อีซยา 40 - Northern Pwo Karen Thai Bible

กแช่แยว้ อพูอลี้ง นี่แบ ท แม้ชองทาง ซ้ะ

¹ น ซื๊ง กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “เกม๊า แม้ชองทาง ซ้ะ, เกม๊า แม้ชองทาง กพูกลี้ง อ ซ้ะ

² เกม๊า ไคล้ ดี๊ เยรูซเลง ลู่ง ท ช๊องมอง แบ อ ฌ่าง ดี๊ เกม๊า โล้ เอะ เว่ง นอ บี่อี้ง น ทน้ะทโน๊ง ทึไฆวะ เย้า ดี๊ น ทเด้บ้ะ นี่แบ ท แพล่ไฆวะ เย้า ดี๊ น นี่แบ เตาแต๊ ลู่ง กแช่ยาเว อ จูง เย้า เก คี๊งโทะ ลู่ง น ทไพ้ะทแม เย้า’,”

³ ท อ ลู่ง ล เม้ง กุ้ซย้ะ บี่อี้ง “เกม๊า แด้เว้ กแช่ยาเว อ เกล้ ลู่ง แพะคูทเคแกล้ เกม๊า แม้ เกล้ พ้ะดู ลู่ง ทแด้ คู ซู๊งไฆ๊ นอ, เกม๊า อ ล้องท้อง ลู่ง ก กแช่แยว้ อ ฌ่าง

⁴ ทลู่ง คางไท้ะ กุ้จอง, ม แบ ท โท๊งไบ้ะ โท๊ทาง ทลู่ง ดี๊ ทจ้อง กุ้ โพลง, ม แม้พุ้ เกม๊า อ ล้างพือ ทล่าง ล้างโองทางจ้อง, ม เกม๊า อ ท๊องซุ้ โละซ้ะ ดี๊ ทล่าง พือโท๊, ม เกม๊า อแด้อพุ้

⁵ ดี๊ กแช่ยาเว อโฌ่งอพ้าง ม โพลทาง ฌ้อง กโพล้ง กุ้แฌ้ ม แคว่ แด ซกุ้ เว๊ เมะเว๊ กแช่ยาเว อ นุ้ โล้ เว้ เว๊ เย้า”

⁶ ท อ ลู่ง ล เม้ง ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “กุ้ซย้ะ เซ้อ” ดี๊ จ ไจ้ะ บี่อี้ง, “จ ม กุ้ซย้ะ ทเม้งเล้?” กโพล้ง กุ้แฌ้ นอ, เก บี่ซุ้ดี๊ นาง มื่งเทิง ดี๊ อฆี๊งอแล้ เลาพะ นอ, บี่ซุ้ดี๊ ทโพ๊ ลู่ง ไชะ ไท้ะ

⁷ นาง มื่งเทิง นอ ล้างไย้ะล้างไฆ๊, ดี๊ ทโพ๊ นอ อ ล้างเทะไฆวะ เว๊ ท่อง กแช่ยาเว อ ลี้ง แซทาง เฌ๊อูง แบ-อ้ะ นอ เต้ๆ, ล้อ, กโพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ นอ, เมะเว๊ นาง มื่งเทิง ล้อ

⁸ นาง มื่งเทิง นอ, ล้างไย้ะล้างไฆ๊ ดี๊ ทโพ๊ นอ, ล้างเทะไฆวะ เว๊ แบเด้าะ ก กแช่แยว้ อลู่งอแท๊ นอ, ม โอเฌิ่งโอค๊า ล้างชู้ล้างแกย ล้อ

⁹ เกม๊า น ลี้ทาง ลู่ง ทลู่ง พ้ะโท๊ คู โอ้, ซีโยง โพล้ง พี่ เฌ๊โชะ ทฌี้ อ ไฌ่-เอ้อ เกม๊า แม้ เซ๊ทาง น ลู่ง เลาไฌ่เลาแบ้ โอ้, เยรูซเลง โพล้ง พี่ เฌ๊โชะ ทฌี้ อ ไฌ่-เอ้อ เกม๊า แม้ เซ๊ทาง ลู่ง แดเทา, ซ้ะเม ล ฌี้ เกม๊า ไคล้ ดี๊ ยูดา อ เว่ง ลแพ นอ บี่อี้ง “แคว่ แดเทา, น ซื๊ง อ กแช่แยว้”

¹⁰ แคว่เซ้อ, ทอดูทึโท๊ทึ กแช่ยาเว, เฌ๊ ดี๊ อชองอไคล๊ ดี๊ กแช่แยว้ อ จูง ยู่แคว่ เท่อ ลู่ง อ ฌ่าง อี้งเซ้อ, กแช่แยว้ อ รางวาง นอ, โอ ดี๊-อ้ะ ล้อ ดี๊ กแช่แยว้ อ จูงเล้งคางเล๊ นอ, โอ ลู่ง อ เมะแซ พ้า ล้อ

