2​ซามูเอง 7 - Northern Pwo Karen Thai Bible

ทเอิ้งล้าง พี่ กแช่แยว้ แม้ เว๊ ดี๊ ดาเว

¹ โอ ลู่ง ไค๊ พี่ กจุ้แฆว้ โอ ลู่ง อ บลาง พ้า นอ, กแช่ยาเว เกม๊า เว๊ อ โอไปว้ะไฆวะ ดี๊ อดีงอแด้, พี่ โอ วะ อ ฆ้อง นอ

² กจุ้แฆว้ ไคล้ ดี๊ นาทาง โม ไคล้คิ้ กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊, “แคว่เซ้อ, แย้ จ โอ แบ เด้า พี่ โพล้ง ไต้ เว๊ ดี๊ ซย๊อง ซีดา, แบเด้าะ กแช่แยว้ อ ไฮะ นอ, โอ ลู่ง เด้ทโอซยอง อ ล่าง พ้า”

³ นาทาง โล้ เอะ กจุ้แฆว้ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น แม้ กุ้ อ เม้ง พี่ น แบ ซ้ะ แม้ นอ แดเทา, เมะเว๊ กแช่ยาเว โอ ดี๊ แน้”

⁴ แบเด้าะ ล แน้ แย๊ นอ, กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ เฌ๊ ท้อง นาทาง ไจ้ะเว๊

⁵ “เกม๊า ลี้ โล้ เอะ จ เพล่ ดาเว นอ, โล้-อ้ะ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, น ม ไต้ทางนี่ กแช่แยว้อล่างโอ ม๊า จ โอ-อ้ะ โบ่?

⁶ ล โค๊ ลู่ง จ ไจทางฌ้าไฆวะ โพล้ง อีซลาเอง อคลี๊งอแซ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า, เฌ๊ ท้อง ค๊องเนงอี้ง นอ, จ ล โอ กแช่แยว้อล่างโอ พ้า น่าง พ๊า แบ, แบเด้าะ แย้ นอ จ ลี้ ดี๊ เด้, ดี๊ เด้กแช่แยว้อล่างโอ

⁷ ลู่ง ทล่าง ล จอง แบ ล จอง, พี่ แย้ จ ลี้ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง เลาพะ นอ, จ ล ไคล้ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง อคูอแน่, พี่ จ อางแบเลา-อ้ะ เกม๊า อ ยู่แคว่ จ พู จ ลี้ง, โพล้ง อีซลาเอง นอ น่าง แฌ้ แบ, พี่ จ ม โล้-อ้ะ, แบทเล้?, น ซื๊ง ล ไต้ทางนี่ กแช่แยว้อล่างโอ ดี๊ ซย๊อง ซีดา เอะ แย้ แบ

⁸ ทบี่นอ, ค๊องเนงอี้ง, เกม๊า น ไคล้ ดี๊ จ เพล่ ดาเว นอ บี่อี้ง, กแช่ยาเว ซึ้คู ดู ทึ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, แย้ ล้อ จ แม้นี่ แน้ ลู่ง ญ้าง พ้า, ลู่ง ทโพะ แกะ น๊างมู๊ง อ ไค๊, บี่ซุ้ ม๊า น เก ทอคูดู, ลู่ง จ พู จ ลี้ง โพล้ง อีซลาเอง อ พ๊างคู

⁹ จ โอ ดี๊ แน้ กุ้จอง พี่ น ลี้-อ้ะ, ดี๊ จ แม้ เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง น ดีง น แด้ เลาพะ พ้องไฆวะ ดี๊ น เมะ, ดี๊ จ ม ดึ้ เกม๊า น เม้ง ดู แซ ดู, บี่ซุ้ ดี๊ ทอดู ลแพ อ เม้ง ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู

¹⁰ จ อางกีล้าง เอะ จ พู จ ลี้ง, เมะเว๊ โพล้ง อีซลาเอง อ ทล่าง ล จอง, จ ม ไต้ทางต๊างทาง อ ซื๊งเว๊ กุ้ อ แฌ้, เกม๊า โอ อ ทล่าง แด เว๊, ดี๊ ล แบ ทแม้ ปได้-อ้ะ ล้าแบ, ดี๊ โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง อ พู อ ลี้ง, ล แม้น้ะแม้โน๊ง-อ้ะ, บี่ซุ้ อ พ้องไฆวะ ล้าแบ

¹¹ ล โค๊ ลู่ง จ ต๊างทาง โพล้ง ต้ะเซ๊ง โพล้ง อีซลาเอง, เมะเว๊ จ พู จ ลี้ง อู้ง นอ, ดี๊ จ ม เกม๊า น โอไปว้ะไฆวะ ดี๊ น ดีง น แด้, กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ แน้ ได้ะ บี่อี้ง, กแช่ยาเว ม เกม๊า อ พู อ ลี้ง อ ทล่าง

