ดานีเอง 4 - Northern Pwo Karen Thai Bible

เนบูคาเนซา อ ท อางมี๊งม่าง คี๊ง พ๊า ล พ๊า

¹ เฆ้อ, กจุ้แฆว้ เนบูคาเนซา, โซ๊งทาง ไละกวิ้ยื่ง ท้อง โพล้ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง กุ้ชื้อกุ้ชะ กุ้คว่าง, พี่ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง ฌางคูโคล๊งคู กุ้จองกุ้ไจ้, เกม๊า ทมึทพ้า ท เกทางเกโท๊ แอทางโฌ่ทาง เอะ แน้

² ก แด -อ้ะ อเกิ้งอด้าง พี่ ไคล้ แบฆ้ะ ดี๊ ทแม้ไน, ดี๊ ทล้ะทเล่, พี่ กแช่แยว้ ดูทึโท๊ทึ นี่ แม้ เอะ เฆ้อ

³ กแช่แยว้ อ ทแม้ไน ดู เต้ๆ กแช่แยว้ อ ทล้ะทเล่ โอ ดี๊ อชองอไคล๊ ดู มะ กแช่แยว้ อมื่งอบ้าง โอเฌิ่งโอค๊า ล้างชู้ล้างแกย ดี๊ อ ท โพะคอง นอ, โอ เว๊ ท้อง โพล้ง กุ้ชู้กุ้ว๊าง ล้อ

⁴ เฆ้อ, เมะเว๊ เนบูคาเนซา โอโบโอโย๊ ลู่ง ก ล่างโอ พ้า, ดี๊ โอ ดี๊ ท เกทางเกโท๊ ลู่ง บลาง พ้า

⁵ พี่ ก มี๊งน้าง ลู่ง ล่างมี๊ง คู อ แค๊ นอ, ก อางมี๊งม่าง ท อ ไฌ่ พี่ ดึ้ เกม๊า ก ซ้ะเม เท่อ, ทช๊องมอง ดี๊ ทแดเว้ พี่ เฌ๊ทาง ลู่ง ก คูฆีง พ้า นอ, เก อไฌ่อกย้อง เกม๊า ก ซยึ้ เท่อ

⁶ ก อางแบเลา เกม๊า กุ้นี่ บาบีโลง อ โพล้ง พี่ ซีงแฌ๊แน่ฌ๊าเท่อแอ กุ้ แฌ้ เฌ๊ฌูง เฆ้อ, บี่ซุ้ แม้แบไท้ เอะ เฆ้อ ท อางมี๊งม่าง

⁷ โพล้ง โล้เว้พ้ะเว้ เท่อ, ซระแค่เท่อ, โพล้ง เคลเดีย, ดี๊ ซระแคว่มื่งแคว่แล้ นอ, เฌ๊ฆ้างฌูง เฆ้อ, ก อางโล๊ไท้ ท อางมี๊งม่าง เอะ อ ซื๊งเว๊, แบเด้าะ อ เว๊ อุ้ เอะ เฆ้อ ท อางมี๊งม่าง อ โค๊ ล ซี แบ

⁸ ลู่ง ไค๊ ทึ นอ ดานีเอง เฌ๊ฆ้างฌูง เฆ้อ, อ เว๊ อ เม้ง เบงเทชาซา, บี่ซุ้ดี๊ ก ท กโช้งกแช่ อ เม้ง, อ เว๊ โอ ดี๊ กเย่ ท อ กแช่ พี่ อฌี้อแอว้ นอ อวีงอแล้, ก อางโล๊ไท้ เอะ-อ้ะ ท อางมี๊งม่าง บี่อี้ง

⁹ “โอ้, เบงเทชาซา โพล้งโล้เว้พ้ะเว้ เท่อ อคูอแน่, อไฌ่บี่อี้ง, ก ซีงแฌ๊-อ้ะ, กเย่ ท อ กแช่ พี่ อฌี้อแอว้ นอ, อวีงอแล้ โอ ดี๊ แน้, ดี๊ ทคิ้ซูงคิ้บีง ล โอ น่างเม้ง แบ, พี่ ม ดึ้ เกม๊า น ท๊องมี๊งท๊องแม นอ, ท อ ไฌ่ พี่ ก อางมี๊งม่าง แด-อ้ะ นอ, แม้ อ ซ้ะ บี่อี้ง, อวีงซ้ะชู้, อุ้ เอะ เฆ้อ ท อางมี๊งม่าง อ โค๊ ไช้ะ

¹⁰ ทแดเว้ พี่ เฌ๊ทาง ลู่ง ก คูฆีง พ้า, พี่ ก มี๊งน้าง โอ ล่างมี๊ง คู นอ, เมะเว๊ บี่อี้ง ก แด เซงมื่งเทิง ล เทิง ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู อ คี่งแกล้ พ้า เซง นอ โท๊ เต้ๆ

¹¹ เซง มื่งเทิง นอ ดูทางโท๊ทาง, ดี๊ อชองอไคล๊ อ โยะคี๊ง นอ ลี้ทาง ท้อง ทมุ้คู ดี๊ ทึเมะ โอ ท้อง มุ้คูทึฌางคูทึ ฌี้ นอ, แคว่-อ้ะ แด ได้ะ

¹² อ แล ฌี้ มะ ดี๊ อ แซ นอ, แอฌี่งแอฌ้อง ดี๊ ทอาง พี่ เกล๊าง เอะ ท พี่ อ โอม๊า กุ้เม้ง นอ, เฌ๊นี่ ลู่ง เซง มื่งเทิง นอ ล้อ ทพูแฆ่ ลู่ง ทเคแกล้ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง ลู่ง อ ซยืง เช๊ละ ทู ลู่ง ทพุ้พ๊าง นอ, เปิ่งโอเปิ่งช๊อง เว๊ อ ได้ ล้อง ดี๊ ท พี่ อ โอม๊า กุ้เม้ง นอ, ลื่งล้าง อ ซ้ะ โอ ดี๊-อ้ะ

¹³ “ลู่ง ทแดเว้ พ้า พี่ เฌ๊ทาง ลู่ง ก คูฆีง พ้า, พี่ ก โอ ล่างมี๊ง คู นอ, เมะเว๊ ก แด ทมุ้คูพู พี่ อฌี้อแอว้ ล แฌ้, เฌ๊ล้างนี่ ลู่ง ทมุ้คู

¹⁴ อ เว๊ แม้ เซ๊ พ้ะดู อ ลู่ง, ดี๊ ไคล้ ไจ้ะเว๊, ‘เคาไฆวะ เซง มื่งเทิง อี้ง, ดี๊ กล้างไฆวะ อ ได้, ดิ้ไฆวะ อ แล, ฌ้อง เกม๊า อ แซ ลีงแล่ไฆวะ อ ซ้ะ, เกม๊า ทพูแฆ่ เม้ง ไจแดไฆวะ อ มื่งเทิง เช๊ละ, ดี๊ เกม๊า ทู ยู้งแดไฆวะ อ ได้

¹⁵ แบเด้าะ ทูแพล่ เกม๊า อ ทุ้ อ ฌี่ง โอท๊าง ฌางคู พ้า, จ้าทะ-อ้ะ ดี๊ ท้ะ ดี๊ ท่องบ้าง, เกม๊า อ โอ นางบาง อซุ้อแกล้ ลู่ง ไชะคูแน้พ้า, เกม๊า อ แบโจ ดี๊ ปช้างที๊ง เฌ๊นี่ ลู่ง มุ้คู, เกม๊า อ โอซยอง ดี๊ ทพูแฆ่ เม้ง ลู่ง นางแกล้ ฌางคูคู

¹⁶ เกม๊า อเซิงอซ้ะ กโพล้ง เปลงไฆวะ เกก้ะ ทพูแฆ่ เม้ง อเซิงอซ้ะ, ดี๊ ทูแพล่ เกม๊า อ โอ บี่ นอ ท่อง อ ชิ้ทาง เนว๊ ว๊าง

¹⁷ ทต้ะเซ๊ง นอ เก ทมุ้คูพู อ ท อางแบเลา, ทต้ะเซ๊ง นอ เก โพล้งฌี้โพล้งแอว้ ลแพ นอ อ ทไคล้, บี่ซุ้ กเย่ โพล้ง พี่ อ โอม๊า นอ, ม ซีงแฌ๊ เว๊ กแช่แยว้ พี่ อ ดูทึชองทึ อี้ง, โพะคอง กเย่ กโพล้ง อมื่งอบ้าง, ดี๊ เกล๊าง บ้างมื่ง นอ เอะ โพล้ง พี่ กแช่แยว้ แบ อ ซ้ะ, ดี๊ ต๊างทาง โพล้ง พือทึปี๊ทึ เกม๊า โพะคอง เท่อ’