¹¹ กแช่แยว้ ม ลื่ง อ แกะ น๊างมู๊ง, บี่ซุ้ดี๊ โพล้ง ลื่ง แกะ กแช่แยว้ ม อางกีซยอง แกะพู ดี๊ อ จูง แด เว๊ ล้อ กแช่แยว้ ม โชะทะ เว๊ ลู่ง ซ้ะแน๊ล้อง ดี๊ แกะ มื้งแซย่ พี่ อ พูไช้ะ โอ นอ, ม ลี้ฌ้า เว๊ โกย้ๆ, ล้อ

¹² โพล้งเล้ เบลิง ที๊ง ลแพ นอ ดี๊ อ กแช่ อ จูง ย๊างซ้ะ พ้า ดี๊ ทู ทมุ้คู ดี๊ จูง ล แท๊ เฆาะ เลา ดี๊ ชวี๊งล้าง ฌางคูโคล๊งคู อมูงอมวี๊ง ลู่ง นางโตง พ้า? โพล้งเล้ เค๊ง ทลู่ง ลแพ นอ ดี๊ นางเค๊ง? ดี๊ เค๊ง กเย่ ทจ้องม๊อง ดี๊ เยว่?

¹³ โพล้งเล้ โล้ฌ้าละฌ้า กแช่ยาเว อวีงอแล้-อ้า เก โพล้ง เนฌ้าโล้ฌ้า กแช่แยว้ อ เท่อ พี่ ซองเอะซ๊างเอะ กแช่แยว้ อ เท่อ-อ้า

¹⁴ โพล้งเล้ พี่ กแช่แยว้ แบ อางจ้ะ ท เนฌ้าโล้ฌ้า, บี่ซุ้ ม ซีงแฌ๊ ล้างที๊ง เท่อ? ดี๊ โพล้งเล้ ซอง เอะ กแช่แยว้ อ เกล้ ลู่ง ท อเกิ้งอแบ? โพล้งเล้ ซอง ท ซีงแฌ๊ เอะ กแช่แยว้ ดี๊ เนโพลทาง เท่อ เกม๊า กแช่แยว้ ซีงแฌ๊ เกล้ ลู่ง ท แนซีโน้งซี?

¹⁵ อี้งเซ้อ, กเย่ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ นอ, บี่ซุ้ดี๊ ที๊ง ล ช้าง ลู่ง ทโด้ง ล้อง ดี๊ ทื่ง-อ้ะ เก บี่ซุ้ดี๊ ท อมูงอมวี๊ง ลู่ง เยว่ คู แคว่เซ้อ, กแช่แยว้ พองพี่งทาง เก้าะคู ลแพ นอ, บี่ซุ้ดี๊ ฌางคูมูง ล้อ

¹⁶ เลบาโนง ล ย้า เก เซงมื่ง แบ ดี๊ อ ทพูแฆ่ เม้ง นอ, ล ล๊า เก ทลื่งทางเช้าน๊างดื้ง แบ

¹⁷ ลู่ง กแช่แยว้ อ ฌ่าง นอ, โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ เลาพะ นอ, บี่ซุ้ดี๊ ท ล โอ น่างเม้ง แบ กแช่แยว้ ทื่ง อ ซื๊งเว๊ เก ท พี่ อ แซย้เละ ท ล โอ น่างเม้ง แบ, ดี๊ ท โปล้ปลิ้ ได้ะ

¹⁸ น ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ม อางเพ๊งล้าง กแช่แยว้ บี่ซุ้ดี๊ โพล้งเล้ น ม อางเพ๊งล้าง กแช่แยว้ แบด้อง ดี๊ ทเม้งเล้?

¹⁹ แบด้อง ทเค่งทฌ้าง พี่ ซแล้ โล๊ล้าง นี่ เว๊ ฌ้อง ซแล้ แม้ ท๊อง แม้นี่ ท๊อง กล้ะไบ้ะ เว๊ ดี๊ แม้ เอะ เว๊ อ เพ๊ จี้-อ้า?

²⁰ โพล้ง ซยาง นอ อางฆื๊ง ทลื่งทาง เก เซง พี่ ล อู แบ อ เว๊ อางฆื๊ง ซแล้ พี่ อ จูงซีเมะโชะ เกม๊า อ ไต้ทาง เว๊ เก ทเค่งทฌ้าง พี่ ล เละโละว้ะแซย๊ แบ

²¹ น ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ น ซีงแฌ๊ เย้า ลเมะแบ-อ้า?, น แน่ฌ๊า แบ แบ-อ้ะ ลเมะแบ-อ้า? น ซื๊ง นี่แบ ท โล้ล้างละล้าง ลโค๊ลู่ง อ ซ๊างคู เย้า ลเมะแบ-อ้า? น แน ฌางคูโคล๊งคู อ คางไท้ะคางพ๊าง ล ซี แบ-อ้า?