¹² ท่อง น มื่ง นี้ง มื่ง ซ๊าง ชิ้ทาง เย้า, ดี๊ น ไท้ โอ แบ ดี๊ น พี๊ง น พู๊ง ลู่ง แย๊ อู้ง เย้า โฆะ นอ, จ ม ต๊างทาง น คลี๊ง น แซ อ แคว๊, พี่ อ กึทางนี่ ดี๊ แน้ นอ ล แฌ้ เท่งก้ะ แน้, ดี๊ จ ม ไต้ทางต๊างทาง เอะ อ มื่ง อ บ้าง

¹³ อ เว๊ นอ ม เก โพล้ง, พี่ อ ไต้ทางนี่ กแช่แยว้อล่างโอ, ลู่ง จ เม้ง จ แซ อ ฌ่าง, ดี๊ แย้ จ ม ไต้ทางต๊างทาง เอะ อ ล่างชี๊น้าง, ลู่ง อ มื่ง อ บ้าง พ้า นอ, ม๊า อ โอ ล้างชู้ ล้อ

¹⁴ แย้ จ ม เก อ แพ่, ดี๊ อ เว๊ ม เก จ พู อ เว๊ เมะ แม้ไพ้ะแม้แม เท่อ นอ, จ ม ซอง-อ้ะ พลี-อ้ะ ดี๊ กโพล้ง อ นางพลี, พลี-อ้ะ ดี๊ ทอ้า, บี่ซุ้ ดี๊ กโพล้ง อ พู เว๊ นอ

¹⁵ แบเด้าะ จ ทเอ ลู่ง อเฌิ่งอค๊า นอ, ล ญ๊องไฆวะฌ้ะพลุ้-อ้ะ, บี่ซุ้ ดี๊ จ ญ๊องไฆวะฌ้ะพลุ้ ซาอู, พี่ จ เท้า ไฆวะ-อ้ะ ลู่ง น เมะแซ พ้า เย้า นอ แบ

¹⁶ น พู น ลี้ง ดี๊ น มื่ง น บ้าง, ม ช๊างล้าง อ ซ้ะ เฌิ่งเพิ่ง ลู่ง น เมะแซ ล้างชู้ล้างแกย, ดี๊ น ล่าง ชี๊น้าง ม โอเฌิ่งโอค๊า ล้างชู้ล้างแกย”

¹⁷ นาทาง โล้ เอะ ดาเว, บี่ซุ้ ดี๊ ทไคล้ ลแพ อี้ง กุ้เม้ง, ดี๊ บี่ซุ้ ดี๊ ทแดเว้ พ้า อี้ง เลาพะ

ดาเว อ ทชูแพ อางท่าง เท่อ

¹⁸ กจุ้แฆว้ ดาเว, ลี้ นึฆ้าง โอ ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า, ดี๊ โล้ เว๊ บี่อี้ง, “ทอดูทึโท๊ทึ จ กแช่ยาเว-เอ้อ, แย้ จ เก โพล้ง เล้, ดี๊ จคลี๊งจ แซ เก โพล้ง เล้, น ลี้ฌ้า มะ แย้ ไย้ ย่างย๊างอี้ง?

¹⁹ แบเด้าะ, เท่อ อ อี้ง นอ, เก ท ล ปี๊ ล คี่ ลู่ง น เมะแซ พ้า ล้อ, โอ้, ทอดูทึโท๊ทึ จ กแช่ยาเว-เอ้อ, เมะเว๊ น ไคล้ แบฆ้ะ เท่อ, ท้อง ลู่ง น เพล่ อ พู อ ลี้ง อ ทล่าง ลู่ง อ เมะแย๊ ล โค๊, ทอดูทึโท๊ทึ จ กแช่ยาเว-เอ้อ, เท่อ อ อี้ง นอ, เก ทอางกีล้าง ลู่ง กโพล้ง อ ฌ่าง

²⁰ ดาเว ม ไคล้ เท่อ ดี๊ แน้ ซี โอ เม้งๆ, ได้ะ-ว้า?, ทอดูทึโท๊ทึ จ กแช่ยาเว-เอ้อ, แน้ น ซีงแฌ๊ น เพล่ แด เว๊ ล้อ

²¹ พี่ น แม้ เท่อ พ้ะดู พ้ะโท๊ เลาพะ อี้ง นอ, บี่ซุ้ น เกม๊า น เพล่ ซีงแฌ๊ เว๊, เมะเว๊ ลู่ง น ลู่ง น แท๊ อ กย้อง, ดี๊ ทแบ น ซ้ะ อ กย้อง ล้อ

