ทไจทางไฆวะ 12 - Northern Pwo Karen Thai Bible

ทไฌ่ ปาซกา อ ต้องคู ล พ๊า

¹ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ดี๊ อาโรง ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า ไจ้ะเว๊

² “เกม๊า ล แล้ อี้ง เก แล้ ทาง ซ๊าง ลู่ง น ซื๊ง ฌ่าง, เกม๊า เก แล้ อ ต้องคู ลู่ง เนง ทาง ซ๊าง ลู่ง น ซื๊ง ฌ่าง

³ เกม๊า น โล้ เอะ โพล้ง อีซลาเอง น๊างมู๊ง บี่อี้ง, ลู่ง มื่ง นี้ง ล ชี๊ง, ล แล้ แย๊ อี้ง นอ, เกม๊า ล แฌ้ๆ นอ แด้เว้ แกะ พู ลู่ง อ กแช่ ล ดองๆ อ ฌ่าง นอ ล เด้า ดื้งๆ

⁴ โพล้ง พี่ ล เด้า เล้ โอ อ แฌ้ แซย้, อาง แกะ พู ล ดื้ง ล เลา แบ นอ, เกม๊า อ โอซยอง ดี๊ ฌุ้พาง พี่ อ โอ เบ้า โละซ้ะ ดี๊-อ้ะ, แด้เว้ แกะ พู ล ดื้ง, ฌ้อง เกม๊า อางน้าง โละอซ้ะ แกะ พู นอ, ฆวี๊ซุ้ ดี๊ โพล้ง อ แฌ้ พี่ อ ม อาง เว๊ ชี่แอชี่แซย้ นอ

⁵ น แกะ พู นอ แบ ฌี้ ทึ, เก อ แพ๊ อ โญะ โอ ล เนง, น แบ แม้นี่-อ้ะ ลู่ง แกะ-อ้า, แมะ-อ้า อ โป้ง พ้า

⁶ น แบ อางกี-อ้ะ เมะ ฌี้, ท้อง มื่ง ชี๊ง ลี่ง นี้ง ลู่ง ล แล้ แย๊ อี้ง, ฌ้อง มื่งแฌล้างโค๊ ล นี้ง แย๊ นอ, เกม๊า โพล้ง อีซลาเอง น๊างมู๊ง พี่ อ เฌ๊ โอซยอง เลาพะ นอ, แม้ซี๊ง อ แกะ พู นอ

⁷ ฌ้อง แม้นี่ อ ซวีง เท้า ลู่ง พ้าแย๊ โท่ง ล้อง คี๊ง โค๊ เลา, ดี๊ ท้ะโค๊ แพ้ ดี๊ อ ฌ้อง คี๊งโค๊ เลา ลู่ง เด้า พ้า พี่ ลื่งอาง โละซ้ะ นอ ปะ

⁸ ล แน้ แย๊ นอ, เกม๊า อ ซื๊งเว๊ อาง ทแย อางแก, ดี๊ กู พี่ ล แบ ดี๊ อ ซีง แบ, ดี๊ ทดุ้ แค

⁹ ทแย พี่ อ เซ๊ง ได้ะ ฌี้, ทแย อางฆวี่ง ฌี้, อาง-อ้ะ ล ฌี้ เฆาะ, แบเด้าะ แบ อางแก-อ้ะ เลา ดี๊ อ คู, อ คาง, ดี๊ อเซิงอซ้ะ ปะ

¹⁰ แบ อาง ท่อง อ เลา, เกม๊า อ ล้างลื๊อก้ะ ท้อง ลู่ง โฌ้โค๊ ล ฌี้, แบเด้าะ เมะ ล้างลื๊อ ท้อง ลู่ง โฌ้โค๊ นอ, เกม๊า เช้าไฆวะ-อ้ะ ดี๊ มี

