ท​แม้ 4 - Northern Pwo Karen Thai Bible

เปโต ดี๊ โยฮาง แบซุ้

¹ พี่ เปโต ดี๊ โยฮาง โล้ ล้าง เท่อ ลู่ง โพล้ง ล มู๊ง นอ อ แกล้ ได้ะ, โพล้ง ลื่ง เท่อ อ คู ล มู๊ง, ดี๊ แยแซ๊ คุ้ เว่งฮ๊าง พ้า อ คู ล แฌ้, ดี๊ โพล้ง ซาดูซี ล มู๊ง นอ เฌ๊ ฆ้าง ลู่ง อ โอ

² อซื๊งเว๊ ซ้ะทาง พี่ เปโต ดี๊ โยฮาง ซอง โพล้ง ซ๊าง โพล้ง, โล้ ล้าง ละ ล้าง เท่อ ลู่ง กแช่ เยซู ซี๊ง เฌ้เทิง ม๊า ทาง ไท้ นอ, เกม๊า โพล้ง ซีงแฌ๊ โย๊ เว๊ โพล้ง ซี๊ง ม๊า ทาง ไท้ ซี เว๊ แด ล้อ

³ พอง อซื๊งเว๊ คี๊ง แฌ้ คระ, ฌ้อง ชวี๊ง ล้าง เว๊ ลู่ง พ้อง พ้า ท้อง ท พ้าง ทาง ลู่ง โฌ้ ล นี้ง เด้าะ, พี่ อ พอง เว๊ นอ มื่ง แฌ ล้าง เย้า

⁴ แบเด้าะ โพล้ง พี่ อ แน่ฌ๊า เว๊ อ ท ซอง ท ซ๊าง นอ ทื๊ง ไท้ นะ ไท้ กแช่ เยซู แอ มะ, กเย่ โพล้ง ลู่ง อ ทื๊ง นะ เท่อ ล แพ นอ ดว้ะ ที่ อ แคว๊ ชิ้ ทาง อ แฌ้ เย่ ม๊า ล้อ

⁵ ลู่ง ไค๊ ล นี้ง นอ โพล้ง ยู อ ดู อ แซย่ ดี๊ อ เม้ง อ แซย่ ดี๊ คู ซีง ซอง เท่อ เซ๊งพ้า ท้างพ้า ล มู๊ง นอ, เฌ๊ แพโซง โละ อ ซ้ะ ลู่ง เว่ง เยรูซเลง พ้า

⁶ อซื๊งเว๊ แพโซง ซกุ้ ดี๊ โพล้งลื่งเท่ออคูดูทึ อางนา ล แฌ้, ดี๊ คายาฟา, ดี๊ โยฮาง, ดี๊ อาเลซางโด, ดี๊ กเย่ โพล้งลื่งเท่ออคูดูทึ อ เบ้า อ เท่ง ล มู๊ง นอ ปะ ล้อ

⁷ อซื๊งเว๊ซีง เกม๊า กแช่ เยซู อ เพล่ ดู คี๊ง แฌ้ นอ ชี๊เทิง ลู่ง อ เมะแซ พ้า, ฌ้อง นอ อางจ้ะ เว๊ บี่ อี้ง, “พี่ น ซื๊ง แม้ แบล โพล้ง แคว๊ ล แฌ้ นอ เมะ น แม้ ดี๊ โพล้ง เล้ อ ซยื๊ง อ ซย้อง, น เฆว้ง แบ โพล้ง เล้ อ เม้ง อ แซ”

⁸ ท่อง อ ช๊าง เปโต โอ ล๊า โอ ฆวี้ ดี๊ วีง ฌี้ แล้ แอว้, ฌ้อง โล้ เอะ อซื๊งเว๊ บี่ อี้ง, “กดู กแซย่ ดี๊ โพล้ง เม้ง โพล้ง แซย่ ซีง-เอ้อ

⁹ ล นี้ง แย๊ อี้ง นอ น อางจ้ะ เฆ้อ-อ้า, พี่ ก แม้ช้า โพล้ง อ คาง เฌ๊ฌ้อง ล แฌ้ นอ ก แม้ แบล-อ้ะ บี่ จะ เล้ นอ

