อีซยา 3 - Northern Pwo Karen Thai Bible

¹ อไฌ่บี่อี้ง แคว่เซ้อ, ทอดูทึโท๊ทึ กแช่, เมะเว๊ กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ม ไจทางฌ้าไฆวะ เท่อ โอ นี่ ลู่ง เยรูซเลง ดี๊ ยูดา พี่ ท ลื่งอางลื่งโอ้ ดี๊ ท แม้ช้าอางช้า เมะเว๊ ท ลื่งอางลื่งโอ้ เลาพะ พี่ เก ทอาง ดี๊ ท ลื่งอางลื่งโอ้ เลาพะ พี่ เก ที๊งโอ้

² โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู ดี๊ ซึ้พู โพล้ง ต้ะเซ๊ง เท่อ ดี๊ โมไคล้คิ้ กแช่แยว้ โพล้งพ้ะเว้เท่อ ดี๊ โพล้งเม้งโพล้งแซย่

³ ซึ้พู อ แฌ้ เย่ชี๊ง อ คู ดี๊ โพล้ง โอ ดี๊ อ เม้งดูแซโท๊ โพล้งเนฌ้าโล้ฌ้า เท่อ, ดี๊ โพล้ง โละกวี้ ทอูงทล่อง พี่ อดึ้อชาง เท่อ ซี เลา ดี๊ โพล้ง แม้คึ้แม้ไค๊ เท่อ ซี

⁴ ดี๊ ก ม ดึ้ เกม๊า พืงแซ เก อ เซงคู ดี๊ พืงแซ พูปี๊ ม โพะคอง อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ

⁵ ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ม แคแน โละ อ ซ้ะ ล แฌ้ๆ, ม แคแน โพล้ง อ แฌ้แพ ดี๊ ล แฌ้ๆ, ม แคแน อ ฌุ้พาง พืงดี้งพืงแซ ม ลือค๊างพะ โพล้ง เซิงแซย่ซ้ะกิ้ ดี๊ โพล้ง ม อ้า ม ซ๊าง ดี๊ โพล้ง พี่ โอ ดี๊ อฆี๊งอแล้

⁶ พี่ โพล้ง แฌ้ฌี้ๆ, แคแน อ พื่ง อ วี่ ลู่ง อ แพ่ อ เด้า พ้า ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “น ไช๊แค่ พ้ะโท๊ โอ เย้า เกม๊า น เก ก คู ก แน่ ดี๊ ทอูทแกล แค่เทาแค่ไช้ะ อี้ง ม โอ น จูง พ้า ล้อ”

⁷ แบเด้าะ ล นี้ง แย๊ นอ อ เว๊ ม ไคล้เทะไคล้ท้าง เท่อ บี่อี้ง “จ ล เก โพล้ง แม้แบแม้ซย้อง เท่อ แบ ลู่ง จ เด้าคูล่างพ้า ทอาง ดี๊ ไช๊แค่ พ้ะโท๊ ล โอ แบ น ซื๊งเว๊ ต๊างทาง แย้ เก โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อคูอแน่ ล ฌี้”

⁸ เมะเว๊ เยรูซเลง นอ แบท้า เท่อ ดี๊ ยูดา นอ ล้างเทะเค้า เป๊งนี่ อ ซื๊งเว๊ อ ทไคล้ ดี๊ อ ทแม้ นอ, โอ ที่ อ ดึ้ กแช่ยาเว กไบล้ะ ดี๊ กแช่แยว้ อ ล่างโอ พี่ อโฌ่งอพ้าง

⁹ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ อเมะอแน๊ อมยู๊อฮ๊าง นอ, เก พีงญาง ไจ้ะ แบ-อ้ะ อ ซื๊งเว๊ กุ้ซย้ะ โล้ล้าง อ ท เด้เทาเด้บ้ะ ด้องซุ้ เว่งโซโดง อ ซื๊งเว๊ ล นี่ อางกีซูงอางกีไบ้ะ เว๊ แบ ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง แบ-อ้ะ เป๊งนี่ อ ซื๊งเว๊ แม้นี่ ทอ้าทซ๊าง เฌ๊ ท้อง อ กแช่ แด เว๊ ล้อ

¹⁰ เกม๊า โล้ เอะ โพล้งแบกแช่แยว้อซ้ะ บี่อี้ง, อ เว๊ ม โอมึโอพ้า เมะเว๊ อ ซื๊งเว๊ ม นี่แบ อ ทไพ้ะทแม้ อซูงอแซ

¹¹ ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง ม แบ โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง, เมะเว๊ ทอ้าทซ๊าง ม กึทาง ดี๊-อ้ะ อไฌ่บี่อี้ง, อ เว๊ อ จูง นี่ แม้ เท่อ บี่จะเล้ นอ, ม แบ ทแม้ เอะ-อ้ะ บี่นอ ล้อ

¹² แบเด้าะ โพล้ง ล ชื้อ ฆ่าง ดี๊ เฆ้อ นอ, พืงดี้งพืงแซ เก โพล้ง แคแน-อ้ะ ดี๊ กมืง โพะคอง อ ซื๊งเว๊ โอ้, โพล้ง ล ชื้อ ดี๊ เฆ้อ-เอ้อ, นคูนแน่ ดึ้ เกม๊า น เฌ๊พลุ้ เกล้ เลา ดี๊ ดึ้ เกม๊า น ซื๊ง เกล้ บีงบูง