¹¹ น แบ ลื่งอาง โละซ้ะ บี่อี้ง, เมะเว๊ เกม๊า เราทาง ย่างเด้ง, ซุ้ทาง คางไพ้ะ, ดี๊ โชะ นางทุ้บ้อง, ดี๊ ปชื่ง อาง เมะ เพล, ทลื่งอาง อ อี้ง นอ เก ทไฌ่ ปาซกา เทว๊ เอะ กแช่ยาเว

¹² เมะเว๊ ล แน้ แย๊ นอ, จ ม ลี้ แพ๊ ล้าง ค่าง อีไย้ะ พ้า, ดี๊ จ ม แม้ซี๊ง พู วี่แซย่ เลาพะ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า, เลา ดี๊ กโพล้ง, ดี๊ ทพูแฆ่ อ พู วี่แซย่, ดี๊ จ ม ต้ะเซ๊ง แม้เตาแม้แต๊ กเย่ ทกโช้งกแช่, พี่ โพล้ง อีไย้ะ ทื๊ง เว๊ นะ เว๊ ลแพ นอ เลาพะ, เมะเว๊ แย้, จ เก กแช่ยาเว นอ ล้อ

¹³ แบเด้าะ ทซวีง ลู่ง เด้า พี่ น ซื๊งซีงลแพ โอ-อ้ะ นอ, ม เก ทแม้ไน ลู่ง น ซื๊ง ฌ่าง, ท่อง จ แด ทซวีง นอ, จ ม ลี้ พ้องไฆวะ น ซื๊ง, ทอ้าทน้ะ ล กึทาง ดี๊ น ซื๊ง แบ, พี่ จ แม้ซี๊ง โพล้ง อีไย้ะ อ แค๊ นอ

¹⁴ “ล นี้ง อี้ง, ม เก ทนางแบทางไท้ มื่ง นี้ง ลู่ง น ซื๊ง ฌ่าง, เกม๊า น ซื๊ง ทื๊ง-อ้ะ เก ทไฌ่ แม้มึอางอวีง, เทว๊ ทแม้ฆี๊งแม้แล้ เอะ กแช่ยาเว ท้อง น พู ชู้ ลี้ง ชู้, เกม๊า น ซื๊ง แม้มึอางอวีง ลื่งอาง โละซ้ะ แบฆ้ะ ดี๊ ท อ ไฌ่ อี้ง, ดี๊ ทื๊ง-อ้ะ เก ทอางกีล้าง ครึๆ, นอ ล้อ

¹⁵ เกม๊า น ซื๊ง อาง กู ล แบ ดี๊ อ ซีง แบ ชิ้ทาง เนว๊ นี้ง, อ ต้องคู ล นี้ง นอ น แบ แม้เช๊ง แม้เกล้ง น เด้า, เกม๊า กูมีง อ ซีง ล โอ แบ, โพล้ง พี่ ล แฌ้ เล้ เมะ อาง เท่อ พี่ แบ ดี๊ ท อ ซีง, ล โค๊ ลู่ง อ ต้องคู ล นี้ง, ท๊อง อ ท้อง มื่ง เนว๊ นี้ง ล นี้ง นอ, ม แบ ทแม้ไฆวะ-อ้ะ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ แกล้ นอ ล้อ

¹⁶ อ ต้องคู ล นี้ง พ้า นอ, เกม๊า น ซื๊ง โอซยอง โละซ้ะ ลู่ง อฌี้อแอว้, ดี๊ มื่ง เนว๊ นี้ง ล นี้ง พ้า นอ, เกม๊า แม้ บี่นอ ล พ๊า เด้าะ, มื่ง อ ต้องคู ล นี้ง, ดี๊ มื่ง เนว๊ นี้ง ล นี้ง พ้า อี้ง นอ, เกม๊า โพล้ง แม้เท่อไพ้ะเท่อ น่าง แฌ้ ล ฌี้, แม้ ที่ ทแด้เว้ ทอางทโอ้ พี่ ม อาง-อ้ะ อ ฌ่าง นอ ล เม้ง ล้อ

