ดานีเอง 3 - Northern Pwo Karen Thai Bibleทเค่งทฌ้าง ท๊อง 1 กจุ้แฆว้ เนบูคาเนซา ไต้ทาง ทเค่งทฌ้าง ล ดื้ง ดี๊ ท๊อง, โท๊ ชี๊เทิง เย่ชี๊งลี่ง แพล่, เล่ เบ้า ม ท้อง ฆู๊ง แพล่, ช๊างล้าง เว๊ ลู่ง ทแด้คู ดู รา ลู่ง บาบีโลง อ เว่งดูคล้องโท๊ พ้า 2 ฌ้อง กจุ้แฆว้ เนบูเนซา อางแบเลา เกม๊า กุ้ แพโซง ทอคูดู, กดูกแซย่ดูทึ, ทอดูยู่แคว่เว่งดูคล้องโท๊, ทอดู, โพล้งยู่แคว่ทล่างอางกีซยองเท่อ, โพล้ง ต้ะเซ๊ง เท่อ, โพล้งต้ะเซ๊งช้าเท่อ, ดี๊ กเย่ เว่งดูคล้องโท๊ อ ท อคูอแน่, เกม๊า อ เฌ๊ฆ้าง ลู่ง ท แม้มึอางอวีง ลื่งทาง ทเค่งทฌ้าง, พี่ กจุ้แฆว้ เนบูคาเนซา บุ้ชี๊เทิงทาง เว๊ นอ 3 ฌ้อง ทอคูดู, กดูกแซย่ ดูทึ, ทอดูยู่แคว่เว่งดูคล้องโท๊, โพล้งยู่แคว่ทล่างอางกีซยองเท่อ, โพล้งต้ะเซ๊งเท่อ, โพล้งต้ะเซ๊งช้าเท่อ, ดี๊ กเย่ เว่งดูคล้องโท๊ อคูอแน่ ลแพ นอ, นี่ เฌ๊ฆ้าง โอซยอง แพโซง ลู่ง ท แม้มึอางอวีง ลื่งทาง ทเค่งทฌ้าง, พี่ กจุ้แฆว้ เนบูคาเนซา นี่ บุ้ชี๊เทิงทาง เว๊ นอ อ ฌ่าง, ท่อง อ ซื๊งเว๊ เฌ๊ ชี๊เทิง โอ ลู่ง ทเค่งทฌ้าง อ เมะแซ พ้า, พี่ กจุ้แฆว้ เนบูคาเนซา นี่ บุ้ชี๊เทิงทาง เว๊ นอ 4 โพล้ง คุ้ โล้ล้าง เท่อ นอ, โล้ล้าง เท่อ เซ๊ พ้ะดู ไจ้ะเว๊, “กจุ้แฆว้ โอ ดี๊ ท อางแม้เลา ท้อง โพล้ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง กุ้ชื้อกุ้ชะ กุ้ คว่าง 5 ท่อง น ซื๊ง แน่ฌ๊า ทโน้ง เซ๊, ปี้ง เซ๊, ทแน่พี่โอดี๊อโน้ง เซ๊, ทแน่อพลี้งลี่งบ้อง เซ๊, ทแน่พ้ะดู เซ๊, ปี้งโทง เซ๊, ดี๊ ทอูงเซ๊เด้งเซ๊ กุ้เม้ง เซ๊ นอ, เกม๊า น แบ้ล้าง เท่อ โบงทางแบ้ทาง ทเค่งทฌ้าง ท๊อง, พี่ กจุ้แฆว้ เนบูคาเนซา ช๊างล้าง เว๊ นอ 6 โพล้งเล้ พี่ ล โบงทางแบ้ทาง เว๊ แบ นอ, เกม๊า พลึ้ล้าง โพล้ง ล แฌ้ นอ ลู่ง มีอ้า อ ล่าง พ้า, พี่ มี เค้ทาง นอ ล ทีง ฆ่าง” 7 อกย้องบี่นอ, ท่อง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู แน่ฌ๊า ทโน้ง เซ๊, ปี้ง เซ๊, ทแน่พี่โอดี๊อโน้ง เซ๊, ทแน่อพลี้งลี่งบ้อง เซ๊, ทแน่พ้ะดู เซ๊, ปี้งโทง เซ๊, ดี๊ ทอูงเซ๊เด้งเซ๊ กุ้เม้ง เซ๊ นอ, โพล้ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง กุ้ชื้อกุ้ชะ กุ้คว่าง นอ, โบงทางแบ้ทาง ทเค่งทฌ้าง ท๊อง, พี่ กจุ้แฆว้ เนบูคาเนซา ช๊างล้าง เว๊ นอ 8 ล พ๊า แย๊ นอ, โพล้ง เคลเดีย แบ ล แฌ้ๆ, เฌ๊ฆ้างฌูง กจุ้แฆว้, ดี๊ ฟ่อง โพล้ง ยู ดี๊ ทช๊องมอง ลู่ง ออ้าอซ๊าง 9 อ เว๊ โล้ แบ กจุ้แฆว้ เนบูคาเนซา ไจ้ะเว๊, “จ กจุ้แฆว้-เอ้อ, เกม๊า น เกทางเกโท๊ ล้างชู้ล้างแกย 10 จ กจุ้แฆว้-เอ้อ, น กวิ้ทาง ไละอางแบเลาเท่อ เย้า บี่อี้ง, กุ้ แฌ้ พี่ แน่ฌ๊า ทโน้ง เซ๊, ทแน่พี่โอดี๊อโน้ง เซ๊, ทแน่อพลี้งลี่งบ้อง เซ๊, ทแน่พ้ะดู เซ๊, ปี้งโทง เซ๊, ดี๊ ทอูงเซ๊เด้งเซ๊ กุ้เม้ง เซ๊ นอ, แบ แบ้ล้าง เท่อ โบงทางแบ้ทาง ทเค่งทฌ้าง ท๊อง 11 โพล้งเล้ ล โบงทางแบ้ทาง เว๊ แบ นอ, ม แบ ท พลึ้ล้าง ลู่ง มีอ้า อ ล่าง พ้า, พี่ มี เค้ทาง นอ ล้อ 12 โพล้ง ยู โอ แบ ล แฌ้ๆ, พี่ น ต๊างทาง เกม๊า อ เก โพล้ง ยู่แคว่ เว่งดูคล้องโท๊ บาบีโลง, เมะเว๊ ช้ะร้ะ, เมช้ะ ดี๊ อาเบเนโก, จ กจุ้แฆว้-เอ้อ, โพล้ง ลแพ อี้ง ล ชู่ง น ท อางแบเลา แบ, อ เว๊ ล ญ่อง แม้ เอะ น ท กโช้งกแช่ ซีง ลแพ อ เท่อ-อ้า, โบงทางแบ้ทาง ทเค่งทฌ้าง ท๊อง พี่ น ช๊างล้าง-อ้ะ นอ-อ้า แบ” 13 ท่อง อ ช๊าง นอ, เนบูคาเนซา ซ้ะทาง น้ะ มะ, อ เว๊ อางแบเลา เกม๊า เฌ๊ฌ้า ช้ะร้ะ, เมช้ะ ดี๊ อาเบเนโก, ฌ้อง โพล้ง โอ เฌ๊ฌ้า โพล้ง ลแพ อี้ง, เฌ๊ฌูง กจุ้แฆว้ 14 เนบูคาเนซา โล้ เอะ เว๊ บี่อี้ง, “ช้ะร้ะ, เมช้ะ ดี๊ อาเบเนโก-เอ้อ, เมะ เต้ๆ, ชี่-อ้า พี่ น ล ญ่อง แม้ เอะ ก ท กโช้งกแช่ อ เท่อ แบ-อ้า, น ล โบงทางแบ้ทาง ทเค่งทฌ้าง พี่ ก ช๊างล้าง-อ้ะ นอ แบ? 15 แม้ แดเทา, น เมะ แด้เว้ ซ้ะ เย้า นอ, ท่อง น แน่ฌ๊า ทโน้ง เซ๊, ทแน่พี่โอดี๊อพลี้ง เซ๊, ทแน่อพลี้งลี่งบ้อง เซ๊, ทแน่พ้ะดู เซ๊, ปี้งโทง เซ๊, ดี๊ ทอูงเซ๊เด้งเซ๊ กุ้เม้ง เซ๊ นอ, เกม๊า น แบ้ล้าง เท่อ โบงทางแบ้ทาง ทเค่งทฌ้าง พี่ ก ไต้ทาง-อ้ะ นอ, แบเด้าะ น เมะ ล โบงทางแบ้ทาง แบ นอ, ม แบ พลึ้ล้าง แน้ ลู่ง มีอ้า อ ล่าง พ้า, พี่ มี เค้ทาง นอ ล ทีง ฆ่าง ล้อ, ฌ้อง ท กโช้งกแช่ พี่ แฌ้ เล้ ม แม้พ้องพลิ้ แน้, เกม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ ก จูง ซี?” 