2​ซามูเอง 23 - Northern Pwo Karen Thai Bible

ดาเว อ ทลื่งทไคล้ ลู่ง อ ไค๊ ทึ

¹ อ อี้ง นอ, เก ดาเว อ ทลื่งทไคล้ ลู่ง อ ไค๊ ทึ เจซี อ พู ดาเว นี่ โล้ เว๊ ดี๊ กแคว๊ พี่ อ นี่แบ ทต๊างทาง-อ้ะ, เก แบ ทอโท๊ โล้ เว๊ เมะเว๊ โพล้ง พี่ อ นี่แบ ยาคุ้ อ กแช่แยว้ อ ทเท้าไน-อ้ะ โพล้ง อีซลาเอง อ โพล้ง ไต้ทาง แท๊ อางปฆ้า ลู่ง อ มึ นอ โล้ เว๊ บี่อี้ง

² “กแช่ยาเว อ วีงฌี้แล้แอว้ ไคล้ เท่อ เฌ๊ เว๊ ดี๊ แย้ อ เว๊ อ ท ไคล้ นอ โอ ลู่ง จ พลี้ ล้อง

³ โพล้ง อีซลาเอง อ กแช่แยว้ ไคล้ เท่อ โพล้ง อีซลาเอง อ กแช่ ไล๊, ไคล้ เท่อ ดี๊ แย้ ไจ้ะเว๊ ลู่ง โพล้ง ล แฌ้ โพะคอง กโพล้ง ดี๊ ทแบแยว้อซ้ะ เมะเว๊ โพะคอง เท่อ ดี๊ ทดู้งแบยางแบ กแช่แยว้ นอ

⁴ แบด้อง ทโฌ่งทาง พี่ มื่ง เฌ๊ทาง อ แค๊ เมะเว๊ มโฌ้โค๊ พี่ ท เอิง ล โอ แบ เก ทพ้าง ลู่ง ทช้า อ ล่างไค๊, พี่ ดึ้ เกม๊า นาง เมทาง ลู่ง ฌางคู คู

⁵ แย้ จ ชื้อ จ ชะ แม้ อ ซ้ะ บี่นอ, ดี๊ กแช่แยว้ ล เมะ แบ-อ้า? เมะเว๊ กแช่แยว้ แม้ ทเอิ้งล้าง ล้างชู้ ล้างแกย ดี๊ แย้ เก ท ล ฆ๊างๆ, แบ อ เมาะ กุ้เม้ง ดี๊ เฌิ่ง ค๊า กแช่แยว้ ล เกม๊า ทพ้องทพลิ้ กุ้ อ แพ้ ดี๊ จ ทแบน่างแบซ้ะ กุ้เม้ง นอ, ล เกทาง อ ซ้ะ แบ-อ้า?

⁶ แบเด้าะ, โพล้ง ล กลุ้ ล จ้ะ แบ เลาพะ นอ, แบด้อง ทชูง พี่ แบ ททิ้ทางไฆวะ-อ้ะ เมะเว๊ ม พี่ง-อ้ะ ดี๊ จูง ล ซี แบ

⁷ ดี๊ โพล้ง พี่ อ พองแบ ต้องแบ เว๊ นอ ม โชะ นางดึ้นางชาง ท้ะ, ดี๊ พ้าง อ ทู่ ดี๊ ม แบ ทเช้าไฆวะ-อ้ะ ดี๊ มี เลาพะ พี่ นอ”

ดาเว อ โพล้งดึ้ซึ้พู

⁸ อ อี้ง นอ, เก ดาเว อ โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู ลู่ง อ ซ้ะ น้า อ เม้ง, เมะเว๊ โยเชบาเชเบ, เก โพล้ง ท้ะโมนี ล ดอง นอ อ ชื้อ, เก โพล้ง ซ๊า แฌ้ นอ อคูอแน่, อ เว๊ เว่งว๊าง อ พ้าง ชิ้ โพล้ง โฆะ แย้ แฌ้, พี่ อ นี่ แม้ซี๊ง เว๊ ล พ๊า เฆาะ

