1ซามูเอง 13 - Northern Pwo Karen Thai Bible

ซาอู ดี๊ ทลื่งทาง พี่ ล แบ อ เค้อะ แบ

¹ พี่ ซาอู เกทาง ซ๊าง กจุ้แฆว้ อู้ง นอ, อ โญะ โอ ซ๊า ชี๊ง เนง อ เว๊ โพะคอง โพล้ง อีซลาเอง ชิ้ทาง คี๊ง ชี๊ง เนง คี๊ง พ๊า ลู่ง คี๊ง เนง ล เนง พ้า อ แค๊ นอ

² ซาอู อางลึนี่ โพล้ง อีซลาเอง อ แคว๊ ซ๊า ม๊า แฌ้, เกม๊า เว๊ อ เท่อ โอ ดี๊-อ้ะ คี๊ง ม๊า แฌ้ ลู่ง มีมา พ้า, ดี๊ ลู่ง ทล่าง ทลู่ง เบเอง แพ้ล้อง, อ แฌ้ ล ม๊า เด้าะ นอ โอ ดี๊ โยนาทาง, ลู่ง โพล้ง เบงยามีง อ เว่ง กีเบอา พ้า, โพล้งเฌงพูฆ๊างพู พี่ อ ล้างลื๊อก้ะ ลแพ นอ, ซาอู เกม๊า เว๊ อ ไท้ ลู่ง อ กแช่ อ ล่าง โอไปว้ะ พ้า นอ ล้อ

³ โยนาทาง ดึ้ซึ้ โพล้ง ฟีลีเตีย อ ซึ้พู คุ้แคว่ เท่อ น๊างมู๊ง, พี่ อ โอ ลู่ง เกบา พ้า นอ น้า เว๊, อ นอ โพล้ง ฟีลีเตีย ซีงแฌ๊ โค เว๊ ปะ, ดี๊ ซาอู อูง เซ๊ทาง ควี้ ทโน้ง เฆ้ง ที๊งล่างค่างพ้า นอ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า โพล้ง ฮีบรู ซีง ช๊องแน”

⁴ โพล้ง อีซลาเอง เลาพะ นอ, แน่ฌ๊า โพล้ง ไจ้ะเว๊, ซาอู ดึ้ซึ้ โพล้ง ฟีลีเตีย อ ซึ้พู คุ้แคว่ เท่อ น๊างมู๊ง นอ น้า เว๊, อ กย้อง บี่นอ, โพล้ง ฟีลีเตีย แช๊เมะไฌ๊ซ้ะ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง เต้ๆ, โพล้งเฌงพูฆ๊างพู แบ ทกุ้ทางนี่-อ้ะ, เกม๊า ลี้ โพะ ซาอู อ ไค๊ ลู่ง ทล่าง กีลากาง พ้า

⁵ ดี๊ โพล้ง ฟีลีเตีย เฌ๊ โอซยอง โละอซ้ะ, บี่ซุ้ ม ดึ้ซึ้ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง, อ เลาะ ดึ้ซึ้ เท่อ โอ ซ๊า ไซ ช๊อง, ซึ้พู เทา กซี โอ ฆู๊ง ม๊า แฌ้, ดี๊ อ ซึ้พู น๊างมู๊ง นอ โอ แอฌ้อง, แอ แบด้อง มิ้ ลู่ง ปางเล พ้าไท้ะ, อ ซื๊งเว๊ เฌ๊ทาง ช๊างล้าง อ ทล่างโอซยอง ลู่ง มีมา พ้า, ลู่ง เบอาเวง อ มื่ง ทาง ล โค๊

⁶ ท่อง โพล้ง อีซลาเอง แด เว๊ ล้างเทะ โอ แบ ลู่ง ทกไทะ อ พ้า นอ, (เมะเว๊ ซึ้พู ซีง นอ แบ ทชางเท่ง-อ้ะ), ฌ้อง, โพล้งเฌงพูฆ๊างพู โอคุ้ซูง ลู่ง ไล๊ พ้า, ดี๊ ลู่ง ท เช้า พ้า, ดี๊ ลู่ง โล่ง เช้า พ้า, ลู่ง ทพ้า, ดี๊ ทโบ้ พ้า

