โพล้งต้ะเซ๊งเท่อ 16 - Northern Pwo Karen Thai Bible

เซงซาง ดี๊ น่าง เดลีลา

¹ เซงซาง ลี้ ลู่ง เว่ง กาซา พ้า, อ เว๊ แด เค๊เซ๊มืง ล แฌ้, ลี้ มี๊ง เว๊ ดี๊-อ้ะ เฆาะ

² โพล้ง ลี้ โล้ เอะ โพล้ง กาซา ไจ้ะเว๊, “เซงซาง เฌ๊ ลู่ง อี้ง เย้า”, อ ซื๊งเว๊ กึ้ ทะ เท่อ พี่ นอ วะชวะ, ดี๊ โอคุ้ล้างคุ้ซูง เท่อ ลู่ง เว่ง อ เกล้ ป้ะตู๊ง ซ๊างแน้คล้อง, อ ซื๊งเว๊ ไจ้ะเว๊, “ม๊า ก โอ คุ้ ท้อง ทพ้าง ทาง โฌ้โค๊, ฌ้อง ก ม แม้ซี๊ง-อ้ะ เฆาะ”

³ แบเด้าะ เซงซาง มี๊ง ท้อง พุ้พ๊าง มื่ง, ท่อง อ ท้อง พุ้พ๊าง มื่ง นอ, อ เว๊ เฌ้เทิง พอง เว่ง อ เกล้ ป้ะตู๊ง ดี๊ เฌเทิง คี๊ง เทิง, ทึ้ทางไฆวะ เว๊ ล พ๊า ฆ่าง ดี๊ พ้าแย๊ อ เจ้, ยุ้ทาง เว๊ อ จื๊งแป คู, ลี้ ท้อง ลู่ง ทลู่ง อ จ้อง คู, พี่ โอ เว่ง เฮโบรง อ เมะแซ พ้า นอ

⁴ โอก้ะ ลู่ง ไค๊, เซงซาง ลี้ เอ กมืง ล แฌ้ ลู่ง ทลู่ง โซเร คางไท้ะ, กมืง ล แฌ้ นอ อ เม้ง น่าง เดลีลา

⁵ โพล้ง ฟีลีเตีย อ กดูกแซย่ ลี้ทาง ฌูง น่าง เดลีลา โล้ เอะ เว๊ อ เท่อ บี่อี้ง, “เกม๊า น โล๊ไละ ล้าง เซงซาง นอ, แคว่ดุ้-อ้ะ อ ไฌ่ อ แบ้ พี่ โอ ดี๊ อชองอไคล๊ พ้ะดู บี่อี้ง นอ โอ พี่จองเล้, ดี๊ ม แม้ บี่จะเล้, พี่ ม แม้น้า-อ้ะ ซี, บี่ซุ้ ก ม จ้า ทะ-อ้ะ เกม๊า อ ไฌ่ อ แบ้ เลาไฆวะ, เฆ้อ กุ้ แฌ้ ก ม เกม๊า แน้ จี้ ล แฌ้ ล ม๊า ล แย้ แทะ”

⁶ ท่องอช๊าง นอ น่าง เดลีลา ลี้ ไคล้ ดี๊ เซงซาง ไจ้ะเว๊, “อวีงซ้ะชู้ โล้ เอะ แย้ ไช้ะ น ไฌ่ น แบ้ พี่ โอ ดี๊ อชองอไคล๊ พ้ะดู บี่อี้ง นอ โอ พี่จองเล้?, ก ม จ้า ทะ แน้ ดี๊ ทเม้งเล้? พี่ น ไฌ่ น แบ้ ม เลา”

⁷ เซงซาง โล้ เอะ-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “โพล้ง เมะ จ้า ทะ แย้ ดี๊ คลีง อ พลี้ง เซ๊งไจ้ะ เนว๊ บ้อง พี่ ล ไฆ๊ ได้ะ แบ นอ, จ ไฌ่ จ แบ้ ม เลา ด้องซุ้ กแคว๊ กุ้ แฌ้ๆ, นอ ล้อ”

⁸ ฌ้อง โพล้ง ฟีลีเตีย อ กดูกแซย่ แม้นี่ คลีง พลี้ง เซ๊งไจ้ะ เนว๊ บ้อง พี่ ล ไฆ๊ ได้ะ แบ นอ เฌ๊ โชะ เอะ น่าง เดลีลา, ฌ้อง น่าง เดลีลา แม้นี่ เว๊ เฌ๊ จ้า ทะ เซงซาง