⁹ ลู่ง โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู ลู่ง อ ซ้ะ น้า ซ๊า แฌ้ อ แกล้ นอ, โพล้ง พี่ อ เท่ง ดี๊-อ้ะ ล แฌ้ เด้าะ เมะเว๊, โดโด อ พู เอเลอาซา, โดโด นอ เก อาโฮอา อ พู, เอเลอาซา โอ ดี๊ ดาเว ล โค๊ ลู่ง ล พ๊า แย๊, พี่ อ ซื๊งเว๊ ไคล้ ดึ้เดว โพล้ง ฟีลีเตีย, พี่ อ เฌ๊ โอซยอง โละอซ้ะ พี่ นอ, บี่ ซุ้ ม ดึ้ซึ้ เท่อ, ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง ฌ้าไท้ อ ซ้ะ

¹⁰ อ เว๊ เฌ้เทิงทาง กล้าง ซี๊ง โพล้ง ฟีลีเตีย, ท่องท๊อง อ กแช่ อ จูง ทาง ชอง บึ้เบง ดี๊ น้ะ, ล นี้ง แย๊ นอ, กแช่ยาเว ดึ้ เกม๊า นี่แบ ทน้า เท่อ ฆ่าง เท่อ พ้ะดู, ซึ้พู ซีงลแพ นอ เฌ๊ไท้ โพะ อ เว๊ อ ไค๊, บี่ซุ้ ม เบ้าะล้างไฆวะ โพล้ง, พี่ แบ ทแม้ซี๊ง-อ้ะ ลแพ นอ, อ ทฆ้าทโฆ่ ล เม้ง ล้อ

¹¹ โพล้ง เท่ง ดี๊-อ้ะ ล แฌ้ เด้าะ นอ เมะเว๊, อาเก อ พู อ เม้ง ชางมา, อาเก นอ เก โพล้ง ฮารา, โพล้ง ฟีลีเตีย โอซยอง โละอซ้ะ ลู่ง เลฮี, เก ฌางคู ล่าง ล จอง พี่ ทุ้แซ โฌ้ โอ ฆวี้ทะ, ซึ้พู ซีงลแพ นอ ซยู๊ไฆวะ ลู่ง โพล้ง ฟีลีเตีย อ เมะแซ พ้า

¹² แบเด้าะ, อ เว๊ นอ ชี๊เทิง เฌิ่งเพิ่ง ลู่ง ฌางคู ล่าง พ้า ล เบง นอ, ดี๊ โอด้างทะ ฌางคู ล่าง ล เบง นอ, ดี๊ ชิ้ ซี๊ง กล้าง ซี๊ง โพล้ง ฟีลีเตีย, ดี๊ กแช่ยาเว ดึ้ เกม๊า โอ ดี๊ ทน้าเท่อฆ่างเท่อ พ้ะดู นอ ล้อ

¹³ ลู่ง ซึ้พู ดึ้เท่อ ซี ทึ ซ๊า ชี๊ง แฌ้ อ แกล้ นอ, โอ ซ๊า แฌ้ เฌ๊ล้างฌูง ดาเว ลู่ง ไล๊ อะดูงลาง พ้า ลู่ง เก้า บืง แค๊, โพล้ง ฟีลีเตีย โอ ล โป้ง, ช๊างล้าง อ ทล่างโอซยอง ลู่ง ทลู่ง เรฟาอีง คางไท้ะ

¹⁴ ล พ๊า แย๊ นอ, ดาเว โอ ลู่ง ทล่าง ทุ้กดื้งซ้ะ ลู่ง อ เฌิ่งอค๊า, ดี๊ โพล้ง ฟีลีเตีย อ ซึ้พู คุ้แคว่ เท่อ ลแพ นอ, โอ ลู่ง เบเลเฮง

