว๊ นอ โอ ซ๊า แย้ แฌ้, แบเด้าะ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู พี่ อ ล้างลื๊อก้ะ ลแพ นอ ไคล้ะล้าง อ คาง โอ้ ที๊ง 7 กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ กีเดโอง ไจ้ะเว๊, “จ ม แม้ พ้องพลิ้ น ซื๊ง ดี๊ โพล้ง ซ๊า แย้ แฌ้ พี่ อ อางไล โอ้ ที๊ง อี้ง ล้อ, ดี๊ จ ม อางกีล้าง โพล้ง มีเดียง นอ ลู่ง น จูง พ้า, เมะ อ แฌ้แพ นอ เกม๊า ไท้ ไท้ แดเทา” 8 อ เว๊ โซ๊ง ไท้ โพล้ง อีซลาเอง พี่ อ ล้างลื๊อก้ะ ลแพ นอ ไท้ ลู่ง อ กแช่ อ เด้ กุ้ แฌ้, แบเด้าะ เกม๊า ซ๊า แย้ แฌ้ นอ โอ, เกม๊า เว๊ โชะ ดี๊ อ ทอางทโอ้ ดี๊ ควี้ ทโน้ง เลาพะ, ดี๊ โพล้ง มีเดียง อ ทล่างโอซยอง นอ โอ ลู่ง อ พ๊างละ ทลู่ง คางไท้ะ 9 ล แน้ แย๊ นอ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ กีเดโอง ไจ้ะเว๊, “เฌ้เทิงทาง ลี้ล้าง ดึ้ ทล่างโอซยอง ลแพ นอ แดเทา, เมะเว๊ จ อางกีล้าง อ ซื๊งเว๊ ลู่ง น จูง พ้า เย้า 10 น เมะ ซ้ะเม ลี้ล้าง ล เบิง แบ นอ, เกม๊า น ลี้ล้าง ทล่างโอซยอง พ้า นอ ดี๊ น เพล่ ปูรา 11 ฌ้อง น ม แน่ฌ๊า อ ซื๊งเว๊ ไคล้ โละอซ้ะ ทเม้งเล้, ฌ้อง ลู่ง ไค๊ น จูง อ ไฌ่ อ แบ้ ม โอทาง พี่ น ม ลี้ล้าง ดึ้ ทล่างโอซยอง นอ”, กีเดโอง ดี๊ ปูรา ลี้ ท้อง ลู่ง ทล่าง ค๊องโค๊ ล ท๊า, พี่ ซึ้พู โชะ ดี๊ นางดึ้นางชาง โอ ฆวี้ทะ พี่ อ โอ ลู่ง ทล่างโอซยอง พ้า 12 กเย่ โพล้ง มีเดียง, ดี๊ อามาเละ, ดี๊ โพล้ง มื่ง ทาง มี๊ง ลู่ง ทลู่ง คางไท้ะ แอ ด้องซุ้ ทวี่ ปาทางก้า น๊างมู๊ง, โอ ดี๊ อ เอ้า น๊างมู๊ง ดว้ะ ล น้า แบ, แอ ด้องซุ้ มิ้ ปางเล พ้าไท้ะ 13 พี่ กีเดโอง ลี้ฆ้าง กโช้ นอ, อ เว๊ แน่ฌ๊า โพล้ง แคว๊ ล แฌ้ อางโล๊ไท้ อ ทอางมี๊งม่าง โล้ เอะ อ ฌุ้พาง ไจ้ะเว๊, “แคว่เซ้อ จ อางมี๊งม่าง ท ล เม้ง, จ แด กู พี่ โพล้ง ไต้นี่ เว๊ ดี๊ บืง บาเล ล ลอง, เฌ๊ ไร้ะ ล้าง ลู่ง โพล้ง มีเดียง อ ทล่างโอซยอง พ้า, แบไท้ะ ก เด้ ล้างฆ่อง ไบล้ะกแด้ ทาง อ ซ้ะ, ฌ้อง เด้ นอ ล้างคด้ะ ประ” 14 อ ฌุ้พาง ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “อ นอ เมะเว๊ โยอ้ะ อ พูแคว๊ กีเดโอง โพล้ง อีซลาเอง อ น้ะ นอ เซ้อ, กแช่แยว้ อางกีล้าง โพล้ง มีเดียง ดี๊ ซึ้พูมู๊ง อี้ง นอ ลู่ง อ จูง พ้า เย้า” 15 ท่อง กีเดโอง แน่ฌ๊า โพล้ง ลแพ นอ อางโล๊ไท้ อ ทอางมี๊งม่าง ดี๊ อุ้ เว๊ อ โค๊ บี่จะเล้ เย้า นอ, อ เว๊ โบงทางแบ้ทาง เท่อ ฌ้อง ไท้ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ ทล่างโอซยอง พ้า อางแบเลา ทาง เท่อ ไจ้ะเว๊, “เฌ้เทิงทาง แดเทา, เมะเว๊ กแช่ยาเว อางกีล้าง โพล้ง มีเดียง อ ซึ้พูมู๊ง นอ ลู่ง น ซื๊ง จูง พ้า เย้า” 16 ฌ้อง อ เว๊ อางน้าง โพล้ง ซ๊า แย้ แฌ้ นอ เก ซ๊า มู๊ง, เกม๊า เว๊ โชะ ดี๊ ควี้ ทโน้ง กุ้ แฌ้, ดี๊ โชะ พ้า พี่ โซย๊ เค้ อ พ้า แย๊โค๊ นอ 17 ดี๊ อ เว๊ อางแบเลา โพล้ง กุ้ แฌ้ ไจ้ะเว๊, “แคว่ แย้ อี้ง, ฌ้อง เกม๊า แม้ ล เม้ง ฆ่าง, แคว่เซ้อ, พี่ จ ลี้ ท้อง ทล่างโอซยอง พ้า ค๊องโค๊ ล ท๊า นอ, จ แม้ บี่จะเล้ นอ เกม๊า น ซื๊ง แม้ บี่นอ 18 เมาะ แย้ ดี๊ โพล้ง พี่ อ ลี้ ดี๊ แย้ ลแพ นอ อูงเซ๊ทาง ควี้ ทโน้ง นอ, น ซื๊ง พี่ โอ พ้องวะ โพล้ง มีเดียง อ ทล่างโอซยอง นอ อูงเซ๊ทาง ควี้ ทโน้ง โพะ จ ไค๊, ฌ้อง กุ้ซย้ะทาง เท่อ ไจ้ะ-อ้ะ, ‘ลู่ง กแช่ยาเว อ ฌ่าง ดี๊ กีเดโอง อ ฌ่าง’ ” 19 กีเดโอง ดี๊ โพล้ง อ แฌ้ ล แย้ พี่ อ เท่อ โอ ดี๊-อ้ะ นอ, ลี้ ท้อง ลู่ง โพล้ง มีเดียง อ ทล่างโอซยอง อ ฆ้อง ค๊องโค๊, เบ้า ม พุ้พ๊าง มื่ง เย้า, อ นอ พู่ เปลง โละซ้ะ ล่าง โอคุ้ เท่อ ได้ะ ล้อ, ฌ้อง อ ซื๊งเว๊ซีง อูงเซ๊ทาง ควี้ ทโน้ง, ดี๊ ท่างพ้ะ พ้า พี่ อ โชะ เว๊ อ จูง พ้า นอ 20 ฌ้อง ซึ้พู ซ๊า มู๊ง นอ, อูงเซ๊ทาง ควี้ ทโน้ง, ดี๊ ท่างพ้ะ อ พ้า ล พ๊า ฆ่าง, อ จูง จี ล โค๊ นอ, โชะ โซย๊ เค้, อ จูง ฆุ้ ล โค๊ นอ, โชะ ควี้ ทโน้ง, ดี๊ กุ้ซย้ะทาง เท่อ ไจ้ะเว๊, “น้ะ ลู่ง กแช่ยาเว อ ฌ่าง, ดี๊ กีเดโอง อ ฌ่าง” 21 โพล้ง ล แฌ้ๆ, นอ, ชี๊เทิง อ กแช่ อ ล่าง โอ วะ ทล่างโอซยอง, ฌ้อง โพล้ง มีเดียง กุ้ อ แฌ้ ลู่ง ทล่างโอซยอง พ้า นอ กุ้ซย้ะ พ้ะดู ทาง เท่อ ดี๊ ซยู๊ คุ้ซูงไฆวะ ไวะ 22 ท่อง โพล้ง กุ้ แฌ้ อูงเซ๊ทาง ควี้ ทโน้ง ซ๊า แย้ โพลง นอ, กแช่ยาเว ดึ้ เกม๊า โพล้ง มีเดียง กล้าง ซี๊ง โละอซ้ะ ดี๊ น้ะ กุ้ อ แฌ้ ลู่ง อ ทล่างโอซยอง พ้า, ซึ้พูมู๊ง นอ ที่มื่งที่พ้ะ ซยู๊ไฆวะ ท้อง ลู่ง เบชิ้ทา พ้า, เกล้ ลี้ เซเรรา ลี้ ไย้ ท้อง ลู่ง ค่างช๊า เว่ง อาเบงเมโฮลา ลู่ง ทาบา พ้า 23 โพล้ง อีซลาเอง แบ ทกุ้ทางนี่-อ้ะ ลู่ง โพล้ง นาทาลี, ดี๊ ลู่ง โพล้ง อาเชอ, ดี๊ เฆ้ง โพล้ง มานาเซ อ แกล้ ลี้ ล้องช่อง โพล้ง มีเดียง 24 กีเดโอง เจ่ทาง โพล้งไคล้เดิงเท่อ ลี้ เฆ้ง ทลู่ง เอฟาอีง อ แพ้ล้อง นอ โล้ ล้าง เท่อ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า เฌ๊ล้าง ดึ้ซึ้ ดี๊ โพล้ง มีเดียง, ดี๊ แม้นี่ก้ะ ที๊ง กล้อง กุ้ อ บ้อง, ลี้ ไย้ ท้อง ลู่ง เบบารา ดี๊ ที๊ง โจเด้ง กล้อง ปะ”, อ ซื๊งเว๊ซีง กุ้นี่ โพล้ง เอฟาอีง เลาพะ, อ ซื๊งเว๊ แม้นี่ก้ะ ที๊ง กล้อง กุ้ อ บ้อง ลี้ ท้อง ลู่ง เบบารา ดี๊ ที๊ง โจเด้ง กล้อง 25 อ ซื๊งเว๊ พองนี่ โพล้ง มีเดียง อ กดูกแซย่ คี๊ง แฌ้ เมะเว๊ โอเระ ดี๊ เซเอะ, ดี๊ แม้ซี๊ง โอเระ ลู่ง ไล๊ โอเระ, ดี๊ แม้ซี๊ง เซเอะ ลู่ง ทล่าง ไย่ ซไบ้ะ แซ อ ล่าง พี่ อ เม้ง เซเอะ, ฌ้อง ล้องช่อง โพล้ง มีเดียง, ดี๊ แม้นี่ โอเระ ดี๊ เซเอะ อ คูฆีง เฌ๊ไท้ โชะ เอะ กีเดโอง ลู่ง ที๊ง โจเด้ง กล้อง อ มื่ง ทาง ล โค๊ นอ ล้อ |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society