⁷ โพล้ง ฮีบรู แบ ล แฌ้ๆ, ลี้ ค๊างฆ้าง ที๊ง โจเด้ง กล้อง, ลี้ก้ะ ลู่ง ค่าง กะ ดี๊ ค่าง กีเลอา พ้า, แบเด้าะ ซาอู นอ โอ ลู่ง ทล่าง กีลากาง พ้า ได้ะ, ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู เลาพะ นอ, โพะ เว๊ อ ไค๊ ดี๊ ทซ้ะเมซ้ะไพล้

⁸ ซาอู โอคุ้แท๊ เท่อ เนว๊ นี้ง, ท้อง ทอช๊าอโท่ พี่ ซามูเอง อางกีล้าง เว๊ นอ, แบเด้าะ ซามูเอง ล นี่ เฌ๊ ลู่ง กีลากาง พ้า แบ, ซึ้พู ซีงลแพ นอ ที่พ้ะที่ล้าง ไจแดไฆวะ ซาอู

⁹ ทบี่นอ, ซาอู ไจ้ะเว๊, “แม้นี่ ทลื่งทาง เช้า ทพูแฆ่ น๊างดื้ง, ดี๊ ทลื่งทาง แม้ฆู๊งแม้พุ้ เท่อ นอ, เฌ๊ โชะ เอะ แย้ ลู่ง อี้ง, ฌ้อง อ เว๊ เทว๊ ทลื่งทาง เช้า ทพูแฆ่ น๊างดื้ง

¹⁰ พี่ อ เว๊ เทว๊ ทลื่งทาง เช้า ทพูแฆ่ น๊างดื้ง ฌ้อง อ แค๊ นอ, แคว่เซ้อ, ซามูเอง เฌ๊ ท้อง เมาะ, ซาอู ไจทางฌูง-อ้ะ, ตองช๊าฮะช๊า เว๊ ดี๊ ชูฌี้ เว๊

¹¹ ซามูเอง อางจ้ะ-อ้ะ, “น แม้ ทเม้ง ล้อ, นอ?”, ซาอู ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “ท่อง จ แด โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ที่พ้ะที่ล้าง ไจแดไฆวะ แย้, ดี๊ แน้ น ล เฌ๊ฌูง แย้ แบ, ทอช๊าอโท่ พี่ ก โล้ โละซ้ะ นอ แบ, ดี๊ โพล้ง ฟีลีเตีย เฌ๊ โอซยอง โละอซ้ะ ลู่ง มีมา พ้า

¹² แย้ จ ไจ้ะ, ‘ค๊องเนงอี้ง, โพล้ง ฟีลีเตีย ม เฌ๊ ดึ้ซึ้ แย้ ลู่ง กีลากาง พ้า, ดี๊ แย้ นอ จ ล นี่ อวีงซ้ะชู้ เท่อ ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า ได้ะ แบ’, ทบี่นอ, จ แคแนล้าง จ ซ้ะ, ลี้ทาง เทว๊ ทลื่งทาง เช้า ทพูแฆ่ น๊างดื้ง เฆาะ”

¹³ ซามูเอง ไจ้ะ เอะ ซาอู, “น แม้ แบ เท่อ ลู่ง อ เซ๊กูเฌ๊ฌ้อง, น ล นี่ แฌแซ กแช่ยาเว น กแช่แยว้ อ ทโล้ทละ, พี่ อ อางแบเลา เอะ แน้ นอ แบ, เมะเว๊ กแช่ยาเว ม นี่ ไต้ทางต๊างทาง เอะ น มื่ง น บ้าง, โพะคอง โพล้ง อีซลาเอง ล้างชู้

¹⁴ แบเด้าะ ค๊องเนงอี้ง, น มื่ง น บ้าง ล โอเฌิ่งโอค๊า แบ, กแช่ยาเว อางฆื๊งนี่ กแคว๊ ล แฌ้ เด้าะ, ท๊อง ทแบ อ ซ้ะ นอ เย้า ดี๊ กแช่ยาเว ม ต๊างทาง กแคว๊ ล แฌ้ นอ, เก ทอคูดู ลู่ง อ พู อ ลี้ง อ พ๊างคู, เป๊งนี่ น ล แฌแซ เท่อ พี่ กแช่ยาเว อางแบเลา เอะ แน้ นอ แบ”