²² เมะเว๊ กแช่แยว้ โอ ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู อ คู คว้างด้าง เช๊คู ดี๊ โพล้ง ฌางคูโคล๊งคู นอ, เก บี่ซุ้ดี๊ ทวี่ กแช่แยว้ เชิ่ง ทมุ้คู บี่ซุ้ดี๊ เชิ่ง ตไก้ยะ กางทะ เท่อ ดี๊ ย้างแย่ ทาง เว๊ บี่ซุ้ดี๊ เด้ ลู่ง ท เปิ่งโอเปิ่งช๊อง อ ฌ่าง

²³ โพล้ง พี่ ดึ้ เกม๊า เซงคู เก บี่ซุ้ดี๊ ท ล โอ น่างเม้ง แบ ดี๊ ดึ้ เกม๊า โพล้ง ยู่แคว่ ฌางคูโคล๊งคู เก บี่ซุ้ดี๊ ท โปล้ปลิ้

²⁴ อ ซื๊งเว๊ ล คลึ้ แบ ท เซิงล้าง ได้ะ แบ, ล คลึ้ แบ ท ฆวีงล้าง ได้ะ แบ อ มื่งเทิง ล คลึ้ เช้ล้าง อ ฌี่ง ฌางคู คู ได้ะ แบ ท่อง กแช่แยว้ อูง อ ซื๊งเว๊ อ คู นอ, อ เว๊ ล้างไย้ะล้างไฆ๊ไฆวะ ล้อ ดี๊ ลี้ง นอ อูงพลุ้ไฆวะ-อ้ะ บี่ซุ้ดี๊ โล่ทุ้

²⁵ กแช่แยว้ พี่ อฌี้อแอว้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “น ซื๊ง ม อางเพ๊งล้าง เฆ้อ ดี๊ โพล้งเล้? ดี๊ โพล้งเล้ โอ, พี่ อ ท๊องซุ้ บี่ซุ้ดี๊ เฆ้อ?’, ”

²⁶ เกม๊า น ซื๊ง บุ้ทาง เมะ, ฌ้อง แคว่-อ้ะ โพล้งเล้ ไต้ล้าง ท ลแพ อี้ง? กแช่แยว้ ไจทางฌ้า อ ซื๊งเว๊ เก ล โป้งๆ, ท๊อง อ แฌ้แอแฌ้แซย้ กุ้ เว๊ อ เม้ง เลาพะ เมะเว๊ กแช่แยว้ อชองอไคล๊ นอ, โอ แอฌี่งแอฌ้อง ดี๊ กแช่แยว้ อไฌ่อแบ้ นอ, ดูทึโท๊ทึ เต้ๆ ลไว้ะลว๊าง ล้างแม่ไฆวะ น่าง เบง แบ

²⁷ โอ้, ยาคุ้-เอ้อ, แบทเล้ น ไจ้ะ บี่อี้ง อีซลาเอง-เอ้อ, แบทเล้ น ไคล้ บี่อี้ง “จ เกล้ แบ ท กาไบ้ะทะไฆวะ ดี๊ กแช่ยาเว ดี๊ ท อเกิ้งอแบ พี่ เกิ้ง เก จ เท่อ นอ, พ้องไฆวะ จ กแช่แยว้?”

²⁸ น ซีงแฌ๊ เย้า ลเมะแบ-อ้า?, น แน่ฌ๊า แบ-อ้ะ ลเมะแบ-อ้า? กแช่ยาเว เก กแช่แยว้ ล้างชู้ล้างแกย เก โพล้ง พี่ ไต้ล้าง ฌางคูโคล๊งคู อ ทึ กแช่แยว้ ล ล้างเพาล้างแช่-อ้า, ทไปว้ะ อ ซ้ะ-อ้า แบ กแช่แยว้ อ ท แนซีโน้งซี นอ, ม ซีงแฌ๊ ฌูง-อ้ะ ล ซี แบ

²⁹ กแช่แยว้ เกล๊าง เอะ โพล้ง ล้างเพาล้างแช่ อไฌ่อแบ้ ดี๊ โพล้ง พี่ อชองอไคล๊ ล โอ แบ นอ, กแช่แยว้ เกม๊า เว๊ อไฌ่อแบ้ โอ แอ

³⁰ ทึเมะ โพล้ง น่างบางซ้ะบาง ม ล้างเพาล้างแช่, ดี๊ ทไปว้ะ อ ซ้ะ ดี๊ กแคว๊ ไฌ่ชองแบ้ชอง ม ล้างเทะเค้า ล ทีง ฆ่าง ฌี้ นอ

³¹ แบเด้าะ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, พี่ โอคุ้แท๊ กแช่ยาเว นอ, ม นี่แบ ไฌ่แบ้ อ ซ๊าง ล้อ อ เว๊ ม ยู้งทาง ดี๊ ได้ะ บี่ซุ้ดี๊ ไละ พ้ะดู อ เว๊ ม ซยู๊ ดี๊ ล ล้างเพาล้างแช่ แบ อ เว๊ ม ไจ ดี๊ ท ล ไปว้ะ อ ซ้ะ แบ