¹⁰ จ ม โล้ แบ น ซื๊ง ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง เกม๊า ซีงแฌ๊ แน่ฌ๊า กุ้ อ แฌ้ ล้อ, โพล้ง แคว๊ พี่ อ ชี๊เทิง ลู่ง น เมะแซ พ้า ล แฌ้ อี้ง นอ, แบล ซวะ ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ โพล้ง นาซาริ้ อ เม้ง นอ ล้อ, กแช่ เยซู ล แฌ้ ฆ่าง พี่ น ซื๊ง แพล้ ทาง-อ้ะ ลู่ง เซง ป้างกิ้ อ ล้อง, ฌ้อง นอ กแช่ แยว้ ดึ้ เฌ้เทิง ม๊า ทาง ไท้ เว๊ ล้อ

¹¹ ท กวิ้ เว้ เว๊ ลู่ง ไละ ฌี้ ไละ แอว้ พ้า แบฆ้ะ ดี๊ กแช่ เยซู อ ฌ่าง บี่ อี้ง ‘โล่ง พี่ น ซื๊ง เก โพล้ง ไต้ทาง เท่อ ญ๊อง ไฆวะ-อ้ะ นอ เก ทาง ก้ะ โล่ง ลู่ง อ ล้างเปิ่ง ทึ ล โพลง ล้อ’

¹² กแช่ เยซู แม้ พ้อง พลิ้ เฆ้อ ดี๊ ท เด้บ้ะ ซี ล แฌ้ ล้อ, ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู กุ้ จอง กุ้ ไจ้ นอ, กแช่ แยว้ เกม๊า โพล้ง อ แฌ้แพ แม้ พ้อง พลิ้ เฆ้อ ดี๊ ท เด้บ้ะ ซี ล โอ น่าง แฌ้ แบ”

¹³ ท่อง โพล้ง ต้ะเซ๊ง เท่อ ล มู๊ง นอ, แด แบ เปโต ดี๊ โยฮาง ไคล้ เท่อ เบิง นอ, โท๊มี๊ง โท๊แม โย๊ เว๊ เฆาะ, ซีงแฌ๊ เว๊ เก โพล้ง ล เอะ ซีงแฌ๊ เท่อ แบ, ล นี่ ไฌ่ ลู ไละ แบ นอ, อซื๊งเว๊ซีง นาง แบ ไท้ เว๊ คี๊ง แฌ้ อี้ง โอ ลี้ง ดี๊ กแช่ เยซู ล้อ

¹⁴ พี่ โพล้ง แคว๊ แบล ไท้ ล แฌ้ นอ, ชี๊เทิง ลู่ง เปโต ดี๊ โยฮาง อ ฌ๊างไท้ะ, โพล้ง ต้ะเซ๊ง เท่อ ล มู๊ง นอ ไคล้ ซี น่าง เม้ง ล้า เอะ

¹⁵ ท่อง อ ช๊าง นอ เกม๊า อซื๊งเว๊ ไจ ทาง คุ้แท๊-อ้ะ ลู่ง ค๊อง โค๊, ฌ้อง โพล้ง ต้ะเซ๊ง เท่อ ล มู๊ง นอ ก้างแก้ โละ อ ซ้ะ

¹⁶ ไจ้ะ เว๊, “โพล้ง แคว๊ ล แพ นอ ก ม แม้ บี่ จะ เล้, พี่ อซื๊งเว๊ แม้ ท ล้ะ ท เล่ ฌี้ ทึ นอ, โพล้ง โอ ลู่ง เว่ง เยรูซเลง พ้า แด เว๊ กุ้ อ แฌ้ ล้อ, ก ซม๊า ล ซี แบ ล้อ

¹⁷ แบเด้าะ บี่ ซุ้ ล แซ้ ไย้ ท้อง โพล้ง อ แน่ ล้า แบ, ก แบ เคิ่ง-อ้ะ ล เกม๊า อ เฆว้ง แบ เยซู อ เม้ง อ แซ เอะ โพล้ง น่าง แฌ้ ล้า แบ”

¹⁸ ท่อง อ ช๊าง นอ กุ้ ไท้ อซื๊งเว๊ เฌ๊ ไท้ ลู่ง ท แพโซง อ ล่าง, ฌ้อง อางแม้เลา เว๊ ไจ้ะ เว๊ แด, “อางโล๊ไท้ ดี๊ ซอง เท่อ ซ๊าง เท่อ ลู่ง เยซู อ เม้ง อ แซ น่าง เม้ง ล้า ล ฌี้”

