ทไจทางไฆวะ 6 - Northern Pwo Karen Thai Bible

กแช่แยว้ โล้ล้างที๊ง อ ทเอิ้งล้าง, ม ทูแพล่ โพล้ง อีซลาเอง

¹ ฌ้อง กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊, “ค๊องเนงอี้ง, น ม แด แบ เท่อ พี่ จ ม แม้ เอะ ฟาโร, เมะเว๊ ดี๊ จ จูง พี่ โอ ดี๊ อดู้งอยาง อชองอไคล๊, ฟาโร แบ ทูแพล่ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู, ไจทางไฆวะ อ ที๊งล่างค่าง พ้า”

² กแช่แยว้ ไคล้ ดี๊ โมเซ เด้าะ ไจ้ะเว๊, “แย้, เมะเว๊ กแช่ยาเว

³ จ เนโพลทาง จ ซ้ะ ดี๊ อาบราฮาง, อีซาฮ้ะ ดี๊ ยาคุ้, ดี๊ จ เม้ง แยว้ พี่ อ โอ ดี๊ ดู้งยางซยื๊งซย้องแอทึ แบเด้าะ จ ล เนโพลทาง ซ้ะ เกม๊า อ ซีงแฌ๊ แย้ ลู่ง เม้ง กแช่ยาเว นอ แบ

⁴ ล ก้ะ ได้ะ แบ นอ, จ แม้ ทเอิ้งล้าง ดี๊ อ ซื๊งเว๊ เย้า บี่อี้ง, เมะเว๊ จ ม เกล๊าง เอะ อ ซื๊ง เว๊ ค่าง คานาอาง นอ, เก ค่าง พี่ อ พ้องไฆวะ อ ซื๊ง เว๊ โอ เว๊ บี่ซุ้ เก โพล้ง กมวี้ง

⁵ แอเละ อ นอ ได้ะ, จ แน่ฌ๊า โพล้ง อีซลาเอง อ ลู่ง ฌางล้างย้าล้าง, พี่ โพล้ง อีไย้ะ เด้าทะ เว๊ ม๊า เก อ ฆ่อง, ดี๊ จ นางแบไท้ จ ทเอิ้งล้าง

⁶ อ กย้อง บี่ นอ, น แบ โล้ เอะ โพล้ง อีซลาเอง บี่อี้ง, ‘แย้, เมะเว๊ กแช่ยาเว, จ ม ลี้ฌ้า น ซื๊ง เกม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ ทแม้ ลู่ง อ ฆ๊า อ ไชะ, พี่ โพล้ง อีไย้ะ แคแน เกม๊า น แม้-อ้ะ นอ, ดี๊ จ ม เกม๊า น ซื๊ง พ้องไฆวะ ดี๊ ทเก อ ซื๊งเว๊ อ ฆ่อง, จ ม เยาทาง จ จูง พี่ โอ ดี๊ อซยื๊งอซย้อง, ดี๊ ทต้ะเซ๊ง ลู่ง อดูอโท๊

⁷ จ ม ฮะนี่ น ซื๊ง เก จ พู จ ลี้ง, ดี๊ จ ม เก น ซื๊ง อ กแช่แยว้, น ซื๊ง ม ซีงแฌ๊-อ้ะ, แย้, เมะเว๊ กแช่ยาเว น กแช่แยว้, พี่ อ ลี้ฌ้า แน้ เกม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ ทแม้ ลู่ง อ ฆ๊า อ ไชะ, พี่ โพล้ง อีไย้ะ แคแน เกม๊า น แม้

⁸ จ ม ลี้ฌ้า น ซื๊ง นึฆ้าง ที๊งล่างค่างพ้า, พี่ จ เอิ้งล้าง เว้-อ้ะ, ม เกล๊าง เอะ อาบราฮาง, อีซาฮ้ะ ดี๊ ยาคุ้, จ ม เกล๊าง เอะ น ซื๊ง ที๊งล่างค่างพ้า นอ เก น เท่อ, แย้, เมะเว๊ กแช่ยาเว’, ”

⁹ โมเซ อางโล๊ไท้ ท ล ไฌ่ อี้ง เอะ โพล้ง อีซลาเอง, แบเด้าะ อ ซื๊งเว๊ ล นะ โมเซ แบ, เป๊งนี่ อ ซื๊งเว๊ อ ซ้ะ ล้างท่อง, ดี๊ โท่ง ฆ่อง อ ทแม้ ช๊า ล เก ล้าแบ

¹⁰ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ เด้าะ ไจ้ะเว๊

¹¹ “ลี้ โล้ เอะ ฟาโร กจุ้แฆว้ นอ ค่าง อีไย้ะ, เกม๊า อ ทูแพล่ โพล้ง อีซลาเอง ไจแดไฆวะ อ ที๊งล่างค่างพ้า นอ”

¹² แบเด้าะ โมเซ ไคล้ ดี๊ กแช่ยาเว บี่อี้ง, “ทึเมะ โพล้ง อีซลาเอง ล ช๊องแน แย้ แบ, ฟาโร ม คุ้ช๊องแน แย้ บี่จะเล้?, แย้ นอ ล เมะ จ เก โพล้ง ลู่ง อ ไจ้ะ ซี ไคล้ ซี แบ”

¹³ กแช่ยาเว โล้ เอะ โมเซ ดี๊ อาโรง, เกม๊า เว๊ อ โล้แบ โพล้ง อีซลาเอง, ดี๊ ฟาโร กจุ้แฆว้ ค่าง อีไย้ะ นอ บี่อี้ง, กแช่แยว้ อางแบเลา น ซื๊ง คี๊ง แฌ้ อี้ง, เกม๊า ลี้ฌ้า โพล้ง อีซลาเอง ม๊า ไจทางไฆวะ ค่าง อีไย้ะ พ้า

