โพล้งต้ะเซ๊งเท่อ 6 - Northern Pwo Karen Thai Bibleโพล้ง มีเดียง แม้น้ะแม้โน๊ง โพล้ง อีซลาเอง 1 ฌ้อง โพล้ง อีซลาเอง แม้ ทอ้าทซ๊าง ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า, ดี๊ กแช่ยาเว อางกีล้าง อ ซื๊งเว๊ ลู่ง โพล้ง มีเดียง อ จูง พ้า เนว๊ เนง 2 โพล้ง มีเดียง อ จูง นอ แม้น้า โพล้ง อีซลาเอง เป๊งนี่ ลู่ง โพล้ง มีเดียง อ กย้อง นอ, โพล้ง อีซลาเอง แม้ทางนี่ อ ล่าง อางกีซูง ล้าง ซ้ะ ลู่ง ไล๊ พ้า ล จอง แบ ล จอง, ดี๊ แม้ทางนี่ ทล่าง ทุ้กดื้ง ซ้ะ ลู่ง อเฌิ่งอค๊า พี่ อ โอ ลู่ง ทลู่ง แพ้ล้อง อ พ้า 3 เมะเว๊ พ๊า ฌี้ๆ, พี่ โพล้ง อีซลาเอง ฆวีง ล้าง ทเซิงทคล้ะ อ คลี๊ง นอ, โพล้ง มีเดียง, โพล้ง อามาเละ, ดี๊ โพล้ง มื่ง ทาง ล โค๊ นอ เฌ๊ทาง ดึ้ซึ้ โละซ้ะ ดี๊-อ้ะ กุ้ พ๊า ล้อ 4 โพล้ง ลแพ นอ เฌ๊ ช๊างล้าง อ ล่างโอซยอง ฌ้อง แม้ เฌ๊ฌ้อง ทดุ้ทแล, ทซูงทแซ, ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า นอ ลี้ ไย้ ท้อง ลู่ง เว่ง กาซา, ดี๊ ล เกม๊า เว๊ ทอาง ล้างลื๊อ ลู่ง อีซลาเอง พ้า นอ น่าง เม้ง ล้าแบ, ทึเมะ แกะ ฌี้ แมะ ฌี้ แลว้ ฌี้ 5 เมะเว๊ โพล้ง ลแพ อี้ง เฌ๊ทาง ดี๊ อ ทพูทแฆ่ น๊างมู๊ง ดี๊ ช๊างล้าง อ เด้, อ ซื๊งเว๊ เฌ๊ แอ แบด้อง ทวี่ ปาทางก้าล มู๊งๆ, เลา ดี๊ โพล้ง ดี๊ เอ้า โอ แอฌี่งแอฌ้อง ดว้ะ ล น้า แบ, อ ซื๊งเว๊ซีง เฌ๊ฆ้าง ดี๊ แม้ เฌ๊ฌ้อง ที๊งล่างค่างพ้า นอ 6 ลู่ง โพล้ง มีเดียง อ กย้อง นอ โพล้ง อีซลาเอง ล้างเทะแบ ท น้ะ เต้ๆ, อ กย้อง บี่นอ โพล้ง อีซลาเอง กุ้ทางนี่ ท แม้ช้า ดี๊ กแช่ยาเว 7 ท่อง โพล้ง อีซลาเอง กุ้ทางนี่ ท แม้ช้า ดี๊ กแช่ยาเว เป๊งนี่ ลู่ง โพล้ง มีเดียง อ กย้อง นอ 8 กแช่ยาเว เจ่ทาง โม ไคล้ะคิ้-อ้ะ ล แฌ้ เกม๊า อ เฌ๊ฌูง โพล้ง อีซลาเอง, โพล้ง ล แฌ้ นอ ไคล้ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ กุ้ แฌ้ ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว โพล้ง อีซลาเอง อ กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘แย้ จ แม้นี่ น ซื๊ง ไจทางไฆวะ ค่าง อีไย้ะ พ้า, จ ไจทาง ฌ้า น ซื๊ง พ้องไฆวะ ดี๊ ทล่าง เก ทอฆ่อง 9 ดี๊ จ แม้ช้า น ซื๊ง พ้องไฆวะ ดี๊ โพล้ง อีไย้ะ อ จูง, พ้องไฆวะ ดี๊ โพล้ง พี่ อ แคแน น ซื๊ง อดู้งอยาง, ดี๊ จ โฌ๊ไจไฆวะ โพล้ง ลแพ นอ พ้องไฆวะ ดี๊ น ซื๊ง เมะ ซื๊ง แน๊, ดี๊ จ อางกีล้างก้ะ อ ซื๊งเว๊ อ ที๊งล่างค่างพ้า นอ เอะ น ซื๊ง 10 ดี๊ จ โล้ เอะ น ซื๊ง กุ้ แฌ้ บี่อี้ง, “แย้ จ เก กแช่ยาเว น ซื๊ง อ กแช่แยว้, เกม๊า น ซื๊ง ดู้งแบยางแบ โพล้ง อาโมไร อ ทกโช้งกแช่ ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อ ที๊งล่างค่างพ้า พี่ น ซื๊ง โอ-อ้ะ นอ ล ฌี้”, แบเด้าะ น ซื๊งซีง ล ช๊องแน จ ลู่ง แบ’ ” กแช่แยว้ กุ้นี่ กีเดโอง 11 ฌ้อง กแช่ยาเว อ ทมุ้คูพู เฌ๊ ชี๊น้าง ลู่ง ซี๊ พ้ะดู คางไท้ะ ลู่ง โอฟารา, พี่ อ เก โยอ้ะ โพล้ง อาบีเยเซอ อ เท่อ, ล พ๊า แย๊ นอ อ พูแคว๊ กีเดโอง นอ ไย่ ล้างนี่ บืง ซาลี โอ ลู่ง ทล่าง ไย่ ซไบ้ะ แซ อ พ้า, บี่ซุ้ โอคุ้ซูง โพล้ง มีเดียง 12 กแช่ยาเว อ ทมุ้คูพู เนโพลทาง อ ซ้ะ ดี๊ กีเดโอง ไคล้ เว๊ ดี๊-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู ลู่ง อ ซ้ะ น้า-เอ้อ, กแช่ยาเว โอ ดี๊ แน้” 13 กีเดโอง ไคล้ช๊า ทมุ้คูพู ล แฌ้ นอ ไจ้ะเว๊, “กแช่-เอ้อ, กแช่ยาเว เมะ โอ ดี๊ เฆ้อ นอ, แบทเล้?, ทแม้ อ ซ้ะ กุ้เม้ง ลแพ อี้ง กึทาง ดี๊ เฆ้อ, ดี๊ อ เว๊ อ ทล้ะทเล่ เลาพะ นอ โอ พี่จองเล้ พี่ ก พี๊ง ก พู๊ง อางโล๊ไท้ เอะ เฆ้อ ไจ้ะเว๊, ‘กแช่ยาเว ล นี่ ไจทาง ฌ้าไฆวะ เฆ้อ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า แบ-อ้า?’, แบเด้าะ ค๊องเนง ล ว๊าง อี้ง กแช่ยาเว ญ๊องไฆวะ เฆ้อ เย้า, ดี๊ อางกีล้าง เฆ้อ ลู่ง โพล้ง มีเดียง อ จูง พ้า” 14 ฌ้อง กแช่ยาเว แกย ฆ้าง ไท้ อ ซ้ะ ดี๊-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น ลี้ แม้ช้า โพล้ง อีซลาเอง พ้องไฆวะ ดี๊ โพล้ง มีเดียง อ จูง ดี๊ แน้ น ไฌ่ น แบ้ อี้ง ล้อ, จ เจ่ทาง แน้ เกม๊า น ลี้ ล เมะ แบ-อ้า?” 15 อ เว๊ ไคล้ทาง ไจ้ะเว๊, “ทอดูทึโท๊ทึ จ กแช่ยาเว-เอ้อ, แย้ จ ม แม้ช้า โพล้ง อีซลาเอง นี่แบ ทพ้องทพลิ้ ซี บี่จะเล้?, แคว่เซ้อ, แย้ ล ดอง นอ ก เก โพล้ง ซยาง ทึ ลู่ง โพล้ง มานาเซ อ ชื้อ พ้า, ดี๊ แย้ นอ จ เก โพล้ง ปี๊ ทึ ลู่ง จ แพ่ อ เด้าคูล่างพ้า” 16 กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “แบเด้าะ จ ม โอ ดี๊ แน้ เต้ๆ, น ม ดึ้ โพล้ง มีเดียง ด้องซุ้ น ดึ้ โพล้ง ล แฌ้ ล้อ” 17 อ เว๊ ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “ค๊องเนงอี้ง จ เมะ เก โพล้ง ลู่ง อ แบ น ทมอง นอ, เกม๊า จ แด ทแม้ไน บี่อี้ง, โพล้ง พี่ อ ไคล้ ดี๊ แย้ ล แฌ้ อี้ง นอ เก กแช่แยว้ 18 เกม๊า น ไจแดไฆวะ พี่ อี้ง ได้ะ ล ฌี้, โอ ท้อง จ ม เฌ๊ไท้ ท่อง ฌ้อง ดี๊ เฌ๊ โชะ ทเทว๊ ช๊างล้าง ลู่ง น เมะแซ พ้า แบๆ”, กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊, “จ ม โอคุ้แท๊ ท้อง น เฌ๊ไท้ ล้อ” 19 กีเดโอง ไท้ ฆ้าง ลู่ง อ เด้า พ้า, แม้นี่ แมะ พู ล ดื้ง ดี๊ กู พี่ ล แบ ดี๊ อ ซีง แบ นอ ลู่ง กูมีง อ กีโล ล ชี๊ง นอ อ แกล้, เตะเว้ ทอาง ชวี๊งล้าง ทแย ด้างเพะ พ้า, ดี๊ ชวี๊งล้าง ซ๊าที๊ง ลู่ง พ้า พ้า, ฌ้อง เฌ๊ โชะ ท ลแพ อี้ง เทว๊ เอะ เว๊ ลู่ง ซี๊ พ้ะดู คางไท้ะ นอ 20 ฌ้อง กแช่แยว้ อ ทมุ้คูพู โล้ เอะ-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น อางกีล้าง น ทแย ดี๊ กู พี่ ล แบ ดี๊ อ ซีง แบ นอ โล่ง คู อี้ง, ฌ้อง ลู๊งล้าง ซ๊าที๊ง ลู่ง ท ลแพ นอ อ คู”, อ เว๊ แม้ เว๊ บี่ซุ้ดี๊ อ เท่อ โล้-อ้ะ นอ 21 ฌ้อง กแช่ยาเว อ ทมุ้คูพู แม้นี่ นางเพ๊บ้อง พี่ โชะ เว๊ อ จูง ล้อง นอ ต้องดุ้ ทแย ดี๊ กู พี่ ล แบ ดี๊ อ ซีง แบ นอ, ฌ้อง มี เค้ ทาง ลู่ง โล่ง แกล้ มี อาง ทแย ดี๊ กู พี่ ล แบ ดี๊ อ ซีง แบ นอ เลาพะ, ฌ้อง กแช่ยาเว อ ทมุ้คูพู นอ ล้างแม่ไฆวะ ไวะ ล แด เว๊ ล้าแบ 22 อ กย้อง บี่นอ กีเดโอง ซีงแฌ๊ เว๊ เก กแช่ยาเว อ ทมุ้คูพู เต้ๆ, ล้อ, ดี๊ กีเดโอง อางจ้ะ เว๊ บี่อี้ง, “ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว-เอ้อ, ค๊องเนงอี้ง, แย้ จ แด แบ กแช่ยาเว อ ทมุ้คูพู ดี๊ จ เมะ ล้างที๊ง เฆว๊!” 