¹⁹ แบเด้าะ เปโต ดี๊ โยฮาง ไคล้ ช๊า-อ้ะ ไจ้ะ เว๊ แด, “ลู่ง กแช่ แยว้ อ เมะแซ พ้า นอ เกิ้ง ก ม ชู่ง น ซื๊ง-อ้า, เกิ้ง ชู่ง กแช่ แยว้-อ้า, น ซื๊ง ช๊องมอง ดุ้ แฆว่

²⁰ เมะ ก เว๊ แด นอ, เท่อ พี่ ก แด แบ ดี๊ แน่ฌ๊า แบ-อ้ะ นอ, ก ล โล้ ล้า แบ ล ซี แบ”

²¹ เมะ โพล้ง ต้ะเซ๊ง เท่อ ล มู๊ง นอ เคิ่ง เว๊ น้ะ เด้าะ, ฌ้อง กูแพล่ เว๊ ล้อ, แม้ เตา แม้ แต๊ เว๊ ล ซี น่าง เม้ง แบ, เมะ เว๊ โพล้ง กุ้ อ แฌ้ อางปฆ้า ทาง กแช่ แยว้ แบฆ้ะ ดี๊ เท่อ พี่ อ เก ทาง นอ

²² อ ไฌ่ บี่ อี้ง กแคว๊ ลู่ง อ แบล ไท้ ดี๊ ท ล้ะ ท เล่ ล แฌ้ นอ, อ โญะ โอ ลี่ง ชี๊ง เบล เย้า ล้อ

โพล้ง ทื๊ง ซยอง เท่อ ล มู๊ง นอ อางท่าง กแช่ แยว้ แม้ช้า-อ้ะ

²³ เปโต ดี๊ โยฮาง ไจ ทาง ไฆวะ พี่ นอ, ไท้ๆ, ไวะ, ไท้ ลู่ง โพล้ง ทื๊ง กแช่ เยซู อ โอ, ฌ้อง โพล้ง ลื่ง เท่อ อ คู อคูอแน่ ดี๊ โพล้ง อ เม้ง อ แซย่ ล มู๊ง นอ, อางแม้เลา-อ้ะ บี่ เล้ นอ, อางโล๊ไท้ ฌ้า เว๊ กุ้ อ เม้ง ล้อ

²⁴ ท่อง อ แน่ฌ๊า เว๊ บี่ นอ ฌ้อง อางท่าง ซยอง เท่อ ดี๊ กแช่ แยว้ ไจ้ะ เว๊ แด, “กแช่ ดู ทึ-เอ้อ, แน้ น ไต้ ล้าง มุ้คู, ฌางคู, ปางเล, ดี๊ ท กุ้ อ เม้ง พี่ อ โอ พี่ นอ

²⁵ น เกม๊า น วีง ฌี้ แล้ แอว้ เฌ๊ โอ ก พี๊ง พู๊ง ลู่ง แย๊ อู้ง ดาเว อ ล้อง, น ดึ้ เกม๊า น เพล่ ดาเว โล้ ล้าง น เท่อ บี่ อี้ง ‘แบ ท เล้ โพล้ง ล ชื้อ แด เซิงทาง ซ้ะไฌ๊ เท่อ แบ ท เล้ โพล้ง แบ ล ชื้อๆ, โกง ทาง มอง ทาง โละ อ ซ้ะ โปล้ๆ, ล้อ

²⁶ กจุ้แฆว้ ล มื่งๆ, ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู นอ แด้ เว้ อ ฆ้า อ โฆ่ กเย่ ทอดูอแซย่ เฌ๊ โอ ซยอง โละ อ ซ้ะ ม ดึ้ซึ้ ดี๊ กแช่ แยว้ ดี๊ โพล้ง พี่ กแช่ แยว้ อางกี ล้าง เว๊ เก คริ้ ล แฌ้ นอ ล้อ’

²⁷ เมะ เต้ๆ, ล้อ, ลู่ง ทอดู เฮรุ้ ดี๊ ปองทีโย ปีล้ะ เฌ๊ โอ ซยอง โละ อ ซ้ะ ดี๊ โพล้ง ล ชื้อ แด ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง ล แพ นอ, ลู่ง เว่ง พ้ะดู พ้า อี้ง เปราะ, โกง แม้ ซี๊ง น เพล่ ฌี้ เพล่ แอว้ กแช่ เยซู พี่ น อางกี ล้าง-อ้ะ เก คริ้ ล แฌ้ นอ