¹⁷ เกม๊า น ซื๊ง ทื๊ง ทไฌ่ ลื่งอางลื่งโอ้ โละซ้ะ, อาง กู ล แบ ดี๊ อ ซีง แบ, เมะเว๊ ล นี้ง แย๊ อี้ง ล้อ, จ ไจทางฌ้า น ซื๊ง ซึ้พู, ไจทางไฆวะ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า, อกย้องบี่นอ, เกม๊า น ซื๊ง ทื๊ง มื่ง ล นี้ง อี้ง, เก ทอางกีล้าง ล้างชู้ล้างแกย, ท้อง น พูชู้ลี้งชู้ นอ ล้อ

¹⁸ ลู่ง มื่งแฌล้าง มื่ง นี้ง ล ชี๊ง ลี่ง, แล้ อ ต้องคู ล เบง นอ, น ซื๊งซีง แบ อาง กู ล แบ ดี๊ อ ซีง แบ, ท่อง อ ท้อง มื่งแฌล้างโค๊ มื่ง คี๊ง ชี๊ง ล นี้ง ล แล้ แย๊ นอ

¹⁹ ทเนว๊ นี้ง พ้า อี้ง นอ, เกม๊า กูมีง อ ซีง โอ น เด้า พ้า ล ฌี้, เมะเว๊ โพล้ง พี่ ล แฌ้ เล้, พี่ อ เก โพล้ง ล ชื้อ แด ฌี้, โพล้ง กึทาง ค่าง พ้า นอ ฌี้, เมะ อาง เท่อ พี่ โอ ดี๊ อ ซีง นอ, โพล้ง ล แฌ้ นอ, ม แบ ทแม้ไฆวะ-อ้ะ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง น๊างมู๊ง อ แกล้

²⁰ อาง เท่อ พี่ โอ ดี๊ ท อ ซีง, ลู่ง น เด้าคูล่างพ้า นอ น่าง เม้ง ล ฌี้, น แบ อาง ที่ กู ล แบ ดี๊ อ ซีง แบ นอ ล เม้ง ล้อ”

²¹ ฌ้อง โมเซ กุ้นี่ โพล้ง อีซลาเอง อเม้งอแซย่ ลแพ นอ, เกม๊า เฌ๊ ล พ๊า ฆ่าง, ฌ้อง โล้ เอะ เว๊ บี่อี้ง, “เกม๊า น ซื๊ง ลี้ แม้นี่ แกะ พู ลู่ง น เด้าคูล่างพ้า นอ อ ฌ่าง, เฌ๊ โชะ แม้ซี๊ง-อ้ะ เก ทไฌ่ ปาซกา

²² แม้นี่ โพ๊แน๊ แล ล ช้อง, ฌ้อง จูงล้าง-อ้ะ ทซวีง พ้า, พี่ โอ อ้าง พ้า นอ, ฌ้อง เท้า ลู่ง พ้าแย๊ โท่ง อ คูด้าง, ดี๊ อ โท่ง คี๊ง แพ้ เลา ดี๊ ทซวีง พี่ โอ โท๊กีง พ้า นอ, ฌ้อง เกม๊า โพล้ง ไจทาง พะไฆวะ อ เด้า, อ พ้าแย๊ น่าง แฌ้ ล ฌี้, โอ ท่อง อ ท้อง ลู่ง ทพ้างทาง โฌ้โค๊ นอ ล้อ

²³ เมะเว๊ กแช่ยาเว ม ลี้พะไฆวะ บี่ซุ้ ม แม้ซี๊ง โพล้ง อีไย้ะ, พี่ อ เว๊ แด ทซวีง ลู่ง พ้าแย๊ โท่ง อ คูด้าง, ดี๊ ลู่ง พ้าแย๊ โท่ง คี๊ง แพ้ เลา นอ, กแช่ยาเว ม ลี้พะไฆวะ พ้าแย๊ นอ, ล เกม๊า โพล้ง แม้ซี๊งเท่อ นอ นึฆ้าง น เด้า พ้า, บี่ซุ้ ม แม้ซี๊ง น ซื๊ง นอ แบ