23 แบเด้าะ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า ทมึทพ้า โอ ดี๊ แน้ ซ้ะเม ล ฌี้, น ล ซี๊ง แบ” 24 กีเดโอง ไต้ทางนี่ ทลื่งล่าง ล โพลง เอะ กแช่ยาเว พี่ นอ, ดี๊ ทล่าง ล จอง นอ กุ้ เว๊ อ เม้ง, ยาเวชาโลง ทลื่งล่าง นอ โอ ท้อง ค๊องเนงอี้ง ได้ะ ลู่ง เว่ง โอฟารา พ้า พี่ เก โพล้ง อาบีเยเซอ ล ดอง นอ อ เท่อ 25 ล แน้ แย๊ นอ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ กีเดโอง ไจ้ะเว๊, “แม้นี่ น แพ่ อ งู้ แพ๊ เมะเว๊ งู้ แพ๊ คี๊ง ดื้ง ล ดื้ง พี่ อ โญะ ชิ้ทาง เนว๊ เนง ล ดื้ง นอ, เฌ๊ โชะ-อ้ะ ลี้ แม้ ล้างฆ่อง น แพ่ อ ทล่าง แบ้ทาง บาอาง นอ เฆาะ, เกม๊า แม้ แค่ล้างไฆวะ ดี๊ อาเชรา อ เทิง พี่ โอ ทลื่งล่าง อ ฆ้อง นอ ปะ 26 ฌ้อง ไต้ทางนี่ ทลื่งล่าง เทว๊ เอะ กแช่ยาเว น กแช่แยว้ ลู่ง ทล่างคุ้แคว่เท่อ อ คู อี้ง, โก๊ทาง นี่-อ้ะ ดี๊ โล่ง ล ฆ๊างๆ, ฌ้อง แม้ซี๊ง งู้ คี๊ง ดื้ง ล ดื้ง นอ เทว๊-อ้ะ เก ทลื่งทาง เช้า ทพูแฆ่ น๊างดื้ง, เช้า-อ้ะ ดี๊ เซง พี่ เก อาเชรา เทิง พี่ น แม้ แค่ล้างไฆวะ-อ้ะ นอ” 27 กีเดโอง ลี้ ดี๊ อ เพล่ อ แฌ้ ล ชี๊ง แม้ เว๊ บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว อางแม้เลา-อ้ะ, แบเด้าะ ลู่ง ไค๊ อ เว๊ ซ้ะเม โพล้ง ลู่ง อ เด้าคูล่างพ้า, ดี๊ โพล้ง เว่ง พ้า, อ กย้อง บี่นอ แม้ เว๊ มแช๊ โค๊ ล เบิง แบ, แม้ เว๊ มแน้โค๊ นอ ล้อ กีเดโอง แม้ เฌ๊ฌ้อง ทกโช้งกแช่ บาอาง อ ทลื่งล่าง 28 พี่ โพล้ง เว่ง พ้า มี๊ง เฌ้เทิงทาง มโฌ้โค๊ นอ, แด เว๊ บาอาง อ ทลื่งล่าง ล้างฆ่อง, ดี๊ อาเชรา อ เทิง พี่ โอ ท ฆ้อง นอ แบ ทแม้ แค่ล้างไฆวะ-อ้ะ, ดี๊ งู้ แพ๊ คี๊ง ดื้ง ล ดื้ง นอ, แบ ท เช้า เทว๊ ทาง-อ้ะ ลู่ง ทลื่งล่าง, พี่ ไต้ทางนี่ ซ๊าง เว๊ นอ อ คู เย้า 29 อ ซื๊งเว๊ อางจ้ะ โละอซ้ะ ไจ้ะเว๊, “โพล้ง เล้?, แม้ เท่อ บี่อี้ง”, ท่อง อ อางจ้ะ โละอซ้ะ ล้างที๊ง ฌ้อง อ ซื๊งเว๊ ไจ้ะเว๊, “โยอ้ะ อ พู กีเดโอง พี่ อ แม้ เท่อ บี่อี้ง” 30 ฌ้อง โพล้ง เว่ง พ้า โล้ เอะ โยอ้ะ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น พู นอ เฌ๊ทาง ก ม แม้ซี๊งไฆวะ-อ้ะ, เมะเว๊ อ เว๊ แม้ ล้างฆ่องไฆวะ บาอาง อ ทลื่งล่าง, ดี๊ แม้ แค่ล้างไฆวะ ทเค่งทฌ้าง อาเชรา อ เทิง พี่ โอ ทลื่งล่าง อ ฆ้อง นอ” 31 แบเด้าะ โยอ้ะ ไจ้ะ เอะ โพล้ง พี่ อ เฌ๊ ชี๊เทิง ฟ่อง เท่อ ลแพ นอ ไจ้ะเว๊, “น ซื๊งซีง ไคล้คิ้ เอะ บาอาง อ คว่าง โบ่?, น ม แม้ช้า ทกโช้งกแช่ นอ-อ้า?, โพล้ง เล้?, ไคล้คิ้ เอะ บาอาง อ คว่าง นอ ม แบ ทแม้ซี๊ง-อ้ะ มโฌ้โค๊, บาอาง เมะ เก กแช่ เต้ๆ, นอ, เกม๊า ไคล้คิ้ ล้าง อ กแช่ อ ซ้ะ เซ้อ, เมะเว๊ โพล้ง เฌ๊ แม้ เฌ๊ฌ้อง อ ทลื่งล่าง” 32 ท๊อง เต้ ล นี้ง แย๊ นอ โพล้ง กุ้ก้ะ กีเดโอง อ เม้ง เยรูบาอาง, อ โค๊ เมะเว๊, “เกม๊า บาอาง ไคล้คิ้ ล้าง อ ซ้ะ ล แฌ้”, เมะเว๊ กีเดโอง แม้ ล้างฆ่อง อ ทลื่งล่าง 33 ล พ๊า แย๊ นอ โพล้ง มีเดียง, โพล้ง อามาเละ, ดี๊ โพล้ง มื่ง ทาง โอซยอง โละอซ้ะ, เฌ๊ ค๊างฆ้าง ที๊ง โจเด้ง กล้อง ช๊างล้าง อ ล่างโอซยอง ทแด้คู ยีซเรเอง 34 แบเด้าะ กแช่ยาเว อ วีงฌี้แล้แอว้ โอ ดี๊ กีเดโอง, อ เว๊ อูงเซ๊ทาง ควี้ ทโน้ง, กุ้นี่ โพล้ง อาบีเยเซอ อ ชื้อ นอ เกม๊า ลี้ โพะ อ ไค๊ 35 ดี๊ โซ๊ง โพล้งไคล้เดิงเท่อ ลี้ เฆ้ง มานาเซ พ้า, กุ้นี่ อ ซื๊งเว๊ ม๊า ลี้ โพะ อ ไค๊ ปะ, ดี๊ โซ๊ง โพล้งไคล้เดิงเท่อ นอ ลี้ ลู่ง อาเชอ, เซบูลู, ดี๊ นาทาลี, โพล้ง ลแพ เฌ๊ทาง โอซยอง ดี๊-อ้ะ ปะ ทแม้ไน แกะ ชอง 36 ฌ้อง กีเดโอง อางจ้ะ กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊, “น เมะ เจ่ จ จูง แม้ช้า โพล้ง อีซลาเอง นี่แบ ทพ้องพลิ้ บี่ซุ้ดี๊ น โล้ เย้า นอ 37 แคว่เซ้อ, จ อางกีล้าง แกะ อ ชอง ลู่ง ทล่าง เพา บืง พ้า, ปช้าง ที๊ง เมะ ล้าง แบโจ ฆวี๊ แกะ อ ชอง ล้อง, แบเด้าะ เมะ ลู่ง ฌางคู คู นอ ซู๊งไฆ๊, ท เมะ แม้ อ ซ้ะ บี่นอ จ ม ซีงแฌ๊-อ้ะ น ม เจ่ จ จูง แม้ช้า โพล้ง อีซลาเอง นี่แบ ทพ้องพลิ้ บี่ซุ้ดี๊ น โล้ นอ เต้ๆ, ล้อ” 38 ท่อง กีเดโอง มี๊ง เฌ้เทิง โฌ้โค๊ นอ แด เว๊ ทแม้ อ ซ้ะ บี่นอ เต้ๆ, อ เว๊ ไบ้ะนี่ ปช้าง ที๊ง แกะ อ ชอง ล้อง นอ ฆวี้ เจเล ล เบง 39 ฌ้อง กีเดโอง อางจ้ะ กแช่แยว้ เด้าะ ไจ้ะเว๊, “อวีงซ้ะชู้ เกม๊า น ซ้ะทาง พ้ะดู ดี๊ แย้ ล ฌี้, จ ม อางท่าง ล พ๊า เด้าะ ล้อ, เกม๊า จ แม้แคว่ดุ้ เท่อ ดี๊ แกะ ชอง ล พ๊า เด้าะ ล้อ, ล พ๊า อี้ง เกม๊า แกะ อ ชอง นอ ซู๊งไฆ๊, เมะ ลู่ง ฌางคู คู นอ ปช้าง ที๊ง โอ ฆวี้ ทะ” 40 ล แน้ แย๊ นอ กแช่แยว้ แม้ บี่ซุ้ กีเดโอง อางท่าง-อ้ะ นอ, เมะเว๊ แกะ อ ชอง นอ โอ ซู๊งไฆ๊, แบเด้าะ ฌางคู คู นอ ปช้าง ที๊ง โอ ฆวี้ ทะ นอ ล้อ |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society