²² ทอดูทึโท๊ทึ กแช่ยาเว-เอ้อ, ทบี่นอ, น ดู น โท๊ เต้ๆ, เมะเว๊ โพล้ง ล แบด้อง แน้ น่าง แฌ้ แบ, ดี๊ กแช่แยว้ อ แฌ้แพ ล โอ แบ, โอ ที่ แน้ ล แฌ้ ล้อ, ทกุ้ อ เม้ง เก ด้องซุ้ เฆ้อ ซีงลแพ, ก แน่ แน่ฌ๊า แบ-อ้ะ นอ

²³ โพล้ง ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู อี้ง, ม แบด้อง น พู น ลี้ง เมะเว๊ โพล้ง อีซลาเอง นอ, ล โอ น่าง ชื้อ แบ?, พี่ กแช่แยว้ ลี้ เทะนี่ไท้-อ้ะ, ม๊า เก อ พู อ ลี้ง, บี่ซุ้ ม เกม๊า อ เม้ง แบ ทล้าง ยางแบซ้ะเม, บี่ซุ้ แม้ เท่อ พ้ะดู พ้ะโท๊ ดี๊ ล้าง ซ้ะเม, ดี๊ อ ที๊งล่างค่างพ้า อ ฌ่าง, ลู่ง อ พู อ ลี้ง อ เมะแซ พ้า, พี่ กแช่แยว้ เทะนี่ไท้ เว๊ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า, ลู่ง กเย่ โพล้ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง, ดี๊ กเย่ อ ซื๊งเว๊ อ ทกโช้งกแช่ ลแพ นอ

²⁴ ดี๊ น ต๊างทาง น พู น ลี้ง, เมะเว๊ โพล้ง อีซลาเอง, ม๊า อ โอเฌิ่งโอค๊า, เกม๊า เว๊ เก อ พู อ ลี้ง ล้างชู้ล้างแกย, กแช่ยาเว-เอ้อ, แน้ นอ น เก อ ซื๊งเว๊ อ กแช่แยว้

²⁵ กแช่ยาเว, กแช่แยว้-เอ้อ, น ลู่ง น แท๊ พี่ น ไคล้ แบฆ้ะ ดี๊ น เพล่, แบฆ้ะ ดี๊ อ พู อ ลี้ง อ ทล่าง นอ, เกม๊า น ทไคล้ นอ โอเฌิ่งโอค๊า ล้างชู้, ดี๊ แม้-อ้ะ ด้องซุ้ น โล้ เว้-อ้ะ นอ

²⁶ เกม๊า น เม้ง น แซ, แบ ทอางปฆ้า-อ้ะ ล้างชู้ ล้างแกย บี่อี้ง, ‘กแช่ยาเว ซึ้คู ดู ทึ, เก โพล้ง อีซลาเอง อ กแช่แยว้’, ดี๊ น เพล่ ดาเว อ พู อ ลี้ง นอ, ม โอเฌิ่งโอค๊า ลู่ง น เมะแซ พ้า

²⁷ เมะเว๊ กแช่ยาเว ซึ้คู ดู ทึ, โพล้ง อีซลาเอง อ กแช่แยว้ นอ, นี่ เนโพลทาง เอะ อ เพล่ ไจ้ะเว๊, ‘จ ม เกม๊า ทล่าง เอะ น พู น ลี้ง’, อ กย้อง บี่นอ, น เพล่ อ ซ้ะ น้า ฌี้ มะ, พี่ อวีงซ้ะชู้ เท่อ ดี๊ แน้ ลู่ง ทชูแพ พ้า อี้ง

²⁸ ดี๊ ค๊องเนงอี้ง, ทอดูทึโท๊ทึ จ กแช่ยาเว-เอ้อ, น เก กแช่แยว้, ดี๊ น ลู่ง น แท๊ เก ทเมะทโต้, น ไคล้ เท่อ อ ฌี้ อี้ง เอะ น เพล่

²⁹ ทบี่นอ, ค๊องเนงอี้ง, ม๊า เต้ น ชูฌี้ แบ น เพล่ อ พู อ ลี้ง, เกม๊า อ โอ ลู่ง น เมะแซ พ้า, ล้างชู้ ล้างแกย, ทอดูทึโท๊ทึ จ กแช่ยาเว-เอ้อ, เมะเว๊ น ไคล้ เท่อ เย้า, ดี๊ ลู่ง น ทชูฌี้ นอ, เกม๊าเต้ น เพล่ อ พู อ ลี้ง, นี่แบ ทชูฌี้ ล้างชู้ ไช้ะ”