⁹ น่าง เดลีลา เกม๊า โพล้ง โอคุ้ คุ้ซูง ลู่ง เด้า พ้า แย๊โค๊ ล เช้า, ฌ้อง อ เว๊ โล้ เอะ เซงซาง ไจ้ะเว๊, “เซงซาง-เอ้อ, โพล้ง ฟีลีเตีย เฌ๊ พองนี่ แน้ เย้า”, อ เว๊ ทึ้เทะไฆวะ คลีง พลี้ง พี่ โพล้ง จ้า ทะ-อ้ะ นอ เทะ ด้องซุ้ ลู่ง พลี้ง พี่ มี อาง เทะ เว๊, อ กย้อง บี่นอ แบฆ้ะ ดี๊ อ กแช่ อ ไฌ่ อ แบ้ นอ โพล้ง ล ซีงแฌ๊ เว๊ น่าง แฌ้ ได้ะ แบ

¹⁰ น่าง เดลีลา ไคล้ ดี๊ เซงซาง ไจ้ะเว๊, “แคว่เซ้อ, แน้ น อางโล๊ ดุ้ แย้ ดี๊ น คีงอูง แบ แย้, ล พ๊า แย๊ อี้ง โล้ เอะ แย้ เซ้อ ม จ้า ทะ แน้ บี่จะเล้ พี่ ม ค๊า นอ”

¹¹ อ เว๊ ไคล้ช๊า น่าง เดลีลา ไจ้ะเว๊, “น เมะ แม้นี่ พลี้ง อ ซ๊าง พี่ ล นี่ เจ่-อ้ะ น่าง พ๊า ได้ะ แบ เฌ๊ จ้า ทะ แย้ นอ, จ ไฌ่ จ แบ้ ม ล้างแช่ ด้องซุ้ กแคว๊ กุ้ แฌ้ๆ, นอ ล้อ”

¹² ท่องอช๊าง นอ น่าง เดลีลา แม้นี่ พลี้ง อ ซ๊าง จ้า ทะ-อ้ะ ดี๊ โล้ เอะ เว๊ บี่อี้ง, “เซงซาง-เอ้อ, โพล้ง ฟีลีเตีย เฌ๊ พองนี่ แน้ เย้า”, ดี๊ โพล้ง โอคุ้ล้างคุ้ซูง เท่อ ลู่ง เด้า พ้า แย๊โค๊, แบเด้าะ อ เว๊ ทึ้ไฆวะ พลี้ง ลู่ง อ จูง ล้อง ด้องซุ้ อ ทึ้ไฆวะ ลูง นอ ล้อ

¹³ น่าง เดลีลา ไคล้ ดี๊ เซงซาง ไจ้ะเว๊, “น อางโล๊ ดุ้ แย้ ครึๆ, ท้อง ค๊องเนงอี้ง น คีงอูง แบ แย้, โล้ เอะ แย้ เซ้อ, ม จ้า ทะ แน้ บี่จะเล้ พี่ ม ค๊า นอ”, อ เว๊ โล้ เอะ น่าง เดลีลา ไจ้ะเว๊, “น เมะ แม้นี่ จ คูซู๊ง เนว๊ เพ้า ท้ะ ฆ้าง ซยอง-อ้ะ ดี๊ ลูง อ เทิง ท้ะ ล้าง-อ้ะ ดี๊ นางแบ้ซีงเน่ ไชะไนะ นอ, จ ม ล้างแช่ ด้องซุ้ กแคว๊ กุ้ แฌ้ๆ, นอ ล้อ”

¹⁴ ทบี่นอ พี่ อ เว๊ มี๊ง อ แค๊ นอ, น่าง เดลีลา แม้นี่ เว๊ อ คูซู๊ง เนว๊ เพ้า ท้ะ ซยอง เว๊ ดี๊ ลูง อ เทิง, ท้ะ ล้าง เว๊ ดี๊ นางแบ้ซีงเน่ ไชะไนะ, ฌ้อง นอ โล้ เอะ เว๊ ไจ้ะเว๊, “เซงซาง-เอ้อ, โพล้ง ฟีลีเตีย เฌ๊ พองนี่ แน้ เย้า”, อ เว๊ เฌ้เทิงทาง ทึ้ไฆวะ นางแบ้ซีงเน่, แทคูบ้อง ดี๊ ลูง อ เทิง ล โค๊ นอ ไจไฆวะ เลา ปะ

¹⁵ น่าง เดลีลา ไคล้ ดี๊ เซงซาง ไจ้ะเว๊, “น ไคล้ ซี บี่จะเล้, ‘จ เอ แน้’, พี่ น เซิง น ซ้ะ ล โอ ดี๊ แย้ แบ เฆาะ, น อางโล๊ ดุ้ แย้ ซ๊า พ๊า เย้า, ดี๊ น ล โล้ แย้ เต้ๆ, แบ, น ไฌ่ น แบ้ พี่ อชองอไคล๊ นอ โอ พี่จองเล้”

