อีซยา 23 - Northern Pwo Karen Thai Bibleทไคล้ พี่ อ ชอง แบฆ้ะ ดี๊ เว่ง ไทระ 1 ทไคล้ พี่ อ ชอง แบฆ้ะ ดี๊ ไทระ เว่ง ทาราชิ้ อ คลี๊ง ลแพ ซีง-เอ้อ, เกม๊า ฌางล้างย้าล้าง แดเทา เมะเว๊ เว่ง นอ แบ ทแม้ เฌ๊ฌ้องไฆวะ, ท้อง ลู่ง เด้า-อ้า, เกล้ นึฆ้าง-อ้า นอ, ล โอ ล้างลื๊อ ล้า แบ อ ซื๊งเว๊ นี่แบ ท ปล้ะล้าง พี่ อ เฌ๊นี่ ลู่ง ค่าง ไซประ 2 โพล้ง พี่ โอ ลู่ง ปางเล คื่อคู-เอ้อ, เกม๊า โอกโช้ ไก้ไม่ ไช้ะ โอ้, โพล้ง แคว๊ โพะเละแม้แค้ เท่อ ลู่ง เว่ง ไซดอง พี่ โพล้ง ลี้แพ๊ ค๊างฌะ ปางเล, ดึ้ เกม๊า น โอกู้งโอล๊า 3 ดี๊ อ เว๊ ค๊างฌะ ที๊ง แอฌี่งแอฌ้อง เว่ง นอ อ ท นี่แบอางแบ, เมะเว๊ บืง ลู่ง เว่ง ชีโฮ ดี๊ ท เก้านี่ดิ้นี่ อซูงอแซ ลู่ง ที๊งไน กล้อง เว่ง นอ เก โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ อ ทล่าง โพะเละแม้แค้ เท่อ 4 เกม๊า ฌางแช้ แดเทา, ไซดอง-เอ้อ, เมะเว๊ ปางเล นี่ ไคล้ เย้า ปางเล อ ทล่างคุ้แคว่จู้เท่อ ไคล้ บี่อี้ง “จ ฌู่โพ๊ง ล แช๊ ทาง พู น่างชุ้ แบ, ดี๊ จ พู ล กึทาง น่างชุ้ แบ จ ล นี่ ลื่ง แบ พูแคว๊ น่างชุ้ แบ ดี๊ ล นี่ ยู่แคว่ แบ พูมืง น่างชุ้ แบ” 5 ท่อง ทโล้โค เฌ๊ท้อง อีไย้ะ นอ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ ม น้ะเซิงน้ะซ้ะ ลู่ง ทโล้โค แบฆ้ะ ดี๊ เว่ง ไทระ 6 เกม๊า ค๊างฌะ ลี้ฆ้าง ลู่ง ทาราชิ้ เกม๊า ฌางล้างย้าล้าง แดเทา, โพล้ง พี่ โอ ลู่ง ปางเล คื่อคู-เอ้อ 7 อ อี้ง เก น ซื๊ง เว่ง พี่ เซิงฆวี๊งซ้ะโย้-อ้า? เก เว่ง พี่ ไต้ทาง-อ้ะ ล โค๊ ลู่ง อไยะอเช้ เย้า-อ้า? ดี๊ อ คาง ลี้ฌ้า -อ้ะ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง ลู่ง ค่าง ไย้ 8 โพล้งเล้ ช๊องมองเว้ ทแม้ อี้ง อางกี ดึ้ เว่ง ไทระ, พี่ เก โพล้ง อางน้าง คูคล้าง พี่ อ โพล้ง แคว๊ อางแช๊ เท่อ เก ท อคูอแน่ ดี๊ โพล้ง โพะเละแม้แค้ เท่อ เก ฌางคูโคล๊งคู อ โพล้ง โอ ดี๊ อฆี๊งอแล้? 