¹⁵ ดาเว ไคล้ทาง ดี๊ อ ทแบซ้ะ ไจ้ะเว๊, “โพล้ง เล้ โบ่ ม โซ๊งเอะ แย้ ที๊ง, พี่ โอ ที๊งน๊างโบ้ พ้า ลู่ง เบเลเฮง เว่ง อ ป้ะตู๊ง ฆ้อง, เฌ๊ โชะ เกม๊า จ โอ้”

¹⁶ โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู ลู่ง อ ซ้ะ น้า ซ๊า แฌ้ นอ, ลี้ แอวฆ้าง โพล้ง ฟีลีเตีย อ ทล่างโอซยอง พ้า, อางเดิงนี่ ที๊ง ลู่ง ที๊ง อโบ้ พ้า, ลู่ง เว่ง เบเลเฮง อ ป้ะตู๊ง ฆ้อง นอ, เฌ๊ไท้ โชะ เอะ ดาเว, แบเด้าะ ดาเว ล แบซ้ะ โอ้ ที๊ง นอ แบ, อ เว๊ ลู๊งล้าง ที๊ง นอ เอะ กแช่ยาเว

¹⁷ ดาเว ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว-เอ้อ, พี่ จ ม แม้ บี่อี้ง นอ, เกม๊า โอไย้ ดี๊ แย้, พี่ จ ม โอ้ กเย่ โพล้ง พี่ ทซี๊ง โอ เบ้า ตไก้ะ ดี๊ อ้ะ ลแพ อี้ง, อ ทลี้ อ ซวีง-อ้า?”, ดาเว ล ญ่อง โอ้ เว๊ แบ, โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู ลู่ง อ ซ้ะ น้า ซ๊า แฌ้ อี้ง นอ, นี่ แม้ เท่อ บี่อี้ง

¹⁸ น่าง เซรูยา อ พู เมะเว๊, โยอะ นอ อ พื่ง แคว๊ อ เม้ง อาบีไช, เก โพล้ง ซ๊า แฌ้ อี้ง อคูอแน่, อ เว๊ อี้ง นอ โชะทาง อ พ้าง ดึ้ซึ้ ซึ้พู ซ๊า แย้แฌ้, ดี๊ แม้ซี๊ง อ ซื๊งเว๊, อ กย้อง บี่นอ, อ เว๊ อ เม้งโอแซโอ บี่ซุ้ ดี๊ ซึ้พู ซี ทึ ซ๊า แฌ้ นอ ปะ

¹⁹ อ เว๊ เก โพล้ง ลู่ง อ เม้งโอแซโอ ดู ทึ, ลู่ง ซึ้คู ซี ทึ ซ๊า ชี๊ง แฌ้ อ แกล้, ทบี่นอ, อ เว๊ เก แบ อ ซื๊งเว๊ อ ซึ้พูมู๊งอคูดู, แบเด้าะ, อ เว๊ อฆี๊งอแล้ ล โอ ที๊ ซุ้ ดี๊ ซ๊า แฌ้ อี้ง แบ

²⁰ เยโฮยาดา อ พู เมะเว๊, เบไนยา นอ เก โพล้ง ดึ้ซึ้ เท่อ ซี ลู่ง เว่ง คะเซเอง พ้า, เก โพล้ง แม้ เท่อ พ้ะดู พ้ะโท๊ ตบลึ้ เม้ง, อ เว๊ แม้ซี๊ง อารีเอง อ พู คี๊ง แฌ้, พี่ เก โพล้ง โมอา, ดี๊ อ เว๊ นี่ ลี้ล้าง แม้ซี๊ง คี๊ยื่ง ลู่ง ทโบ้ พ้า, ลู่ง ล นี้ง แย๊ แน๊วะ ล้าง อ แค๊ นอ ปะ

²¹ อ เว๊ แม้ซี๊ง โพล้ง อีไย้ะ ล แฌ้, เก โพล้ง แคว๊ ลู่ง อ เค่งแบฌ้างฌี้ โพล้ง อีไย้ะ ล แฌ้ นอ โชะ ดี๊ พ้าง, แบเด้าะ, เบไนยา นอ โชะ นางทุ้บ้อง ลี้ล้างฌูง เว๊, ดี๊ ลู่นี่ พ้าง ลู่ง โพล้ง อีไย้ะ ล แฌ้ นอ อ จูง ล้อง, ดี๊ แม้ซี๊ง ไท้ เว๊ ดี๊ อ กแช่ อ พ้าง นอ ล้อ