¹⁶ โอก้ะ ลู่ง ไค๊ น่าง เดลีลา อางจ้ะ ไฌะเฌา-อ้ะ กุ้ นี้งๆ, ดี๊ เฌาโละ เว๊ กุ้ มื่ง นี้ง นอ ล มึ ล พ้า แบ เซงซาง ล้าแบ เบ้า ม ซี๊ง

¹⁷ อ เว๊ โล้ ล้างที๊ง เอะ น่าง เดลีลา ไจ้ะเว๊, “โด้ โล้ง ไฆวะ เท่อ ล แบ จ คู น่าง พ๊า ได้ะ แบ, อ ไฌ่ บี่อี้ง จ เก โพล้ง นาซี ลู่ง กแช่แยว้ อ ฌ่าง ล โค๊ ลู่ง จ โอ จ มู่ อ ฌู่โพ๊ง พ้า เย้า, น เมะ โล้ง ไฆวะ จ คูซู๊ง นอ จ ไฌ่ จ แบ้ ม เลาไฆวะ แด แย้, จ ม ล้างแช่ ด้องซุ้ กแคว๊ กุ้ แฌ้ๆ, นอ ล้อ”

¹⁸ ท่อง น่าง เดลีลา แด เว๊ เซงซาง โล้ ล้างที๊ง เอะ-อ้ะ เลา กุ้เม้ง เย้า นอ, อ เว๊ เจ่ทาง โพล้ง ลี้ กุ้นี่ โพล้ง ฟีลีเตีย อ กดูกแซย่ ไจ้ะเว๊, “เฌ๊ทาง ล พ๊า เด้าะ ล้อ, เมะเว๊ อ เว๊ โล้ ล้างที๊ง เท่อ พี่ โอ อ ซ้ะ พ้า นอ เอะ แย้ เลาพะ เย้า”, ฌ้อง นอ โพล้ง ฟีลีเตีย อ กดูกแซย่ เฌ๊ทางฌูง-อ้ะ โชะ ดี๊ จี้ ปะ

¹⁹ น่าง เดลีลา เกม๊า เซงซาง มี๊งเคิง อ กีงไท้ะ, ฌ้อง อ เว๊ กุ้นี่ กแคว๊ ล แฌ้, เกม๊า เว๊ อ เฌ๊ โล้ง ไฆวะ เซงซาง อ คูซู๊ง เนว๊ เพ้า นอ, ท่อง โล้งไฆวะ เซงซาง อ คูซู๊ง ฌ้อง นอ, เซงซาง อ ไฌ่ อ แบ้ ล โอ ล้าแบ

²⁰ น่าง เดลีลา โล้ เอะ-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “เซงซาง-เอ้อ, โพล้ง ฟีลีเตีย เฌ๊ พองนี่ แน้ เย้า”, อ เว๊ นางทาง อ ซ้ะ ไจ้ะเว๊, “จ ม ไจทาง บี่ซุ้ดี๊ กุ้ อ พ๊า ดี๊ แม้ ทางพลิ้ ล้าง จ ซ้ะ”, อ เว๊ ล ซีงแฌ๊ล้าง อ ซ้ะ แบ พี่ กแช่ยาเว ไจแดไฆวะ-อ้ะ เย้า นอ

²¹ โพล้ง ฟีลีเตีย เฌ๊ พองนี่-อ้ะ ดี๊ ควีไฆวะ เว๊ อ เมะคลี๊ง คี๊ง แพ้ เลา, ฌ้อง เฌ๊ล้าง ฌ้า เว๊ ลู่ง เว่ง กาซา พ้า, ดี๊ แม้นี่ พลี้ง ท่องบ้าง จ้า ทะ เว๊ ดี๊ เกม๊า เว๊ อ ไฌะบลิ้ ฌื๊งไน้ะ ลู่ง พ้องซุ้ พ้า

²² ท่อง โล้ง ไฆวะ อ คูซู๊ง เย้า นอ อ เท่อ ทาง ไท้ เว๊ พ๊า ปี๊ๆ, ล้อ

เซงซาง ซี๊ง เว๊ ล้อ

²³ โพล้ง ฟีลีเตีย อ กดูกแซย่ แพโซง โละอซ้ะ บี่ซุ้ ม เทว๊ ทลื่งทาง พ้ะดู เอะ อ ทกโช้งกแช่ ดาโกง ดี๊ ซ้ะอวีงซ้ะโทะ เท่อ, เมะเว๊ อ ซื๊งเว๊ ไจ้ะเว๊, “ก ทกโช้งกแช่ อางกีล้าง เซงซาง เมะเว๊ ก ดีง ก แด้ นอ ลู่ง ก จูง พ้า เย้า”