¹⁸ ท อางมี๊งม่าง อี้ง, เฆ้อ เมะเว๊ กจุ้แฆว้ เนบูคาเนซา แด แบ เว๊, ดี๊ โอ้, เบงเทชาซา-เอ้อ, เกม๊า น อุ้ ท อางมี๊งม่าง อ โค๊ แดเทา, อไฌ่บี่อี้ง, โพล้งซีงแฌ๊แน่ฌ๊าเท่อแอ กุ้แฌ้ ลู่ง กมื่งกบ้าง พ้า อี้ง นอ, อุ้ เอะ เฆ้อ ท อางมี๊งม่าง อ โค๊ ล ซี น่างแฌ้ แบ, แบเด้าะ แน้ น แม้ ซี, เมะเว๊ กเย่ ท อ กแช่ พี่ อฌี้อแอว้ นอ, อวีงอแล้ โอ ดี๊ แน้ ล้อ”

¹⁹ ฌ้อง ดานีเอง พี่ อ เม้ง เบงเทชาซา นอ, โท๊ โย๊ เท่อ ล ทีง, อ เว๊ อ ท ช๊องมอง นอ, ดึ้ เกม๊า อ เว๊ ซยึ้ เท่อ, กจุ้แฆว้ ไจ้ะเว๊, “เบงเทชาซา-เอ้อ, เกม๊า ท อางมี๊งม่าง ฌี้, ท อุ้ ท อางมี๊งม่าง อ โค๊ ฌี้ นอ, ดึ้ เกม๊า น ซยึ้ เท่อ ล ฌี้”, เบงเทชาซา ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “จ ท อคูอแน่-เอ้อ, เกม๊า ท อางมี๊งม่าง นอ, เก นดีงนแด้ ลแพ นอ อ ท อางมี๊งม่าง ไช้ะ, ดี๊ เกม๊า ท อุ้ ท อางมี๊งม่าง อ โค๊ นอ, ล้าง แบ โพล้ง พี่ โอเว้งโอก๊าง ดี๊ แน้ ลแพ นอ

²⁰ เซง มื่งเทิง พี่ น แคว่-อ้ะ ดูทางโท๊ทาง, ดี๊ อชองอไคล๊, ท๊อง อ โยะคี๊ง ลี้ทาง ท้อง ทมุ้คู, ดี๊ ทึเมะ ม โอ ท้อง ลู่ง มุ้คูทึ ฌางคูทึ ฌี้ นอ, แคว่-อ้ะ แด ได้ะ

²¹ อ แล นอ ฌี้ มะ, ดี๊ อ แซ แอฌี่งแอฌ้อง, ดี๊ โอ ดี๊ ทอาง เฌ๊นี่ ลู่ง เซง มื่งเทิง นอ, เกล๊าง เอะ ท พี่ อ โอม๊า กุ้เม้ง, ทพูแฆ่ ลู่ง ทเคแกล้ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง อ ซยืง เช๊ละ, ทู ลู่ง มุ้คู นอ แม้ อ ซวี๊ง ลู่ง อ ได้ ล้อง

²² จ กจุ้แฆว้-เอ้อ, อ อี้ง เมะเว๊ แน้ ล้อ, พี่ น เกทางเกโท๊, ดี๊ นชองนไคล๊, น ทดูทโท๊ นอ นี่ ดูทางโท๊ทาง ท้อง ทมุ้คู, ดี๊ น ท โพะคอง นอ ลี้ ท้อง มุ้คูทึ ฌางคูทึ ล้อ

²³ ดี๊ พี่ น แคว่ ทมุ้คูพู พี่ อฌี้อแอว้, เฌ๊ล้าง นี่ ลู่ง มุ้คู, ดี๊ น ไคล้ บี่อี้ง, ‘เคาล้างไฆวะ เซง มื่งเทิง อี้ง, ดี๊ แม้เฌ๊ฌ้องไฆวะ-อ้ะ, แบเด้าะ ทูแพล่ เกม๊า อ ทุ้ อ ฌี่ง โอท๊าง ฌางคู พ้า, จ้าทะ-อ้ะ ดี๊ ท้ะ ดี๊ ท่องบ้าง, เกม๊า อ โอ นางบาง อซุ้อแกล้ ลู่ง ทเคแกล้, เกม๊า อ แบโจ ดี๊ ปช้างที๊ง เฌ๊นี่ ลู่ง มุ้คู, เกม๊า อ โอซยอง ดี๊ ทพูแฆ่ ลู่ง ไชะคูแน้พ้า, ดี๊ ทูแพล่ เกม๊า อ โอ บี่ นอ ท่อง อ ชิ้ทาง เนว๊ ว๊าง’

²⁴ จ กจุ้แฆว้, อ อี้ง นอ เก ท อุ้ ท อางมี๊งม่าง อ โค๊, เก ท อางแบเลา เฌ๊นี่ ดี๊ ท อ กแช่ ลู่ง อ ดูทึโท๊ทึ, พี่ เฌ๊ ท้อง กจุ้แฆว้ จคูจแน่ ไจ้ะเว๊

²⁵ น ม แบ ท โฌ๊ไจไฆวะ ลู่ง กโพล้ง อซุ้อแกล้ พ้า, ดี๊ น ม โอ ดี๊ ทพูแฆ่ ลู่ง ทเคแกล้, น ม แบ อาง นาง ด้องซุ้ งู้, ดี๊ แบโจ ดี๊ ปช้างที๊ง เฌ๊นี่ ลู่ง มุ้คู, ม แม้ อ ซ้ะ โอ บี่ นอ ท่อง ชิ้ทาง เนว๊ ว๊าง, ท้อง ลู่ง น ม ซีงแฌ๊-อ้ะ, ท อ กแช่ พี่ อ ดูทึโท๊ทึ นอ, โพะคอง กโพล้ง อมื่งอบ้าง, ดี๊ อ เว๊ ม เกล๊าง บ้างมื่ง นอ เอะ โพล้ง พี่ อ เว๊ แบ อ ซ้ะ

²⁶ ดี๊ พี่ น อางแบเลา เกม๊า โอ ล้างลื๊อ ก้ะ อ ทุ้ อ ฌี่ง นอ, อ โค๊ เมะเว๊ บ้างมื่ง ม เก น เท่อ ได้ะ, พี่ น ญ่อง ฮะ-อ้ะ ท โพะคอง นอ, เก ทมุ้คู อ เท่อ

²⁷ จ กจุ้แฆว้-เอ้อ, อกย้องบี่นอ, เกม๊า น ฮะนี่ จ ทโล้ทละ อี้ง, เกม๊า น โอโท่ไฆวะ ดี๊ ทแม้ ทเด้บ้ะ, ลู่ง ทแม้ ทฌี้ทแอว้, ดี๊ แม้ ทเด้บ้ะ ออ้าอซ๊าง ล้า แบ, ลู่ง ท เนโพลทาง ทย๊างซ้ะ ดี๊ โพล้ง พี่ อ แบ ท แคแนแคแก้, แบซีงลู่ง น ท เกทางเกโท๊ ม เยาทางโท๊ทาง ซี ได้ะ ”

เนบูคาเนซา อ ท ล้างไช้ะล้างย่อง

²⁸ ท ลแพ อี้ง กุ้เม้ง นอ, นี่ กึทาง ดี๊ กจุ้แฆว้ เนบูคาเนซา

²⁹ โอก้ะ ลู่ง ไค๊ ชี๊งคี๊ง แล้ เด้าะ, กจุ้แฆว้ ไจ ดุ้ ลู่ง บลาง อ คู ท้ะ ล คะ นอ ลู่ง บาบีโลง พ้า

³⁰ ฌ้อง กจุ้แฆว้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “อ อี้ง เก บาบีโลง ดู ทึ พี่ ก นี่ ไต้ทาง-อ้ะ ดี๊ กดู้งกยาง ลู่ง อดูอโท๊, เกม๊า อ เก ก ล่างโอล่างช๊อง, ดี๊ บี่ซุ้ เก กฆี๊งกแล้ ลู่ง อดูอโท๊ ล เมะ แบ-อ้า?”

³¹ พี่ กจุ้แฆว้ ไคล้ ล คลึ้ ทึ ได้ะ แบ นอ, โอ ดี๊ ท อ ลู่ง เฌ๊นี่ ลู่ง มุ้คู ไจ้ะเว๊, “โอ้, กจุ้แฆว้ เนบูคาเนซา-เอ้อ, ก โล้ล้าง เอะ แน้ บี่อี้ง, บ้างมื่ง ล้างแซยล้างพ้ะแดไฆวะ แน้ เย้า

³² ดี๊ น ม แบ ท โฌ๊ไจไฆวะ ลู่ง กโพล้ง อซุ้อแกล้ พ้า, น ม โอ ดี๊ ทพูแฆ่ ลู่ง ทเคแกล้, น ม แบ อาง นาง ด้องซุ้ งู้, ท ม แม้ อ ซ้ะ โอ บี่ นอ ท่อง ชิ้ทาง เนว๊ ว๊าง, ท้อง ลู่ง น ม ไฌ่ ซีงแฌ๊-อ้ะ ซี บี่อี้ง, ท อ กแช่ พี่ อ ดูทึโท๊ทึ นอ โพะคอง กเย่ กโพล้ง อมื่งอบ้าง, ดี๊ เกล๊าง บ้างมื่ง ลแพ นอ เอะ โพล้ง พี่ อ เว๊ แบ อ ซ้ะ”