²⁴ เกม๊า น ซื๊ง ทื๊ง ทไฌ่ อี้ง เก ทอเค้อะอต้าง ลู่ง น ซื๊ง ฌ่าง, ดี๊ น พู น ลี้ง อ ฌ่าง ล้างชู้ล้างแกย

²⁵ ท่อง น ซื๊ง ลี้ ท้อง ค่าง, พี่ กแช่ยาเว ม เกล๊าง เอะ แน้, บี่ซุ้ดี๊ พี่ อ โล้ เว้ เว๊ เย้า โฆะ นอ, เกม๊า น ซื๊ง ทื๊ง ทไฌ่ อี้ง

²⁶ น พู น ลี้ง เมะ อางจ้ะ แน้ ไจ้ะเว๊, ‘ทไฌ่ อี้ง อุ้ เว๊ อ โค๊ บี่จะเล้ นอ?’

²⁷ เกม๊า น ซื๊ง โล้ช๊า-อ้ะ บี่อี้ง, ‘เก ทไฌ่ ปาซกา เทว๊ ทพูแฆ่ ลื่งทาง กแช่ยาเว, พี่ อ ลี้พะไฆวะ โพล้ง อีซลาเอง อ เด้า อ ล่าง ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า, ลู่ง อ แม้ซี๊ง โพล้ง อีไย้ะ, แบเด้าะ อางกี ม๊า โพล้ง ลู่ง เฆ้อ ซีงลแพ อี้ง อ เด้าคูล่างพ้า’, ”, กเย่ โพล้ง อีซลาเอง แบ้ ล้าง เท่อ โบงทางแบ้ทาง เว๊ นอ ล้อ

²⁸ ฌ้อง โพล้ง อีซลาเอง ไท้ แม้โพะ ทโล้ อ ไค๊ กุ้เม้ง, พี่ กแช่ยาเว อางแบเลา เว๊ ดี๊ โมเซ ดี๊ อาโรง นอ

ทอ้าทน้ะ อ ไค๊ ทึ, พู วี่แซย่ แบ ทแม้ซี๊ง

²⁹ อช๊าอโท่ ลู่ง พุ้พ๊าง มื่ง นอ, กแช่ยาเว แม้ซี๊ง พู วี่แซย่ กุ้ แฌ้ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า ล โค๊ ลู่ง ฟาโร พี่ ชี๊น้าง อ ล่าง ชี๊น้าง คู อ พูแคว๊ วี่แซย่, ท้อง ลู่ง โค้งเตาพู พี่ โอ พ้องไค้ะ พ้า อ พู วี่แซย่, เลา ดี๊ ทพูแฆ่ โด้ง อ พู วี่แซย่ กุ้ ดื้ง

³⁰ ฟาโร ดี๊ กดูกแซย่, ดี๊ กเย่ โพล้ง อีไย้ะ เลาพะ นอ, นางทาง อ ซ้ะ ลู่ง มแน้ แค๊, แน่ฌ๊า ท อ ลู่ง ฌางล้างย้าล้าง เซ๊ เฆ้ง ค่าง อีไย้ะ พ้า, เมะเว๊ เด้า ล โอ น่าง โพลง แบ พี่ โพล้ง ซี๊ง ล โอ แบ

³¹ ฟาโร กุ้นี่ โมเซ ดี๊ อาโรง เกม๊า เฌ๊ฌูง-อ้ะ ล แน้ แย๊ นอ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น ซื๊ง คี๊ง แฌ้ อี้ง ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง นอ, ไจทางแดไฆวะ จ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อี้ง, ฌ้อง ลี้ โบงทางแบ้ทาง กแช่ยาเว บี่ น อางท่าง นอ แดเทา

³² แม้นี่ น แมะ, แกะ, ดี๊ งู้ น๊างมู๊ง ลี้ ปะ, บี่ น อางท่าง เย้า นอ, ลี้-อ้ะ แดเทา, ดี๊ ชูฌี้ แบ เฆ้อ ไช้ะ”

