1ซามูเอง 4 - Northern Pwo Karen Thai Bible

โพล้ง ฟีลีเตีย แม้นี่ก้ะ ไฮะ กแช่แยว้ อ ทเอิ้งล้าง

¹ โพล้ง อีซลาเอง ไจทาง, ลี้ ดึ้ซึ้ โละอซ้ะ ดี๊ โพล้ง ฟีลีเตีย, อ ซื๊งเว๊ ช๊างล้างนี่ อ ทล่างโอซยอง ลู่ง เอเบงเอเซอ ฆ้อง, เมะ โพล้ง ฟีลีเตีย นอ, ช๊างล้าง อ ทล่างโอซยอง ลู่ง ทล่าง อาเฟะ พ้า

² โพล้ง ฟีลีเตีย เตะล้าง อ ซึ้พู ล เทวๆ, ลี้ฆ้าง ดึ้ซึ้ โละอซ้ะ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง, ท่อง ทดึ้ซึ้ ลี้ ไย้ทาง เล่ทาง นอ, โพล้ง อีซลาเอง ล น้า โพล้ง ฟีลีเตีย แบ, โพล้ง ฟีลีเตีย แม้ซี๊ง โพล้ง อีซลาเอง ลู่ง ทล่าง ดึ้ซึ้ พ้า นอ เมาะ เว๊ ลี่ง ม๊า แฌ้

³ ดี๊ ท่อง ซึ้พูซีง เฌ๊ไท้ ทล่างโอซยอง พ้า นอ, โพล้ง อีซลาเอง อเม้งอแซย่ ลแพ นอไจ้ะเว๊, “แบทเล้, กแช่ยาเว เกม๊า โพล้ง ฟีลีเตีย น้า เฆ้อ ล นี้ง แย๊ อี้ง?, เกม๊า ก ลี้ แม้นี่ ไฮะ กแช่ยาเว อ ทเอิ้งล้าง ลู่ง ชิ้โล พ้า แดเทา, บี่ซุ้ อ เว๊ ม เฌ๊ ลู่ง ก แกล้ พ้า, ดี๊ แม้ช้า เฆ้อ พ้องไฆวะ ดี๊ ก ดีง ก แด้ อ จูง”

⁴ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู เจ่ทาง โพล้ง ลี้ ลู่ง เว่ง ชิ้โล, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ แม้นี่ ไฮะ ทเอิ้งล้าง กแช่ยาเว ซึ้คู ดู ทึ, พี่ อ โอ ลู่ง อ ล่าง เครุ้ อ แกล้ พ้า อ พ๊างคู นอ เอลี อ พู คี๊ง แฌ้ เมะเว๊ โฮฟานี ดี๊ ฟีเนฮะ นอ, โอ ดี๊ ไฮะ กแช่แยว้ อ ทเอิ้งล้าง พี่ นอ

⁵ ท่อง ไฮะ กแช่ยาเว อ ทเอิ้งล้าง เฌ๊ ท้อง ทล่างโอซยอง พ้า นอ, โพล้ง อีซลาเอง เลาพะ นอ ซองลี้ อ ลู่ง เซ๊ พ้ะดู, ซ๊อง เฆ้ง ฌางคู โคล๊ง คู นอ

⁶ ท่อง โพล้ง ฟีลีเตีย แน่ฌ๊า ท อ ลู่ง ซองลี้ บี่นอ, อ ซื๊งเว๊ โล้ โละอซ้ะ ไจ้ะเว๊, “ ท อ ลู่ง ซองลี้ ซ๊องทาง ล้างว้างล้างซวาง ลู่ง โพล้ง ฮีบรู อ ล่างโอซยอง พ้า นอ, เมะ อุ้ เว๊ อ โค๊ บี่จะเล้?”, ท่อง อ ซื๊ง ซีงแฌ๊ เว๊ กแช่ยาเว อ ไฮะ เฌ๊ ลู่ง ทล่างโอซยอง พ้า เย้า นอ