³³ ล ทีงฆ่าง นอ, ทไคล้ แบฆ้ะ ดี๊ เนบูคาเนซา ฌ้องทางเกทาง เว๊, อ เว๊ แบ ท โฌ๊ไจไฆวะ ลู่ง กโพล้ง อซุ้อแกล้ พ้า, ดี๊ อาง นาง ด้องซุ้ งู้, ดี๊ อล้องอย่าง แบโจ ดี๊ ปช้างที๊ง เฌ๊นี่ ลู่ง มุ้คู, ท๊อง อ ชอง ทาง พ้ะโท๊ ด้องซุ้ ไละ พ้ะดู อ ชอง, ดี๊ อ จูงมีง คางมีง นอ บี่ซุ้ดี๊ ทู อ คางมีง

เนบูคาเนซา อางปฆ้าทาง กแช่แยว้

³⁴ ท่อง อ ทึไฆวะ ล ว๊าง แย๊ นอ, เฆ้อ เนบูคาเนซา บุ้ทาง เมะ แคว่ ทมุ้คู, ดี๊ กเซิงกซ้ะ นอ โอไท้ เว๊ บี่ อ ล่าง, ดี๊ ก กุ้ซย้ะ อางปฆ้าทาง กแช่แยว้ พี่ อ ดูทึโท๊ทึ นอ, ดี๊ อางปฆ้า เทว๊ ทฆี๊งทแล้ เอะ กแช่แยว้, พี่ อ โอ ล้างชู้ล้างแกย เมะเว๊ กแช่แยว้ อ ท โพะคอง นอ, เก ท โพะคอง ล้างชู้ล้างแกย ดี๊ อมื่งอบ้าง นอ โอเฌิ่งโอค๊า ท้อง โพล้ง กุ้ชู้กุ้ว๊าง ล้อ

³⁵ ลู่ง กแช่แยว้ อ ฌ่าง นอ, โพล้ง ฌางคูโคล๊งคู เลาพะ นอ ทื่ง-อ้ะ อลื่งอฆวี้ ล โอ แบ กแช่แยว้ แม้ เท่อ ท๊อง แบ อ ซ้ะ ลู่ง ซึ้พูมู๊ง ลู่ง มุ้คู อซุ้อแกล้ พ้า ดี๊ โพล้ง ฌางคูโคล๊งคู อซุ้อแกล้ พ้า ปะ โพล้ง แม้ โอโท๊ไฆวะ กแช่แยว้ อ จูง ล ซี น่างแฌ้ แบ ดี๊ โพล้ง อางจ้ะ กแช่แยว้ ล ซี น่างแฌ้ แบ ไจ้ะเว๊, “แม้ทเล้ น แม้ บี่อี้ง?”

³⁶ อช๊าอโท่ แค๊ นอ ล้อ, กเซิงกซ้ะ โอไท้ เว๊ บี่ อ ล่าง, ทดูทโท๊ ดี๊ ทฆี๊งทแล้ เฌ๊ไท้โอไท้ ดี๊ เฆ้อ ได้ะ, บี่ซุ้ ทฆี๊งทแล้ ลู่ง กมื่งกบ้าง อ ฌ่าง, ก ฌุ้พาง ดี๊ กเพล่ กดูกแซย่ เฌ๊ไท้ฌูงไท้ เฆ้อ, ดี๊ ก ฮะนี่ ท ต๊างทาง ลู่ง กมื่งกบ้าง พ้า, ทดูทโท๊ โอ แอทางโฌ่ทาง เอะ เฆ้อ ได้ะ

³⁷ ค๊องเนงอี้ง, เฆ้อ เมะเว๊ เนบูคาเนซา, อางท่าง อางปฆ้า อางกีดูอางกีโท๊, ดี๊ เทว๊ ทฆี๊งทแล้ เอะ กจุ้แฆว้ ดู ทึ ลู่ง มุ้คู, เมะเว๊ กแช่แยว้ อ ทไพ้ะทแม้ นอ แบเมาะ, ดี๊ อ เกล้ นอ โต้ล้อง, กเย่ โพล้ง พี่ โอม๊า ลู่ง ท ทื่งดูล้างซ้ะ อ พ้า นอ, กแช่แยว้ เกม๊า เว๊ อ ล้างพือล้างปี๊ ซี