ทไจทางแดไฆวะ ราเมเซ, ลี้ ท้อง ลู่ง ซูโค

³³ โพล้ง อีไย้ะ เฌา ปชื่ง เกม๊า โพล้ง อีซลาเอง นอ, ไจทางแดไฆวะ อ ที๊งล่างค่างพ้า เพลๆ, เมะเว๊ อ ซื๊งเว๊ ไคล้ บี่อี้ง, “เฆ้อ ซีงลแพ อี้ง ม ซี๊ง เลา ล้อ”

³⁴ โพล้ง อีซลาเอง แม้นี่ ฌื๊งไน้ะ เซ๊ง คูลอง, พี่ ล ชวี๊งล้าง ดี๊ อ ซีง ได้ะ แบ, ดี๊ อ้าง แกย้ ฌื๊งไน้ะ, บอง เว๊ ดี๊ ตไก้ยะ ลี้ ยุ้ เว๊

³⁵ โพล้ง อีซลาเอง แม้ เว๊ บี่ซุ้ดี๊ โมเซ อางแบเลา นอ, เมะเว๊ อางท่างนี่ ทฆ้าทโฆ่, จี้, ท๊อง, แบย, ไช๊, ดี๊ โพล้ง อีไย้ะ

³⁶ ดี๊ กแช่ยาเว ดึ้ เกม๊า โพล้ง อีซลาเอง เก ทแบเมะล้างซ้ะ โพล้ง อีไย้ะ, โพล้ง อีไย้ะ เกล๊าง เอะ เว๊ อ เท่อ บี่ซุ้ดี๊ อ อางท่าง เว๊ นอ ล้อ, ทบี่นอ โพล้ง อีซลาเอง ลู่นี่ก้ะ โพล้ง อีไย้ะ อ เท่อ ล เม้ง แบ ล เม้ง นอ ล้อ

³⁷ โพล้ง อีซลาเอง ไจทางไฆวะ เว่ง ราเมเซ, ลี้ ท้อง เว่ง ซูโค, ดว้ะ ที่ อ แคว๊ ไจ ดี๊ คาง นอ, โอ เมาะ ฆู๊ง ล้าง แฌ้, ล ดว้ะฆึ ดี๊ พืงแซ ได้ะ แบ

³⁸ โพล้ง ล ชื้อ แด โอ แอฌ้อง ลี้ โพะ อ ไค๊ ปะ, ลี้ ดี๊ อ ทพูแฆ่ น๊างมู๊ง เมะเว๊ แมะ, แกะ ดี๊ งู้ น๊างมู๊ง

³⁹ อ ซื๊งเว๊ แม้นี่ ฌื๊งไน้ะ เซ๊ง, พี่ เฌ๊ โชะนี่ เว๊ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า นอ, อางแก เว๊ เก กู น๊าง เบง ล แบ ดี๊ อ ซีง แบ, เมะเว๊ แบ ทเฌา เกม๊า ปชื่ง ไจทางแดไฆวะ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า, ล คลึ้ แด้เว้ ทอางทโอ้ แบ

⁴⁰ โพล้ง อีซลาเอง โอ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า นอ, ชิ้ทาง ลี่ง แย้ ซ๊า ชี๊ง เนง

⁴¹ ท่อง ชิ้ทาง ลี่ง แย้ ซ๊า ชี๊ง เนง เย้า นอ, มื่ง ล นี้ง แย๊ นอ ล้อ, กแช่ยาเว อพูอลี้ง ไจทางไฆวะ ค่าง อีไย้ะ พ้า

