1ซามูเอง 16 - Northern Pwo Karen Thai Bible

เท้าไน ดาเว เกทาง กจุ้แฆว้

¹ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ ซามูเอง ไจ้ะเว๊, “น ม แบมองแบม้ะ เท่อ ลู่ง ซาอู อ กย้อง ชี่ไยะเล้, แย้ จ ทึ้ทางไฆวะ-อ้ะ, ล ม๊า อ เก กจุ้แฆว้ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ พ๊างคู ล้าแบ เย้า, เกม๊า น ชวี๊งล้างนี่ ทซู ฆวี้ น ทโน้ง พ้า นอ, ดี๊ ลี้-อ้ะ จ เจ่ แน้ ม๊า น ลี้ฌูง เจซี โพล้ง เบเลเฮง, เมะเว๊ ลู่ง อ เว๊ อ พู ซีง อ แกล้ นอ, จ ลึนี่ กจุ้แฆว้ ล แฌ้ ลู่ง จ ฌ่าง เย้า”

² ซามูเอง ไจ้ะเว๊, “จ ม ลี้ ซี บี่จะเล้?, ซาอู เมะ แน่ฌ๊า นอ อ เว๊ ม แม้ซี๊ง แย้ เฆาะ”, กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, “ม๊า น แม้นี่ งู้ มู่ พู ลี้ ดี๊ แน้ ล ดื้ง, ดี๊ ไจ้ะ-อ้ะ, ‘จ เฌ๊ บี่ซุ้ ม เทว๊ ทพูแฆ่ ลื่งทาง เท่อ เอะ กแช่ยาเว’

³ โล้ แบ เจซี ม๊า อ เฌ๊ ลู่ง ทเทว๊ ทพูแฆ่ ลื่งทาง เท่อ นอ, ฌ้อง แย้ จ ม ดึ้ ซีงแฌ๊ แน้ เกิ้ง น ม แม้ ทเม้งเล้, เกม๊า น เท้าไน โพล้ง พี่ จ ม ดึ้เน เอะ แน้ ล แฌ้ นอ”

⁴ ซามูเอง แม้ บี่ซุ้ ดี๊ กแช่ยาเว โล้ เอะ-อ้ะ นอ, ดี๊ เฌ๊ ลู่ง เบเลเฮง, โพล้งเม้งโพล้งแซย่ ลู่ง เว่ง พ้า ลแพ นอ ว้ะโทะว้ะติ้ เฌ๊ทางฌูง เว๊ ไจ้ะเว๊, “น เฌ๊ ดี๊ ทมึทพ้า ชี่-อ้า?”

⁵ ซามูเอง ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “เฌ๊ ดี๊ ทมึทพ้า ล้อ, จ เฌ๊ เทว๊ ทพูแฆ่ ลื่งทาง เท่อ เอะ กแช่ยาเว, เกม๊า น ซื๊งซีง แม้ ทไฌ่ อางกี ฌี้ ล้าง ซ้ะ, ดี๊ เฌ๊ ลู่ง ทเทว๊ ทพูแฆ่ ลื่งทาง เท่อ พ้า อี้ง ดี๊ แย้”, ดี๊ ซามูเอง นอ, แม้ ทไฌ่ อางกี ฌี้ ล้าง ซ้ะ เอะ เจซี, ดี๊ อ พู ซีงลแพ นอ เกม๊า เว๊ อฌี้อแอว้, ดี๊ เกม๊า อ ซื๊งเว๊, ลี้ ลู่ง ทเทว๊ ทพูแฆ่ ลื่งทาง เท่อ นอ อ พ้า

⁶ ท่อง อ ซื๊งเว๊ เฌ๊ เย้า นอ, อ เว๊ แด เอลีอา, ฌ้อง ช๊องมอง เว๊, “โพล้ง พี่ เกม๊า เท้าไน-อ้ะ นอ, โอ ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า เต้ๆ, เย้า”