⁷ โพล้ง ฟีลีเตีย ซ้ะเม เท่อ เต้ๆ, อ ซื๊งเว๊ ไจ้ะเว๊, “กแช่แยว้ เฌ๊ ลู่ง ทล่างโอซยอง พ้า เย้า, ดี๊ อ ซื๊ง เว๊ ไจ้ะเว๊ เฆว๊!, ทน้ะ ม แบ เฆ้อ, เมะเว๊ ลู่ง อ พ้องไฆวะ ฌี้, ท ล กึทาง อ ซ้ะ บี่อี้ง น่าง พ๊า ได้ะ แบ

⁸ เฆว๊!, ทน้ะ ม แบ เฆ้อ, โพล้ง เล้ ม แม้ช้า เฆ้อ พ้องไฆวะ ดี๊ กแช่ ลู่ง อดู้งยางซยื๊งซย้องแอทึ อ จูง ซี, แยว้ ล แฌ้ อี้ง นอ, เก ล แฌ้ ฆ่าง ดี๊ อ เจ่ ทอ้าทซ๊าง กุ้ อ เม้ง, แม้ซี๊ง โพล้ง อีไย้ะ ลู่ง แพะคูทเคแกล้

⁹ โอ้ โพล้ง ฟีลีเตีย ซีง-เอ้อ, เกม๊า น ซ้ะ น้า แดเทา, ม๊า น เก โพล้ง อ แคว๊, บี่ซุ้ น ซื๊ง ล เก โพล้ง ฮีบรู อ ฆ่อง, ด้องซุ้ อ ซื๊งเว๊ เก น ซื๊ง ฆ่อง อู้ง นอ แบ, ม๊า น เก โพล้ง อ แคว๊ ดี๊ ลี้ นึฆ้าง ดึ้ เท่อ”

¹⁰ ทบี่นอ, โพล้ง ฟีลีเตีย ดึ้ซึ้ โละอ ซ้ะ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง, ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง ล น้า เว๊ แบ, อ ซื๊งเว๊ซีง ไจไฆวะ ไท้ ลู่ง อ เด้, ล พ๊า แย้ นอ ทแม้ซี๊ง กล้าง ซี๊ง โละซ้ะ ซี๊ง แอ มะ, เมะเว๊ โพล้ง อีซลาเอง อ ซึ้พู ทแด้คู ซี๊ง อ แฌ้ ซ๊า ไซ

¹¹ ดี๊ กแช่แยว้ อ ไฮะ แบ ทแม้นี่-อ้ะ, ดี๊ เอลี อ พู คี๊ง แฌ้ เมะเว๊, โฮฟานี ดี๊ ฟีเนฮะ นอ ซี๊ง โย๊ ปะ

เอลี ซี๊ง เว๊ ล้อ

¹² โพล้ง แคว๊ เบงยามีง โอ ล แฌ้, โอนี่ ลู่ง ทดึ้ซึ้ ล่าง อ ช๊า ลี้ ซยู๊ ท้อง ลู่ง ชิ้โล ล นี้ง ฆ่าง นอ, อ ไช๊ยะช้างเทะ ดี๊ ฌางคู โอ อ คู ล้อง

¹³ พี่ อ เว๊ เฌ๊ ท้อง นอ, แคว่เซ้อ, เอลี โอ ลู่ง อ ล่าง ชี๊น้าง คู ลู่ง เกล้ ฆ้อง คุ้แคว่ เท่อ, เมะเว๊ อ เซิง อ ซ้ะ ซ้ะเมซ้ะไพล้ เท่อ แบฆ้ะ ดี๊ กแช่แยว้ อ ไฮะ, ท่อง กแคว๊ ล แฌ้ นอ เฌ๊ฆ้าง เว่ง พ้า ดี๊ โล้ โค เท่อ นอ, โพล้ง เว่ง พ้า เลาพะ นอ กุ้ซย้ะทาง เท่อ เซ๊ อึๆ

¹⁴ ท่อง เอลี แน่ฌ๊า ทอลู่ง กุ้ เซ๊ทาง เท่อ พ้ะดู บี่นอ, อ เว๊ อางจ้ะ เว๊, “ทอลู่ง เซ๊ ล้างว้างล้างซวาง อี้ง เก ทเม้งเล้, อ ลู่ง?”, ฌ้อง กแคว๊ ล แฌ้ นอ ปชื่ง เฌ๊ฆ้าง โล้ เอะ เอลี