9 กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ช๊องมองเว้ทแม้ บี่ซุ้ ม แม้ไฆวะ ท ทื่งดู ล้างซ้ะ ลู่ง ทฆี๊งทแล้ พ้า เลาพะ ดี๊ บี่ซุ้ ม ดึ้เดวทื่งแช้ โพล้ง โอ ดี๊ อฆี๊งอแล้ กุ้แฌ้, ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู 10 เกม๊า ที๊ง กลึ้ไบ้ะ น ที๊งล่างค่างพ้า บี่ซุ้ดี๊ ที๊งไน กล้อง โอ้, พูมืง ลู่ง ทาราชิ้-เอ้อ ล โอ ดี๊ ท อางกีล้าง อช๊าอโท่ แบ 11 กแช่แยว้ เยาฆ้าง อ จูง ลู่ง ปางเล เช๊คู กแช่แยว้ ดึ้ เกม๊า บ้างมื่ง ลแพ นอ ว้ะโทะ เทาทื้ง กแช่ยาเว อางแบเลา เท่อ แบฆ้ะ ดี๊ คานาอาง เกม๊า แม้ เฌ๊ฌ้องไฆวะ อ ทล่างทุ้กดื้งซ้ะ 12 ดี๊ กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “โอ้, พูมืงน้างเช๊งเกล้ง, โพล้ง พี่ แบ ท แคแน ลู่ง ไซดอง -เอ้อ น ล เซิงฆวี๊งซ้ะโย้ ล้าแบ เกม๊า เฌ้เทิงทาง ลี้ ค๊างฌะ ฆ้าง ลู่ง ไซประ ทึเมะ พี่นอ ฌี้ นอ, น ล โอ ดี๊ ทซยืงทบ้ะ แบ ปะ” 13 เกม๊า แคว่ โพล้ง เคลเดีย อ ที๊งล่างค่างพ้า, โพล้ง ล ชื้อ อี้ง ล โอ ล้า แบ, อะซีเรีย แม้ เกม๊า ไทระ เก ทพูแฆ่ เม้ง อ ล่าง โอ, อ ซื๊งเว๊ ไต้ทาง อ ทล่าง ทุ้กดื้ง ซ้ะ, ดี๊ อ เว๊ แม้เฌ๊ฌ้อง เว๊ อ บลาง ลแพ นอ, อ เว๊ แม้ เกม๊า เว๊ เก ทล่าง แค่เทา ล้างฆ่อง 14 ทาราชิ้ อ คลี๊ง ลแพ ซีง-เอ้อ, เกม๊า ฌางล้างย้าล้าง แดเทา เมะเว๊ น ทล่างคุ้แคว่จู้เท่อ แบ ทแม้เฌ๊ฌ้อง เย้า 15 อช๊าอโท่ แค๊ นอ, เว่ง ไทระ ม แบ ท ซ้ะนาง -อ้ะ อเนง เนว๊ชี๊ง, ฆวี๊ซุ้ดี๊ กจุ้แฆว้ ล แฌ้ อ โญะ, ท่อง ชิ้ทาง อ เนว๊ชี๊ง นอ, ท พี่ ม กึทาง ดี๊ ไทระ ม เก บี่ซุ้ดี๊ เค๊เซ๊มืง อ แท๊ พี่ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง 16 “โอ้, กมืง ฌี้ เว่ง พี่ อ แบ ทซ้ะนาง-เอ้อ เกม๊า พองทาง ทแน่ ลี้ ไจ เฆ้ง เว่ง เกม๊า ซ้ะอวีงแท๊ เซ๊ มึ ซ้ะอวีงแท๊ ตบลึ้ โพลง บี่ซุ้ โพล้ง ม นางแบทางไท้ แน้ ซี ได้ะ” 17 ท่อง ชิ้ทาง อ เนง เนว๊ชี๊ง นอ, กแช่ยาเว ม ลี้ ไจ แคว่ เว่ง ไทระ, ดี๊ เว่ง นอ ม ไท้ อางฆื๊ง อาง เท่อ ได้ะ, ดี๊ ม โพะเละแม้แค้ เท่อ ดี๊ ฌางคูโคล๊งคู อบ้างอมื่ง กุ้บ้างกุ้มื่ง ลู่ง ฌางคูคู 18 อ ทเละทแค้ อพู่งอโพ๊, ดี๊ เท่อ พี่ อางฆื๊งอางฆะ นี่แบ เว๊ นอ, ม เก ทเทว๊ เอะ กแช่ยาเว, ม ล อางกีซยอง เว๊-อ้า, อางกี ทะ เว๊-อ้า แบ, อไฌ่บี่อี้ง, อ ทเละทแค้ อพู่งอโพ๊, ม ดึ้ เกม๊า โพล้ง พี่ โอ ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า นอ, โอ ดี๊ ทอาง ลู่ง อกู้งอล๊า, ดี๊ ไช๊ช้าง ลู่ง อฌี้อแอว้ |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society