16 ช้ะร้ะ, เมช้ะ ดี๊ อาเบเนโก, โล้ แบ กจุ้แฆว้ ไจ้ะเว๊, “จ กแช่ เนบูคาเนซา-เอ้อ, ก ซื๊งเว๊ ก ล จ๊างเป๊ง ไคล้ช๊า แน้ ลู่ง ท ล ไฌ่ อี้ง แบ 17 จ กจุ้แฆว้-เอ้อ, เฆ้อ ก กแช่แยว้ พี่ ก แม้ เอะ อ เท่อ นอ, เมะ แบ อ ซ้ะ แม้พ้องพลิ้ เฆ้อ, เกม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ มีอ้า อ ล่าง, พี่ มี เค้ทาง นอ, อ เว๊ ม แม้พ้องพลิ้ เฆ้อ, เกม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ น จูง ล้อ 18 ทึเมะ ท ล แม้ อ ซ้ะ บี่ นอ แบ ฌี้ นอ, จ กจุ้แฆว้-เอ้อ, เกม๊า น ซีงแฌ๊ บี่อี้ง, ก เว๊ ก ล แม้ เอะ น ท กโช้งกแช่ อ เท่อ-อ้า, โบงทางแบ้ทาง ทเค่งทฌ้าง ท๊อง, พี่ น บุ้ชี๊เทิงทาง-อ้ะ นอ-อ้า แบ” มีอ้า ล่าง พี่ มี เค้ทาง 19 ฌ้อง เนบูคาเนซา อ ซ้ะทาง พ้ะดู, อ เว๊ อ เมะ นอ, เนโพลทาง ท ล แบ อ ซ้ะ แบ ดี๊ ช้ะร้ะ, เมช้ะ ดี๊ อาเบเนโก, อ เว๊ อางแบเลา เกม๊า แม้ มีอ้า อ ล่าง คู่ น้ะเละ อ ล่าง ได้ะ เนว๊โทะ 20 ดี๊ อ เว๊ อางแบเลา เกม๊า โพล้ง แบ ล แฌ้ๆ, ลู่ง ซึ้พูมู๊ง พ้า พี่ อไฌ่อแบ้ โอ แอ นอ, เฌ๊ จ้าทะ ช้ะร้ะ, เมช้ะ ดี๊ อาเบเนโก, ดี๊ เกม๊า พลึ้ล้าง เว๊ ลู่ง มีอ้า อ ล่าง พ้า, พี่ มี เค้ทาง นอ 21 ฌ้อง โพล้ง ลแพ อี้ง นอ, แบ ท จ้าทะ พี่ อ ซุ้ ไช๊แค่ พลางไค๊ คลื้งโมะ ดี๊ ทฆ้าทโฆ่ อ แฌ้แพ อ แค๊ นอ, ดี๊ แบ ท พลึ้ล้าง ลู่ง มีอ้า อ ล่าง พ้า, พี่ มี เค้ทาง นอ 22 เป๊งนี่ กจุ้แฆว้ อ ท อางแบเลา นอ, ปชื่งปตี้ น้ะ มะ, ดี๊ มีอ้า อ ล่าง นอ คู่เล้าคู่ล๊าง, มี อ แล นอ อาง ซี๊ง โพล้ง พี่ อ โชะ ช้ะร้ะ, เมช้ะ ดี๊ อาเบเนโก 23 ดี๊ กแคว๊ ซ๊า แฌ้ อี้ง, เมะเว๊ ช้ะร้ะ, เมช้ะ ดี๊ อาเบเนโก นอ, ล้างเทะ ลู่ง มีอ้า อ ล่าง พ้า, พี่ มี เค้ทาง นอ, อ ซื๊งเว๊ แบ ท จ้าทะ คระ ได้ะ ล้อ 24 ล พ๊า แย๊ นอ, กจุ้แฆว้ เนบูคาเนซา ล้ะเซิงล้ะซ้ะ, เฌ้เทิงทาง ล ทีง ฆ่าง ล้อ, อ เว๊ ไคล้ ดี๊ อ ฌุ้พาง ลแพ นอ ไจ้ะเว๊, “ก จ้าทะ โพล้ง ซ๊า แฌ้ พลึ้ล้าง ลู่ง มีอ้า พ้า ล เมะ แบ-อ้า?”, อ ซื๊งเว๊ ไคล้ช๊า กจุ้แฆว้ ไจ้ะเว๊, “จ กจุ้แฆว้, เมะ เต้ๆ, ล้อ กแช่-เอ้อ” 25 อ ท ไคล้ช๊า ไท้-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “แบเด้าะ ก แด โพล้ง ลี่ง แฌ้ ไจ ลู่ง มีอ้า อ คี่งแกล้ พ้า, ล แบ ท จ้าทะ แบ, ดี๊ ล แบ ท ซอึ้คูแช๊ น่างเม้ง แบ, โพล้ง ลี่ง แฌ้ ล แฌ้ นอ, แคว่ อเค่งอฌ้าง บี่ซุ้ดี๊ ทมุ้คูพู ล้อ” 26 ท่อง อ ช๊าง นอ, เนบูคาเนซา เฌ๊ฆ้าง เบ้า ดี๊ มีอ้า อ ล่าง อ ป้ะตู๊ง, พี่ มี เค้ทาง นอ ไจ้ะเว๊, “ช้ะร้ะ, เมช้ะ ดี๊ อาเบเนโก, กแช่แยว้ ดูทึโท๊ทึ อ เพล่-เอ้อ, เกม๊า น ไจทาง แดเทา, เกม๊า น เฌ๊ ลู่ง อี้ง”, ฌ้อง ช้ะร้ะ เมช้ะ ดี๊ อาเบเนโก นอ, ไจทางนี่ ลู่ง มีอ้า พ้า 27 ทอคูดู, กดูกแซย่ ดูทึ, ทอดูยู่แคว่เว่งดูคล้องโท๊, ดี๊ กจุ้แฆว้ อ ฌุ้พาง นอ, เฌ๊ฆ้าง ซรอง เท่อ, แด เว๊ มี อดู้งอยาง ล โอ ดูเละ โพล้ง ลแพ อี้ง อล้องอย่าง น่างเม้ง แบ, คูซู๊ง ลู่ง อ คูล้อง นอ ล ไก แบ, อ ไช๊แค่ ล เฌ๊ฌ้อง แบ, มี อ กลื่ง ล โอ ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อล้องอย่าง แบ 28 เนบูคาเนซา ไจ้ะเว๊, “อางปฆ้าทาง ช้ะร้ะ, เมช้ะ ดี๊ อาเบเนโก อ กแช่แยว้, พี่ อ เจ่ทาง ทมุ้คูพู เฌ๊ แม้พ้องพลิ้ อ เพล่, พี่ อางกีล้าง อ ซ้ะ ดี๊-อ้ะ, ล คุ้ช๊องแน กจุ้แฆว้ อ ท อางแบเลา แบ, ดี๊ ญ่อง ซี๊ง ล้าง อ ซ้ะ, ฌี้เละ แม้ เอะ ท กโช้งกแช่ อ เท่อ, ดี๊ โบงทางแบ้ทาง ท กโช้งกแช่ อ แฌ้แพ, โอ เว๊ ที่ อ กแช่แยว้ ล แฌ้ นอ ล้อ 29 อกย้องบี่นอ, ก กวิ้ทาง ไละอางแบเลา เท่อ บี่อี้ง, โพล้ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง กุ้ชื้อกุ้ชะ กุ้คว่าง พี่ แฌ้ เล้, พี่ ไคล้ ดึ้เดวทื่งแช้ ช้ะร้ะ, เมช้ะ ดี๊ อาเบเนโก อ กแช่แยว้ นอ, ม แบ ท ทึ้เทะไฆวะ อ จูง อ คาง, ดี๊ อเด้าอล่าง ม แบ ทแม้ เกก้ะ ท อ ไก้พูไก้ปี๊, เมะเว๊ ท กโช้งกแช่ อ แฌ้แพ ล โอ น่างเม้ง แบ, พี่ แม้พ้องพลิ้ เท่อ บี่อี้ง ซี” 30 ฌ้อง กจุ้แฆว้ แม้ ดูทาง ช้ะร้ะ, เมช้ะ ดี๊ อาเบเนโก อเม้งอแซ, เกม๊า อ ดูทางโท๊ทาง ได้ะ ลู่ง เว่งดูคล้องโท๊ บาบีโลง พ้า |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society