¹⁵ เอลี นอ อ โญะ ควี๊ง ชี๊ง โฆะ เนง เย้า, อ เมะ ไค้ะ แคว่ เท่อ ล แด ล้าแบ

¹⁶ กแคว๊ ล แฌ้ นอ โล้ เอะ เอลี ไจ้ะเว๊, “แย้ จ เก โพล้ง พี่ โอ ลู่ง ทล่าง ดึ้ซึ้ พ้า เฌ๊ไท้, แย้ โย้ ล้อ จ ซยู๊แดไฆวะ ทล่าง ดึ้ซึ้ พ้า ล นี้ง แย๊ อี้ง”, เอลี อางจ้ะ-อ้ะ, “พู-เอ้อ, แม้ อ ซ้ะ บี่จะเล้?”

¹⁷ โพล้ง โล้ โค เท่อ นอ ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “โพล้ง อีซลาเอง ซยู๊แดไฆวะ โพล้ง ฟีลีเตีย เย้า, ทแม้ซี๊ง กล้าง ซี๊ง โละซ้ะ ลู่ง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อ แกล้ โอ แอ เต้ๆ, แอเละ อ นอ ได้ะ น พู คี๊ง แฌ้ เมะเว๊ โฮฟานี ดี๊ ฟีเนฮะ นอ ซี๊ง โย๊ ปะ, ดี๊ กแช่แยว้ อ ไฮะ แบ ทแม้นี่ก้ะ เย้า”

¹⁸ ท่อง อ เว๊ ไคล้ แบฆ้ะ ดี๊ กแช่แยว้ อ ไฮะ นอ, เอลี ไบล้ะ อ ซ้ะ อ ล่างไค๊ ล้างเทะ อ ล่าง ชี๊น้าง คู, พี่ โอ ป้ะตู๊งไท้ะ นอ, อ โคะ แค่ ซี๊ง เว๊, เมะเว๊ อ ซ้ะแซย่ น้ะ ดี๊ อ กแช่ บอง ฆ๊า ดู มะ, อ เว๊ โอ ต้ะเซ๊ง เอะ โพล้ง อีซลาเอง อ เท่อ นี่ ลี่ง ชี๊ง เนง

¹⁹ เอลี อ เด เมะเว๊ ฟีเนฮะ อ แม๊ ด้า อ พู เบ้า ม โอ เย้า, ดี๊ ท่อง อ แน่ฌ๊า เว๊ กแช่แยว้ อ ไฮะ แบ ทแม้นี่ก้ะ, อ แว้ ดี๊ อ มื้งแซย่ แคว๊ ซี๊ง โย๊ ปะ นอ, อ เว๊ บุ้ล้าง อ ซ้ะ ดี๊ อ พู โอ เว๊, เมะเว๊ อ ฌู่โพ๊ง แช๊ ทาง เย้า

²⁰ พี่ อ เว๊ อ ซ้ะ เบ้า ม เทะ นอ, โพล้ง มืง พี่ อ โอ แคว่-อ้ะ ลแพ นอ โล้ เอะ-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “ซ้ะเม ล ฌี้, เมะเว๊ น พูแคว๊ โอ ล แฌ้”, แบเด้าะ อ เว๊ ล ช๊องแน แบ, ดี๊ ล ไคล้ช๊า ทน่าง เม้ง แบ

²¹ อ เว๊ กุ้ เอะ พืงแซ อ แคว๊ นอ อ เม้ง อีคาโบะ อ ไจ้ะเว๊, “กแช่แยว้ อโฌ่งอพ้าง ไจแดไฆวะ โพล้ง อีซลาเอง เย้า”, เมะเว๊ กแช่แยว้ อ ไฮะ แบ ทแม้นี่ก้ะ, ดี๊ เป๊งนี่ อ แว้ ซี๊ง ดี๊ อ มื้งแซย่ แคว๊ ซี๊ง อกย้องนอ ปะ

²² อ เว๊ ไจ้ะเว๊, “กแช่แยว้ อโฌ่งอพ้าง ไจแดไฆวะ โพล้ง อีซลาเอง เย้า, เมะเว๊ กแช่แยว้ อ ไฮะ แบ ทแม้นี่ก้ะ”