²² เยโฮยาดา อ พู เมะเว๊, เบไนยา แม้ เท่อ ลแพ อี้ง, อ กย้อง บี่นอ, อ เว๊ อ เม้งโอแซโอ, บี่ซุ้ ดี๊ โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู ลู่ง อ ซ้ะ น้า ซ๊า แฌ้ นอ ล้อ

²³ อ เว๊ อ เม้งโอแซโอ ดู เละ ซ๊า ชี๊ง แฌ้ นอ ได้ะ, แบเด้าะ, อฆี๊งอแล้ ล โอ ที๊ซุ้ ดี๊ ซ๊า แฌ้ นอ แบ, ดี๊ ดาเว ต๊างทาง-อ้ะ, ม๊า อ เก ซึ้พู ยู่แคว่ทะ กจุ้แฆว้ ลแพ นอ อ คู

²⁴ ลู่ง โพล้ง ซ๊า แฌ้ อ แกล้ นอ, โอ เว๊ แด โยอะ อ พื่ง อาซาเฮง, โดโด โพล้ง เบเลเฮง ล แฌ้ นอ อ พู เมะเว๊, เองฮานาง

²⁵ ชางมา โพล้ง เว่ง ฮาโระ, เอลีคา โพล้ง เว่ง ฮาโระ

²⁶ เฮเละ โพล้ง เปเละ ล ดอง นอ อ ชื้อ, อิ้เคะ โพล้ง เว่ง เทโคอา อ พู เมะเว๊, อิ้รา

²⁷ อาบีเยเซอ โพล้ง เว่ง อานาโทะ, เมบูไน โพล้ง ฮูชา ล ดอง นอ อ ชื้อ

²⁸ ซางโมง โพล้ง อาโฮอา, มาฮะไร โพล้ง เนโทฟา

²⁹ บาอานา โพล้ง เนโทฟา อ พู เมะเว๊, เฮเล่, รีไบ โพล้ง กีเบอา ลู่ง ค่าง เบงยามีง อ พู เมะเว๊, อิ้ไท

³⁰ เบไนยา โพล้ง ปีราโทง, ฮิ้ได โพล้ง ที๊งพูกล้อง กาอะ

³¹ อาบีอางโบง โพล้ง อาระบา, อ้ะมาเว โพล้ง บาฮูรีง

³² เอลียาบา โพล้ง ชาอางโบง, กเย่ ยาเชง ดี๊ โยนาทาง อ พูแคว๊

³³ ชางมา โพล้ง ฮารา, ชารา โพล้ง ฮารา อ พู เมะเว๊, อาฮีอาง

³⁴ อาฮ้ะไบ โพล้ง มาอาคา อ พู เมะเว๊, เอลีเฟเล้ะ, อาฮีโทเฟ โพล้ง กิ้โล อ พู เมะเว๊, เอลีอาง

³⁵ เฮะโร โพล้ง คาราเมง, ปาไร โพล้ง อาราบี

³⁶ นาทาง โพล้ง โซบา อ พู เมะเว๊, อีกาง, บานี โพล้ง กะ อ ชื้อ

³⁷ เซเล้ะ โพล้ง อางโมง, นาฮะไร โพล้ง เบเอโร, อ เว๊ เก โพล้งโชะ เอะ น่าง เซรูยา อ พู เมะเว๊, โยอะ นอ อ นางดึ้นางชาง

³⁸ อิ้รา โพล้ง อีทารี ล ดอง นอ อ ชื้อ, กาเร้ะ โพล้ง อีทารี ล ดอง นอ อ ชื้อ

³⁹ อูรียา โพล้ง ฮีไท, เลาพะ นอ โอ ซ๊า ชี๊ง เนว๊ แฌ้