¹³ กแช่ยาเว ชี๊เทิง ต้ะเซ๊ง บ้าคว่าง กแช่แยว้ ชี๊เทิง ต้ะเซ๊ง อพูอลี้ง

¹⁴ กแช่ยาเว ลี้ นึฆ้าง ต้ะเซ๊ง อพูอลี้ง อ โพล้งเม้งโพล้งแซย่ ดี๊ อคูอแน่ ลแพ นอ “น ซื๊ง ลแพ อี้ง ล้อ พี่ อางยื่งคล่องไฆวะ โซ๊ง ซไบ้ะแซ ทฆ้าทโฆ่ พี่ น ลู่นี่ ก้ะ โพล้งซยางโพล้งน้ะ อ เท่อ นอ, โอ ลู่ง น เด้า พ้า

¹⁵ พี่ น ซื๊ง แคแนแคแก้ โพล้ง เฆ้อ ก ชื้อ ดี๊ ไน้ะไซ้ะ โพล้งซยางโพล้งน้ะ อ เมะ นอ, อ โค๊ บี่จะเล้”, ทอดูทึโท๊ทึ กแช่ยาเว, พี่ เก ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง ล้อ

¹⁶ ดี๊ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “เมะเว๊ กเย่ ซีโยง อ พูมืง ลแพ นอ, ทื่งดูล้างซ้ะ ดี๊ ไจ โคะเยาโคะโท๊ เลา ดี๊ อ เมะคลี๊ง แคว่ โล๊ไละ เท่อ ไจ แมละแจ้ะ ดุ้ อ ซ้ะ ซึ้ อ คาง เกม๊า อ เซ๊ โกร๊งเกร๊ง

¹⁷ ทอดูทึโท๊ทึ กแช่ ม ดึ้ เกม๊า เว๊ อ เก พ้าล่าง ล้างกลุ้ล้างท๊า ลู่ง ซีโยง อ พูมืง ลแพ นอ อ คู ล้อง ดี๊ กแช่ยาเว ม ดึ้ เกม๊า อ ซื๊งเว๊ อ เมะเทิ่งคู ล้างเกล้งไฆวะ”

¹⁸ ล นี้ง แย๊ นอ, ทอดูทึโท๊ทึ กแช่ ม แม้นี่ไฆวะ กเย่ ท พี่ อฌี้อแอว้, เมะเว๊ ไท๊คางเด้ง, คูคล้าง กเยากเย่, แน่ได้ะ แล้ คว้าง

¹⁹ เพ๊, ไท๊ จูงปลี้ง, ตไก้ยะ คล้าง เท่อ

²⁰ คูเพิง, ไท๊ จูงดูง, ตไก้ยะ เรา ย่างเด้ง, ทซู น๊าม๊า อ ม๊าง, ญ้างบ้าง

²¹ จูงไซ้ะ แม้ไน เท่อ, ดี๊ ท อ คว้าง ลู่ง แน๊ ล้อง

²² ไช๊แค่ ล้างช๊าง, ดี๊ ไช๊แค่ พ้ะโท๊, ตไก้ยะ คลึไบ้ะ เท่อ, ดี๊ โทง โชะ จูง ล้อง

²³ ไช๊ช้าง ไบล้ะได้ะ ไช๊ช้าง พะคี๊นี, ตไก้ยะ ไบ้คู, ดี๊ ตไก้ยะ ฌองล้าง เมะ

²⁴ เท่ง ก้ะ ที๊งน๊าม๊า อ ล่าง นอ, ม โอ ก้ะ ที่ ทอืงทอ้อง เท่ง ก้ะ ตไก้ย้ะ เรา ย่างเด้ง อ ล่าง นอ, ม โอ ก้ะ ที่ พลี้ง เรา เท่อ เท่ง ก้ะ คูซู๊ง เพ้า อ ล่าง นอ, ม โอ ก้ะ ที่ คูฆีง เกล้งเน้ง เท่ง ก้ะ ไช๊แค่ ฌี้ อ ลื่งดูฆวี้แค้ อ ล่าง นอ, ม โอ ก้ะ ที่ ตไก้ยะ กเซ้าะ เท่ง ก้ะ ทฌี้ทแอว้ อ ล่าง นอ, ม โอ ก้ะ ที่ ท ฌางแช้ฌางเด

²⁵ น โพล้ง อ แคว๊ ลแพ นอ ม ล้างเทะเค้า ดี๊ น้ะ ดี๊ น ซึ้พู อ ซ้ะ น้า นอ, ม ล้างเทะเค้า ลู่ง ทดึ้ทชาง พ้า

²⁶ น เว่ง อ เกล้ ป้ะตู๊ง ม ฌาง ดี๊ มองแบม้ะแบ เท่อ อ เว๊ ม แบ ทแม้ เฌ๊ฌ้อง ฌ้อง ชี๊น้าง โอ ฌางคูคู