⁷ แบเด้าะ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ ซามูเอง ไจ้ะเว๊, “แคว่ดุ้ ลู่ง อ เค่ง อ ฌ้าง ค๊องโค๊, ดี๊ อ ฌ้าง ดู ฌ้าง โท๊ โปล้ นอ ล ฌี้, เมะเว๊ จ ล ฮะนี่-อ้ะ แบ, กแช่ยาเว นอ ล แคว่ เท่อ แบด้องซุ้ กโพล้ง แคว่ เว๊ แบ, เมะ กโพล้ง นอ แคว่ ที่ เค่งฌ้าง ค๊องโค๊, แบเด้าะ กแช่ยาเว แคว่ เท่อ ลู่ง ซ้ะ พ้า ล โค๊”

⁸ ฌ้อง เจซี กุ้นี่ อาบีนาด้ะ, เกม๊า เฌ๊ฆ้าง ลู่ง ซามูเอง อ เมะแซ พ้า, อ เว๊ ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว ล ลึนี่ โพล้ง ล แฌ้ อี้ง แบ ปะ”

⁹ ฌ้อง เจซี เกม๊า ชางมา เฌ๊ฆ้าง เด้าะ, ซามูเอง ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว ล ลึนี่ โพล้ง ล แฌ้ อี้ง แบ ปะ”

¹⁰ เจซี เกม๊า อ พู เนว๊ แฌ้ นอ, เฌ๊ฆ้าง ลู่ง ซามูเอง อ เมะแซ พ้า, ดี๊ ซามูเอง ไคล้ ดี๊ เจซี ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว ล อางลึนี่ โพล้ง ลแพ อี้ง แบ”

¹¹ ฌ้อง ซามูเอง ไคล้ ดี๊ เจซี ไจ้ะเว๊, “น พูแคว๊ เลาพะ นอ โอ ฆวี๊ อี้ง ล้อ-อ้า?”, เจซี ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “จ พูแคว๊ โอ ล แฌ้ ได้ะ เก อ ซแด้, อ เว๊ ลี้ ลื่ง แกะ”, ซามูเอง ไคล้ ดี๊ เจซี ไจ้ะเว๊, “ม๊า น เจ่ทาง โพล้ง ลี้ กุ้นี่-อ้ะ, อ เว๊ เมะ ล เฌ๊ พี่ อี้ง ได้ะ แบ นอ จ ล ญ่อง ชี๊น้าง ได้ะ แบ”

¹² เจซี เจ่ทาง โพล้ง เกม๊า ลี้ช่องนี่ เว๊, พืงแซ ล แฌ้ นอ เก โพล้ง อ ชอง อ ไพ้ะ โฌ้, อ เมะ อ แน๊ ฌี้, ดี๊ อ เค่งแบฌ้างฌี้, กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, “เฌ้เทิงทาง เท้าไน-อ้ะ, เมะเว๊ เก ล แฌ้ แย๊ อี้ง ล้อ”

¹³ ซามูเอง แม้นี่ ทโน้ง พี่ ทซู โอ อ พ้า นอ, เท้าไน เว๊ ลู่ง อ วี่ แคว๊ ซีงลแพ นอ อ แกล้ พ้า, ดี๊ กแช่ยาเว อ วีงฌี้แล้แอว้ เฌ๊ โอ ดี๊ ดาเว, ท๊อง เต้ ล นี้ง แย๊ นอ ลี้ ก้ะ, ฌ้อง ซามูเอง เฌ้เทิงทาง ไท้ ลู่ง รามา พ้า ไวะ ล้อ

ดาเว เด้ง ทแน่ เทว๊ เอะ ซาอู

¹⁴ กแช่ยาเว อ วีงฌี้แล้แอว้ ไจแดไฆวะ ซาอู, ดี๊ วีงแล้ ลู่ง อ อ้า พี่ เฌ๊นี่ ดี๊ กแช่ยาเว นอ แม้ ปได้ ก้ะ ซาอู