โมเซ ดี๊ อาโรง อคลี๊งอแซ

¹⁴ อ อี้ง นอ เก อ ซื๊งเว๊ อ ชื้อ ล ดองๆ, นอ อ คางไท้ะ อีซลาเอง อ พู วี่แซย่ รูเบง นอ, อ พูแคว๊ อ เม้ง, ฮาโนะ, ปางลู, เฮโรง, ดี๊ คามี, โพล้ง ลแพ อี้ง เก โพล้ง รูเบง อ ชื้อ ล ดองๆ, นอ ล้อ

¹⁵ ซีเมโอง นอ อ อ เม้ง, เยมูเอง, ยามีง, โอฮะ, ยาเคง, โซฮา ดี๊ ซาอูง, พี่ อ กึทางนี่ ดี๊ โพล้ง คานาอาง มืง, โพล้ง ลแพ อี้ง นอ เก โพล้ง ซีเมโอง อ ชื้อ ล ดองๆ, นอ ล้อ

¹⁶ อ อี้ง นอ เก เลวี อ พู อ เม้ง, บี่ซุ้ดี๊ อ ซื๊งเว๊ อชื้ออชะ, อ นอ เมะเว๊, เกอโชง, โคฮา, ดี๊ เมรารี, เลวี นอ อ โญะ ชิ้ทาง ล แย้ ซ๊า ชี๊ง เนว๊ เนง นอ ล้อ

¹⁷ เกอโชง อ พู นอ อ เม้ง ลิ้นี, ดี๊ ชีเมอี, บี่ซุ้ดี๊ อ ซื๊งเว๊ อ ชื้อ ล ดองๆ, แด เว๊ นอ ล้อ

¹⁸ โคฮา นอ อ เม้ง, อางราง, อิ้ซาฮา, เฮโบรง ดี๊ อุ้ซีเอง, โคฮา นอ อ โญะ ชิ้ทาง ล แย้ ซ๊า ชี๊ง ซ๊า เนง นอ ล้อ

¹⁹ เมรารี นอ อ พู เมะเว๊, มางลี ดี๊ มูชี, โพล้ง ลแพ อี้ง เก โพล้ง เลวี อ ชื้อ ล ดองๆ, บี่ซุ้ดี๊ อซื๊งเว๊ อ ชื้อ แด เว๊ นอ ล้อ

²⁰ อางราง นอ นี่แบ ดี๊ อ แพ่ อ พื่ง, เมะเว๊ น่าง โยเคเบ เก อ แม๊, นี่ อ พู อ เม้ง, อาโรง, ดี๊ โมเซ, อางราง นอ อ โญะ ชิ้ทาง ล แย้ ซ๊า ชี๊ง เนว๊ เนง นอ ล้อ

²¹ อิ้ซฮา นอ อ พู อ เม้ง, โครา, เนเฟะ ดี๊ ซิ้คารี

²² อุ้ซีเอง นอ อ พูแคว๊ อ เม้ง, มีชาเอง, เอซาฟาง, ดี๊ ซีทารี

²³ อาโรง นอ นี่แบ ดี๊ อางมีนาดะ อ พู, เมะเว๊ น่าง เอลีเชบา, นาโชง อ พื่ง มืง เก อ แม๊, นี่ อ พู อ เม้ง, นาด้ะ, อาบีฮู, เอเลอาซา ดี๊ อีทามา

²⁴ โครา อ พู นอ เมะเว๊, อะซี, เองคานา ดี๊ อาบียาซา, โพล้ง ลแพ อี้ง เก โพล้ง โครา อ ชื้อ ล ดองๆ, นอ ล้อ

²⁵ อาโรง อ พู เอเลอาซา นอ, นี่แบ ดี๊ ปูทีเอง อ พูมืง ล แฌ้ เก อ แม๊, นี่ อ พู อ เม้ง, ฟีเนฮะ โพล้ง ลแพ อี้ง, เก โพล้ง เลวี อ ชื้อ ล ดองๆ, นอ อ คางไท้ะ, บี่ซุ้ดี๊ อชื้ออชะ แด เว๊ นอ ล้อ

²⁶ อาโรง ดี๊ โมเซ คี๊ง แฌ้ อี้ง ล้อ, เก โพล้ง พี่ กแช่ยาเว นี่ โล้ เอะ-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า ลี้ฌ้า โพล้ง อีซลาเอง ไจทางแดไฆวะ ค่าง อีไย้ะ, อางน้าง-อ้ะ ล โป้งๆ”

²⁷ โมเซ ดี๊ อาโรง คี๊ง แฌ้ อี้ง ล้อ, เก โพล้ง พี่ โล้แบ ฟาโร กจุ้แฆว้ ค่าง อีไย้ะ, แบฆ้ะ ดี๊ ทลี้ฌ้า โพล้ง อีซลาเอง ไจทางแดไฆวะ ค่าง อีไย้ะ,

โมเซ ดี๊ อาโรง, ชู่ง นะ กแช่แยว้ อ ทโล้ทละ

²⁸ ล นี้ง แย๊ พี่ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า นอ

²⁹ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊, “แย้, เมะเว๊ กแช่ยาเว, เกม๊า น โล้ เอะ ฟาโร กจุ้แฆว้ ค่าง อีไย้ะ, บี่ซุ้ดี๊ ทไคล้ พี่ จ นี่ โล้ เอะ แน้ กุ้เม้ง เย้า นอ ล้อ”

³⁰ โมเซ โล้แบ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, “จ เก โพล้ง ไคล้ ล ซี ล พลี๊ แบ, ฟาโร ม ชู่ง ม นะ แย้ บี่จะเล้?”