²⁸ อซื๊งเว๊ซีง ล มู๊ง นอ เฌ๊ โอ ซยอง, แม้ ท กุ้ อ เม้ง พี่ น อางกี ล้าง เว้-อ้ะ ดี๊ น ซยื๊ง น ซย้อง น ท โกง ท มอง แด เว๊ ล้อ

²⁹ กแช่-เอ้อ, ค๊องเนง อี้ง ลู่ง ท เคิ่ง เฆ้อ นอ คุ้ช๊องแน, แม้ช้า เฆ้อ ไช้ะ, เกม๊า เต้ เฆ้อ พี่ ก เก น เพล่ ซีง นอ ก อางโล๊ไท้ น ดีง น ด้อง น ไฌะ น ไฌ่ เบิง ไช้ะ

³⁰ เยา ฆ้าง น จูง แม้ แบล โพล้ง เจ้า โพล้ง แช๊, ดึ้ เกม๊า ก แม้ ท ล้ะ ท เล่ ดี๊ ปล้ะ ล้าง ท ซยื๊ง ท ซย้อง ซี, ลู่ง น เพล่ ฌี้ เพล่ แอว้ กแช่ เยซู อ ดู้ง อ ยาง อ กย้อง นอ ล้อ”

³¹ อซื๊งเว๊ซีง แบ้ ชูแพ เท่อ ฌ้อง ท แพโซง อ ล่าง นอ ว้ะ, โพล้ง กุ้ แฌ้ โอ ล๊า โอ ฆวี้ ดี๊ วีง ฌี้ แล้ แอว้, ฌ้อง โล้ ล้าง กแช่ แยว้ อ ลู่ง อ แท๊ เบิง นอ ล้อ

ท แม้ช้า โละ อ ซ้ะ

³² โพล้ง ทื๊ง กแช่ เยซู ล มู๊ง นอ โอ ฆู๊ง โอ พุ้ แบ โละ แบ ทุ้ ฌี้ มะ, กเย่ อ ท ฆ้า ท โฆ่ ล แพ นอ อ กแช่ ล ทื๊ง เว๊ เก อ เท่อ แบ, เจ่ ซยอง เว๊ กุ้ อ เม้ง ล้อ

³³ กแช่ เยซู อ เพล่ ดู ล มู๊ง นอ โอ ดี๊ อ ดู้ง อ ยาง อ ซยี๊ง อ ซย้อง ดู มะ, เก พีงญาง โล้ ล้าง ละ ล้าง กแช่ เยซู ซี๊ง ม๊า ทาง ไท้ อ ไฌ่ ล้อ, โพล้ง ทื๊ง เท่อ ล แพ นอ นี่ แบ กแช่ แยว้ อ โก้ง อ โบ้ง อ บลึ้ อ บลาง ฌี้ มะ

³⁴ โพล้ง โอ ลู่ง อซื๊งเว๊ อ แกล้ แบ ซยาง แบ ยะ น่าง แฌ้ เอะ, โพล้ง พี่ อ โอ ดี๊ อ เด้า อ ล่าง อ ไชะ อ แน้ ล แพ นอ อางแช๊ เว๊

³⁵ ฌ้อง เฌ๊ โชะ เว๊ อ ฆวี้ เกล๊าง เอะ กแช่ เยซู อ เพล่ ดู ล มู๊ง นอ, จี้ ล โป้ง นอ อ ซื๊ง เว๊ เจ่ ก้ะ เอะ โพล้ง พี่ อ เกิ้ง นี่ แบ ล แฌ้ๆ, นอ ล้อ

³⁶ กแคว๊ โอ ล แฌ้ อ เม้ง โยซิ้, กแช่ เยซู อ เพล่ ดู ล มู๊ง นอ กุ้ ก้ะ เว๊ อ เม้ง อ ซ๊าง บานาบา, (อุ้ เว๊ อ โค๊ โพล้ง แม้ ชอง ทาง โพล้ง อ ซ้ะ), อ เว๊ แด เก โพล้ง เลวี, กึ ทาง ลู่ง เก้าะ ไซประ พ้า

³⁷ ล พ๊า อี้ง นอ อ เว๊ แด อางแช๊ ไฆวะ อ ไชะ อ แน้, ฌ้อง เฌ๊ โชะ เว๊ อ ฆวี้ เกล๊าง เอะ กแช่ เยซู อ เพล่ ดู ล มู๊ง นอ ล้อ