¹⁵ ซาอู อ เพล่ดู ซีงลแพ นอ โล้ เอะ-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “แคว่เซ้อ, กแช่แยว้ เปล้ ทวี๊งทแน นอ แม้น้ะแม้โน๊ง แน้

¹⁶ เกม๊า ก เซงคู โล้ เอะ อ เพล่, พี่ อ โอ น เมะแซ พ้า ซีงลแพ อี้ง, ลี้ อางฆื๊ง โพล้ง พี่ อ เด้ง ทแน่ ซี, ดี๊ ท่อง วีงแล้ ลู่ง อ อ้า เฌ๊นี่ ดี๊ กแช่แยว้ เมะ เฌ๊โอ ดี๊ แน้ นอ, เกม๊า อ เด้ง ทแน่ เอะ แน้ ฌ้อง น ม มึทาง”

¹⁷ ซาอู โล้ เอะ อ เพล่ดู ซีงลแพ นอ ไจ้ะเว๊, “ลี้ อางฆื๊ง เอะ แย้ โพล้ง แคว๊ ล แฌ้, พี่ อ เด้ง ทแน่ ซี ฌี้ นอ, เฌ๊ฌ้า-อ้ะ ลู่ง จ โอ”

¹⁸ โพล้ง โอ ล แฌ้, ลู่ง โพล้ง น่างบางซ้ะบาง อ แกล้ พ้า นอ โล้ เว๊, “จ แด เจซี โพล้ง เบเลเฮง อ พู โอ ล แฌ้, เก โพล้ง เด้ง ทแน่ ซี, เก โพล้ง อ ซ้ะ น้า, เก โพล้ง ดึ้ซึ้ เท่อ ซี, ไคล้ ซี, ดี๊ เก โพล้ง ลู่ง อ เมะ ฌี้ แน๊ ฌี้, ดี๊ กแช่ยาเว โอ ดี๊-อ้ะ”

¹⁹ อ กย้อง บี่นอ, ซาอู โซ๊ง โพล้งไคล้เดิงเท่อ ลี้ฌูง เจซี ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น พู ดาเว พี่ อ โอ ดี๊ แกะ ล แฌ้ นอ เฌ๊ ลู่ง จ โอ”

²⁰ ดี๊ เจซี แม้นี่ แลว้ ล ดื้ง ต้างทาง กู, ดี๊ โทง ทไพ้ะ ชวี๊งล้าง ไซ้ะ ซไบ้ะ แซ ที๊ง ล โทง, ดี๊ แมะ พู ล ดื้ง, โซ๊ง ลี้ เว๊ ดี๊ อ พู ดาเว นอ เกม๊า เอะ ซาอู

²¹ ดาเว เฌ๊ฆ้าง โอ ซาอู, ฌ้อง เก ก้ะ โพล้ง แม้ เอะ เว๊ อ เท่อ, ซาอู เอ ดาเว เต้ๆ, ดาเว เก แบ โพล้ง โชะ เอะ ซาอู อ นางดึ้นางชาง

²² ดี๊ ซาอู เกม๊า โพล้ง โล้ แบ เจซี ไจ้ะเว๊, “ม๊า ดาเว เก โพล้ง แม้ เอะ จ เท่อ โอ ดี๊ แย้ ครึๆ, เมะเว๊ อ เว๊ แบเมะล้างซ้ะ แย้ ฌี้ มะ”

²³ ลู่ง ไค๊ วีงแล้ พี่ เฌ๊นี่ ดี๊ กแช่แยว้, เฌ๊ โอ ดี๊ ซาอู อ ล้อง พี่ พ๊า เล้ นอ, ดาเว พองนี่ ทแน่ เจ่ อ จูง เด้ง เอะ เว๊, ฌ้อง ซาอู ก้องแย่ทาง, ดี๊ มึทาง, ดี๊ วีงแล้ ลู่ง อ อ้า นอ, ไจแดไฆวะ-อ้ะ นอ ล้อ