แด้เว้ ซ้ะ ม ดึ้ซึ้ เท่อ

¹⁵ ฌ้อง ซามูเอง เฌ้เทิงทาง, ไจแดไฆวะ กีลากาง ลี้ ท้อง ลู่ง โพล้ง เบงยามีง อ ค่าง กีเบอา พ้า, ซาอู นอ ดว้ะ ดุ้ ซึ้พู พี่ โอ ดี๊-อ้ะ นอ, นี่ กแคว๊ เมาะ ฆู๊ง แย้ แฌ้

¹⁶ ซาอู ดี๊ อ พูแคว๊ โยนาทาง, ดี๊ ซึ้พู พี่ อ โอ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ คี๊ง แฌ้ นอ, โอ ลู่ง เกบา ลู่ง เบงยามีง พ้า, แบเด้าะ โพล้ง ฟีลีเตีย นอ, ช๊างล้าง อ ทล่างโอซยอง ลู่ง มีมา พ้า

¹⁷ โพล้งตมละเท่อมู๊ง ไจทางนี่ ลู่ง โพล้ง ฟีลีเตีย อ ทล่างโอซยอง พ้า ซ๊า มู๊ง, ล มู๊ง นอ ลี้ ลู่ง ทล่าง โอฟารา พ้า นึฆ้าง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า ชูอาง

¹⁸ ล มู๊ง เด้าะ นอ, แกยฆ้าง อ เมะ ลู่ง เกล้ ลี้ เบโฮโรง, ดี๊ ล มู๊ง เด้าะ นอ, ลี้ ลู่ง ค่างช๊า พี่ แดจู้ ฆ้าง ทลู่ง เซโบยีง คางไท้ะ, ฆ้าง ดี๊ แพะคูทเคแกล้

¹⁹ ล ว๊าง แย๊ นอ, ม อางฆื๊งนี่ ซแล้ แม้ ท้ะ เฆ้ง โพล้ง อีซลาเอง อ แกล้ นอ, ล โอ น่าง แฌ้ แบ, เมะเว๊ โพล้ง ฟีลีเตีย ไจ้ะเว๊, “ไค๊ไก้ะ โพล้ง ฮีบรู ม ไต้นี่ น้ะ ไต้นี่ พ้าง”

²⁰ แบเด้าะ โพล้ง อีซลาเอง เลาพะ นอ, ลี้ฌูง โพล้ง ฟีลีเตีย, บี่ซุ้ ม ไกล้ อ เฆะ, ลูงไควะ, แกว้, ดี๊ ท้ะเฌะ

²¹ ทไกล้ เท่อ อ ฆวี้ นอ โอ บี่อี้ง, เมะ ไกล้ เฆะ ดี๊ ลูงไควะ นอ, แบ เลา จี้ ฆู๊ง ซยู๊ เชเค่ง, เมะ ไกล้ แกว้, นางชิ้ซ๊าแท่, ดี๊ นางชิ้ นอ, แบ เลา จี้ ซ๊า ซยู๊ เชเคง

²² อ กย้อง บี่นอ, พี่ ท้อง ลู่ง ทดึ้ซึ้ อ มื่ง นี้ง นอ, ม อางฆื๊งนี่ น้ะ-อ้า, พ้าง-อ้า, ลู่ง ซึ้พู พี่ โอ ดี๊ ซาอู ดี๊ โยนาทาง อ จูง พ้า นอ, ล โอ น่าง เบง แบ, แบเด้าะ ซาอู ดี๊ โยนาทาง เว๊ นอ โอ

²³ ดี๊ โพล้ง ฟีลีเตีย อ ซึ้พู คุ้แคว่ เท่อ น๊างมู๊ง ลแพ นอ, ไจทาง ลี้ ท้อง ลู่ง เกล้ พี่ ค๊างฆ้าง ทล่าง มีมา พ้า