⁴² ล แน้ แย๊ นอ, เก ล แน้ แย๊ พี่ กแช่ยาเว โอคุ้ แคว่ ทะ เว๊, บี่ซุ้ ลี้ฌ้า อ ซื๊งเว๊ ไจทางแดไฆวะ ค่าง อีไย้ะ พ้า, ดี๊ ล แน้ แย๊ นอ, เก มื่ง แน้ พี่ กเย่ โพล้ง อีซลาเอง เลาพะ นอ, ทื๊ง เว๊ เก ทนางแบทางไท้ กแช่ยาเว ลู่ง อซื๊งเว๊ อ ฌ่างกุ้ อ ชู้ ลู่ง นอ ล้อ

ทโล้ฌ้าละฌ้า, แบฆ้ะ ดี๊ แม้ ทไฌ่ ปาซกา

⁴³ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ดี๊ อาโรง ไจ้ะเว๊, “ทไฌ่ ปาซกา อเค้อะอต้าง นอ เก บี่อี้ง, เมะเว๊ เกม๊า โพล้ง ล ชื้อ แด อาง ล ฌี้

⁴⁴ เมะ ฆ่อง พี่ เซงคู ฆวี้นี่ เว๊ ดี๊ จี้ นอ, ท่อง ฆ่อง แม้ ทไฌ่ ไร้ะไฆวะ ไพ้ะ ฌ้อง เย้า นอ, เกม๊า อ อาง ซี

⁴⁵ กมวี้ง ฌี้, โพล้ง แม้เล้ง เท่อ ฌี้, เกม๊า อ อาง ล ฌี้ เฆาะ

⁴⁶ ทไฌ่ ปาซกา นอ, เกม๊า อ อาง ที่ เด้า พ้า, แม้นี่ ทแย ลี้ อาง ลู่ง ค๊อง ล ฌี้, ดี๊ บุ้แค่ อ ฆีง น่าง เม้ง ล ฌี้

⁴⁷ เกม๊า โพล้ง อีซลาเอง น๊างมู๊ง เลาพะ นอ, แม้โพะ ทไฌ่ อี้ง อ ไค๊

⁴⁸ โพล้ง ล ชื้อ แด เฌ๊ โอ ดี๊ แน้ เมะ โอ, ดี๊ แบซ้ะ ทื๊ง ทไฌ่ ปาซกา เทว๊ เอะ กแช่ยาเว นอ, เกม๊า อ แคว๊ ลแพ นอ แม้ ทไฌ่ ไร้ะไฆวะ ไพ้ะ กุ้ แฌ้ ท่อง อ ฌ้อง, ฌ้อง เกม๊า เฌ๊ฆ้าง เบ้า, ดี๊ แม้โพะ ทไฌ่ นอ อ ไค๊ ซี, อ เว๊ ม เก บี่ซุ้ดี๊ โพล้ง กึทาง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า นอ, แบเด้าะ โพล้ง กุ้ แฌ้, พี่ ล นี่ แม้ ทไฌ่ ไร้ะไฆวะ ไพ้ะ ได้ะ แบ นอ, ม อาง เท่อ ลู่ง ทไฌ่ ปาซกา พ้า นอ ล ซี แบ

⁴⁹ ทอางแม้เลา ลู่ง โพล้ง เว่ง พ้า อ ฌ่าง, ดี๊ โพล้ง ล ชื้อ แด อ ฌ่าง, พี่ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง ลู่ง นซุ้นแกล้ นอ, ม แบ เก เท่อ ล เม้ง ฆ่าง นอ ล้อ”

⁵⁰ โพล้ง อีซลาเอง เลาพะ นอ แม้โพะ เว๊ อ ไค๊ กุ้เม้ง, กแช่ยาเว อางแบเลา โมเซ ดี๊ อาโรง บี่จะเล้ นอ, อ ซื๊งเว๊ แม้ เว๊ บี่นอ ล้อ

⁵¹ มื่ง ล นี้ง แย๊ นอ ล้อ, กแช่ยาเว ลี้ฌ้า โพล้ง อีซลาเอง ไจทางแดไฆวะ ค่าง อีไย้ะ พ้า, อางน้างพ้ะ เว๊ เก ล มู๊งๆ, นอ ล้อ