โล้ล้างที๊งทอางแม้เลา 3 - Northern Pwo Karen Thai Bibleโอะ กจุ้แฆว้ ค่าง บาชาง ล น้า เท่อ แบ ( กทซ.21:31-35 ) 1 “ท่องอช๊าง นอ, ก ลี้ทางก้ะ ลู่ง เกล้ พี่ ม ลี้ บาชาง, ฌ้อง โอะ กจุ้แฆว้ ค่าง บาชาง เฌ๊ ดึ้ซึ้ โละซ้ะ ดี๊ เฆ้อ, เฌ๊ ดี๊ อ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู เลาพะ, บี่ซุ้ ม ดึ้ซึ้ เท่อ ลู่ง เอเดอี พ้า 2 แบเด้าะ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ แย้ ไจ้ะเว๊, ‘ซ้ะเม-อ้ะ ล ฌี้, เมะเว๊ จ อางกีล้าง-อ้ะ ดี๊ อ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู เลาพะ, เลา ดี๊ อ ที๊งล่างค่างพ้า นอ ลู่ง น จูง พ้า เย้า, ดี๊ แน้ น ม แม้ เอะ-อ้ะ บี่ซุ้ดี๊ น แม้ เอะ ซีโฮง โพล้ง อาโมไร อ กจุ้แฆว้, พี่ อ โอ ลู่ง เฮโบง พ้า นอ ล้อ’ 3 อ กย้อง บี่นอ, กแช่ยาเว ก กแช่แยว้ อางกีล้าง-อ้ะ ลู่ง ก จูง พ้า, เลา ดี๊ กจุ้แฆว้ โอะ ลู่ง บาชาง พ้า นอ, ดี๊ อ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู เลาพะ, ดี๊ เฆ้อ ซีง ล แพ, ก แม้ซี๊ง อ ซื๊งเว๊ ท๊อง ล โอ ล้างลื๊อ ล้าแบ 4 ล พ๊า แย๊ นอ, ก แม้นี่ก้ะ อ เว่ง เลาพะ, นอ ฆู๊ง ชี๊ง เว่ง, ล โอ น่าง เว่ง แบ พี่ ก ล แม้นี่ก้ะ อ เท่อ แบ, ฌางคู ล่าง เลาพะ ลู่ง อาราโกะ พ้า, พี่ เก โอะ อมื่งอบ้าง ลู่ง บาชาง พ้า นอ 5 กเย่ เว่ง ลแพ อี้ง นอ, เก เว่ง พี่ โอ ดี๊ กางแป พ้ะโท๊, โอ ดี๊ ป้ะตู๊ง, โอ ดี๊ ป้ะตู๊ง อ เจ้ ล่าง, ดี๊ เฌงพูเฌงแช่ โอ แอฌ้อง ได้ะ, พี่ อ กางแป ล โอ แบ 6 ก นี่ แม้ ซี๊งทู่งอูงเล้งไฆวะ อ ซื๊งเว๊ เลาพะ, นี่ แม้ ซี๊งทู่งอูงเล้งไฆวะ โพล้ง มืง โพล้ง แคว๊, ดี๊ พืงดี้งพืงแซ ลู่ง เว่ง พ้า กุ้ เว่ง, บี่ซุ้ดี๊ ก แม้ เอะ ซีโฮง กจุ้แฆว้ ลู่ง เว่ง เฮโบง นอ ล้อ 7 แบเด้าะ ทพูแฆ่ น๊างมู๊ง เลาพะ, ดี๊ ท พี่ ก ลู่นี่ก้ะ-อ้ะ ลู่ง เว่ง พ้า ลแพ นอ, ก ตมละนี่-อ้ะ เกก้ะ ก เท่อ 8 ล ว๊าง แย๊ นอ, ก แม้นี่ก้ะ ที๊งล่างค่างพ้า, ลู่ง โพล้ง อาโมไร อ กจุ้แฆว้ คี๊ง แฌ้ อ จูง พ้า, พี่ อ โอ ลู่ง ที๊ง โจเด้ง กล้อง อ มื่ง ทาง ล โค๊, ล โค๊ลู่ง ที๊ง อาโนง กล้อง, ลี้ ท้อง ลู่ง ทลู่ง เฮอโมง นอ ล้อ 9 (ทลู่ง เฮอโมง นอ, โพล้ง ไซดอง กุ้ เว๊ ซีรีโอง, ดี๊ โพล้ง อาโมไร นอ, กุ้ เว๊ เซนี) 10 เมะเว๊ เว่ง เลาพะ, ลู่ง ทแด้ พ้ะโท๊ พ้า, ดี๊ กีเลอา เลาพะ, ดี๊ บาชาง เลาพะ, ท้อง ลู่ง เว่ง ซาเลคา, ดี๊ เว่ง เอเดอี, พี่ อ เก กจุ้แฆว้ โอะ อ เว่งดูคล้องโท๊, ลู่ง บาชาง พ้า 11 (เมะเว๊ โอ ล้างลื๊อ ก้ะที่ โอะ กจุ้แฆว้ เว่ง บาชาง, พี่ อ เก โพล้ง เรฟาอีง นอ, อี้งเซ้อ, อ ล่างมี๊ง นอ, ไต้นี่ เว๊ ดี๊ ท้ะ, อ ล่างมี๊ง นอ, ล โอ ลู่ง โพล้ง อางโมง อ เว่ง ร้ะบา พ้า แบ โบ่, อ ล่างมี๊ง นอ, โท๊ แดฆ้าง โฆะ แพล่, เล่ เบ้า ม โอ คี๊ง แพล่, บี่ซุ้ นางแพล่นางแท๊ พี่ อ แบ เต้ๆ, นอ ล้อ) 12 “ที๊งล่างค่างพ้า, พี่ เฆ้อ ซีง ลแพ, ก แม้นี่ก้ะ-อ้ะ เก ก เท่อ ล ว๊าง แย๊ นอ, เมะเว๊ ล โค๊ ลู่ง อาโรเออ, พี่ โอ ลู่ง ที๊ง อาโนง กล้อง พ้าไท้ะ, ดี๊ ลู่ง ทล่าง ทลู่ง คู กีเลอา ล คึ, ดี๊ เว่ง พี่ อ โอ ทล่างทเกล้ พ้า นอ, จ เกล๊าง เอะ โพล้ง รูเบง อ ชื้อ, ดี๊ โพล้ง กะ อ ชื้อ 13 เมะ กีเลอา พี่ อ โอ ล้างลื๊อ ได้ะ, ดี๊ บาชาง เลาพะ, พี่ เก กจุ้แฆว้ โอะ อมื่งอบ้าง, เมะเว๊ ที๊งล่างค่างพ้า อาราโกะ เลาพะ นอ, จ เกล๊าง เอะ โพล้ง มานาเซ พุ้พ๊าง ชื้อ, (บาชาง เลาพะ นอ, กุ้ เว๊ โพล้ง เรฟาอีง ซีง ลแพ อ ที๊งล่างค่างพ้า ล้อ 14 ยาอี โพล้ง อ ชื้อ มานาเซ อ พู นอ, ดึ้นี่ ค่าง อาราโกะ เลาพะ, เมะเว๊ เว่ง บาชาง, ท้อง ลู่ง โพล้ง เกชู อ เว่งช๊า, ดี๊ โพล้ง มาอาคา อ เว่ง), ดี๊ เว่ง ลแพ นอ, กุ้ เว๊ อ เม้ง บี่ซุ้ดี๊ อ กแช่ อ เม้ง, เมะเว๊ ฮาโวยาอี, ท้อง กุ้ มื่งนี้ง อี้ง ล้อ 15 เว่ง กีเลอา นอ, จ เกล๊าง เอะ มาคี 16 เมะ โพล้ง รูเบง อ ชื้อ, ดี๊ โพล้ง กะ อ ชื้อ นอ, จ เกล๊าง เอะ-อ้ะ ค่างช๊า, ล โค๊ลู่ง กีเลอา, ท้อง ลู่ง ที๊ง อาโนง กล้อง, ไคะนี่ ท๊อง ที๊งกล้อง อ คี่ง แกล้ พ้า นอ, เก ค่างช๊า, เฌ๊ไวะ ท้อง ลู่ง ที๊ง ยาเบาะ กล้อง, พี่ เก โพล้ง อางโมง อ ค่างช๊า นอ ล้อ 17 เลา ดี๊ ทแด้คู อฆูอฆ้อง ปะ, โอ ดี๊ ที๊ง โจเด้ง กล้อง เก ค่างช๊า, ล โค๊ลู่ง ปางเล เคงเนเระ ท้อง ปางเล ลู่ง อาราบา, เมะเว๊ ปางเล ซี๊ง, ลู่ง ทแด้ คู ทจ้องม๊อง ปีซกา อ คางไท้ะ, พี่ อ โอ ลู่ง มื่งทาง ล โค๊ นอ ล้อ 18 “ล ว๊าง แย๊ นอ, จ อางแบเลา น ซื๊ง ซีง ลแพ บี่อี้ง, ‘กแช่ยาเว น กแช่แยว้, เกม๊า น ซื๊ง แม้นี่ก้ะ ค่าง อี้ง, แบเด้าะ น ซึ้พู เลาพะ, พี่ แด้เว้ อ ซ้ะ เมาน่าง ม ดึ้ซึ้ นอ, เกม๊า โชะ ดี๊ นางดึ้นางชาง, ลี้ ค๊างฌะ ฆ้าง วี่ง โพล้ง อีซลาเอง, พี่ อ เก น พื่ง น วี่ นอ 19 เมะ น แม๊, น พู ปี๊ๆ, ดี๊ น ทพูแฆ่ น๊างมู๊ง, (เมะเว๊ จ ซีงแฌ๊-อ้ะ เย้า, น ซื๊ง ซีง ลแพ, โอ ดี๊ ทพูแฆ่ น๊างมู๊ง แอฌี่งแอฌ้อง), เกม๊า อ โอ ลู่ง เว่ง พ้า, พี่ จ เกล๊าง เอะ น ซื๊ง นอ ทีงแบ 20 โอ ท้อง ลู่ง กแช่ยาเว ม