²⁴ ท่อง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู แด เซงซาง นอ อ ซื๊งเว๊ อางปฆ้าทาง อ ทกโช้งกแช่ ไจ้ะเว๊, “ก กแช่ อางกีล้าง ก ดีง ก แด้ พี่ อ แม้ เฌ๊ฌ้อง ก ที๊งล่างค่างพ้า ล แฌ้ นอ ลู่ง ก จูง พ้า เย้า, อ เว๊ แม้ซี๊งไฆวะ เฆ้อ ล มู๊ง อี้ง แอฌ้อง”

²⁵ ท่อง อ ซื๊งเว๊ เซิงมึซ้ะมึ เย้า นอ, อ ซื๊งเว๊ไจ้ะเว๊, “กุ้นี่ เซงซาง เกม๊า อ เฌ๊ โละกวี้ แม้ นี่ง เท่อ ก ม แคว่ดุ้-อ้ะ”, อ ซื๊งเว๊ ลี้ กุ้นี่ เซงซาง ม๊า ไจทางไฆวะ ลู่ง พ้องซุ้ พ้า, เซงซาง เฌ๊ โละกวี้ แม้ นี่ง เท่อ ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อ เมะแซ พ้า, อ ซื๊งเว๊ เกม๊า เซงซาง ชี๊เทิง ลู่ง เฌเทิง เบ้าช้า พ้า

²⁶ เซงซาง โล้ เอะ พืงแซ พี่ อ เท่อ เฌ๊ ม้อง อ จูง นอ ไจ้ะเว๊, “ลี้ฌ้า แย้ จ ม ลี้ กเลิ่ง ดุ้ เฌเทิง พี่ อ เก ทล่าง ล โพลง อี้ง อ เทิง นอ จ ม ดุ้ไน้-อ้ะ”

²⁷ โพล้ง แคว๊ ดี๊ โพล้ง มืง โอ ฆวี้ ทะ ทล่าง พ้า ล โพลง นอ, โพล้ง ฟีลีเตีย อ กดูกแซย่ กุ้ แฌ้ โอ พี่ นอ เลาพะ, ล ก้ะ ได้ะ แบ นอ โพล้ง อ มืง ดี๊ อ แคว๊ โอ ซ๊า ม๊า แฌ้ ได้ะ โอ ลู่ง ทล่าง ล โพลง นอ อ คู ท้ะ ล คะ, แคว่ดุ้ เซงซาง โละ กวี้ แม้ นี่ง เท่อ

²⁸ เซงซาง กุ้ทาง กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, “ทอดูทึโท๊ทึ กแช่ยาเว-เอ้อ, อวีงซ้ะชู้ นางแบทางไท้ แย้ ไช้ะ, เกล๊าง เอะ แย้ จ ไฌ่ จ แบ้ ล พ๊า แย๊ อี้ง ล พ๊า เด้าะ ล้อ, บี่ซุ้ จ ม แม้แกไท้ โพล้ง ฟีลีเตีย ลู่ง จ เมะคลี๊ง คี๊ง แพ้ อี้ง อ ฌ่าง ไช้ะ”

²⁹ เซงซาง พอง เฌเทิง อ แกล้ พ้า คี๊ง เทิง พี่ อ ดุ้เฌิ่งทะ ทล่าง นอ ดี๊ ดุ้ ไน้ เว๊, อ จูง ฆุ้ ชาง เฌเทิง ล เทิง ดี๊ อ จูง จี ชาง เฌเทิง ล เทิง เด้าะ

³⁰ เซงซาง ไจ้ะเว๊, “เกม๊า จ ซี๊ง ดี๊ โพล้ง ฟีลีเตีย ลแพ อี้ง แดเทา”, ฌ้อง ซย๊องล้าง อ ซ้ะ ชาง เท่อ เลา อ ไฌ่ อ แบ้, ทล่าง ล โพลง นอ ล้างซย้าง แบ กดูกแซย่ ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู กุ้ แฌ้ พี่ อ โอ พี่ นอ, ทบี่นอ โพล้ง พี่ อ เว๊ แม้ ซี๊ง เว๊ พี่ อ ซี๊ง แค๊ อี้ง นอ แอเละ พี่ อ เว๊ แม้ซี๊ง เว๊ ลู่ง อ โอม๊า แค๊ อู้ง ได้ะ นอ ล้อ

³¹ ฌ้อง อ พื่ง อ วี่ ดี๊ อ แพ่ อ เด้าคูล่างพ้า เฌ๊ล้าง แม้นี่ เซงซาง อ จู ไท้ เคิงล้างบ้า เว๊, ลู่ง เว่ง โซรา ดี๊ เอทาโอง อ เบ้าช้า พ้า ลู่ง ทล่าง เคิงล้างบ้า อ แพ่ มาโนอา อ ล่าง, เซงซาง นี่ ต้ะเซ๊ง เอะ โพล้ง อีซลาเอง อ เท่อ คี๊ง ชี๊ง เนง นอ ล้อ