เกล๊าง ทโอไปว้ะโอแซ เอะ น น๊างพื่งวี่, ด้องซุ้ พี่ อ เกล๊าง เอะ แน้ เย้า นอ, ท้อง ลู่ง อ ซื๊งเว๊ ม แม้นี่ก้ะ ที๊งล่างค่างพ้า, พี่ กแช่ยาเว น กแช่แยว้ เกล๊าง เอะ อ ซื๊งเว๊, ลู่ง ที๊ง โจเด้ง กล้อง อ มื่งทาง ล โค๊ นอ, ฌ้อง น ซื๊ง ล แฌ้ๆ, นอ, ม เฌ๊ไท้ไท้ อ กแช่ อ ล่างโอ, พี่ จ นี่ เกล๊าง เอะ แน้ เย้า นอ ล้อ’ 21 ล ว๊าง แย๊ นอ, จ อางแบเลา โยชูวา บี่อี้ง, ‘น เมะคลี๊ง แด แบ ทกุ้เม้ง, พี่ กแช่ยาเว น ซื๊ง อ กแช่แยว้ แม้ เอะ กจุ้แฆว้ คี๊ง แฌ้ นอ เย้า, ทบี่นอ, กแช่ยาเว ม แม้ เอะ มื่ง บ้าง เลาพะ, พี่ น ซื๊ง ม ลี้ ค๊างฆ้าง โอ-อ้ะ นอ, บี่ นอ ปะ ล้อ 22 น ซื๊ง เว๊ ซีง ลแพ, ซ้ะเม อ ซื๊งเว๊ ล ฌี้ เฆาะ, เมะเว๊ กแช่ยาเว น ซื๊ง อ กแช่แยว้, ม ดึ้ซึ้ เท่อ ลู่ง น ซื๊ง ซีง ลแพ อ ฌ่าง’ โมเซ โอ นี่ ลู่ง ปีซกา, แคว่ดุ้ คานาอาง 23 “ล ว๊าง แย๊ นอ, จ อางโฆอางแย๊ กแช่ยาเว บี่อี้ง 24 ‘ทอดูทึโท๊ทึ กแช่ยาเว-เอ้อ, น พู่ เนโพลทาง น ทแม้ ลู่ง อดูอโท๊, ดี๊ น จูง พี่ โอ ดี๊ อดู้งอยาง อชองอไคล๊ เอะ น เพล่ ได้ะ ล้อ, อไฌ่บี่อี้ง, กแช่แยว้ โอ ล แฌ้ๆ, ชี่-อ้า, ลู่ง มุ้คู ฌี้, ฌางคูโคล๊ง คู ฌี้, พี่ อ แม้ ทล้ะทเล่ บี่ซุ้ดี๊ น แม้-อ้ะ อี้ง 25 อวีงซ้ะชู้, เกม๊า จ ลี้ ค๊างฆ้าง, แคว่ดุ้ ที๊งล่างค่างพ้า พี่ อ ฌี้, พี่ อ โอ ลู่ง ที๊ง โจเด้ง กล้อง อ มื่ง นึ ล โค๊ นอ, แคว่ดุ้ ทล่าง ทลู่ง คางไท้ะ พี่ อฌี้อแอว้, ดี๊ เลบาโนง ปะ’ 26 แบเด้าะ กแช่ยาเว ซ้ะทาง ดี๊ แย้, เป๊งนี่ น ซื๊ง อกย้อง ล้อ, กแช่แยว้ ล คุ้ช๊องแน แย้ แบ, ดี๊ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ แย้ ไจ้ะเว๊, ‘แบ เย้า, ท ล ไฌ่ อี้ง นอ, ไคล้ ดี๊ แย้ ล้า ล ฌี้ 27 เกม๊า น ลี้ทาง ท้อง ปีซกา อ จ้องคู, ฌ้อง แคว่ฆ้าง เท่อ ลู่ง มื่งนึ, มื่งเค๊ง, มื่งแพ้, ดี๊ มื่งทาง ล โค๊ นอ, แคว่ดุ้ ที๊งล่างค่างพ้า นอ, ดี๊ น เมะคลี๊ง, เมะเว๊ น ล นี่ ค๊างฌะ ที๊ง โจเด้ง กล้อง อี้ง แบ 28 แบเด้าะ เกม๊า น โล้ ล้างที๊ง โยชูวา, ดี๊ ไคล้ ชองทาง อ ซ้ะ, เกม๊า อชองอไคล๊, อไฌ่บี่อี้ง, อ เว๊ ม แบ ลี้วี่งลี้ฌ้า โพล้ง ล ชื้อ อี้ง, ลี้ ค๊างฌะ ฆ้าง เท่อ, ดี๊ ม เกม๊า อ เว๊ นึฆ้าง แม้นี่ก้ะ ที๊งล่างค่างพ้า พี่ น แด-อ้ะ นอ ล้อ’ 29 ทบี่นอ, ก ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ก โอโท๊ ลู่ง ทลู่ง คางไท้ะ, กแท้ โละซ้ะ ดี๊ เบเปโอ นอ ล้อ |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society