1ซามูเอง 12 - Northern Pwo Karen Thai Bible

ซามูเอง ไคล้ เท่อ ลู่ง อ ไค๊ ทึ ล พ๊า

¹ ซามูเอง ไคล้ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง เลาพะ นอ ไจ้ะเว๊, “แคว่เซ้อ, จ ช๊องแน น ซื๊ง ลู่ง ทกุ้เม้ง พี่ น ซื๊ง โล้ ดี๊ แย้, ดี๊ จ ต๊างทาง กจุ้แฆว้ ลู่ง น ซื๊ง พ๊างคู เย้า

² ค๊องเนงอี้ง, กจุ้แฆว้ โอ ลี้ฌ้า น ซื๊ง เย้า, เมะ ยี๊แด นอ จ ซ้ะแซย่ จ คู แอว้ เย้า, แคว่เซ้อ, จ พู ซีงลแพ โอ ดี๊ น ซื๊ง, ดี๊ แย้ นอ จ โอ ลี้ฌ้า น ซื๊ง ล โค๊ ลู่ง จ ซ้ะ บาง แค๊, เฌ๊ ท้อง ค๊องเนงอี้ง

³ จ โอ พี่ อี้ง, ม๊า น ซื๊ง เก พีงญาง ไจ้ะ แบ แย้ ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า, ดี๊ ลู่ง โพล้ง พี่ อ เว๊ เท้าไน เว๊ ล แฌ้ นอ อ เมะแซ พ้า, จ ทึ้นี่ โพล้ง อ งู้ โอ แฌ้ๆ, ชี่-อ้า?, จ แม้ โพล้ง อ แลว้ โอ แฌ้ๆ, ชี่-อ้า?, จ โกง อาง โพล้ง แฌ้ๆ, ชี่-อ้า?, จ แคแนแคแก้ โพล้ง แฌ้ๆ, ชี่-อ้า?, จ นี่แบ จี้ทไซ้ะไบ้ะนุ้ ลู่ง โพล้ง อ จูง ล้อง โอ แฌ้ๆ, ชี่-อ้า?, พี่ เกม๊า เว๊ อ คลึไบ้ะทะ จ เมะ, เมะ โอ นอ จ ม ม๊า ไท้ เอะ น ซื๊ง”

⁴ อ ซื๊งเว๊ซีง ไจ้ะเว๊, “น ล โกง อาง เฆ้อ แบ, น ล แคแนแคแก้ เฆ้อ แบ, น ล แม้นี่ เท่อ ลู่ง โพล้ง อ จูง ล้อง น่าง แฌ้ แบ”

⁵ ซามูเอง ไคล้ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว เก พีงญาง ไจ้ะ แบ น ซื๊ง, ดี๊ โพล้ง พี่ อ เว๊ เท้าไน เว๊ นอ เก พีงญาง ล นี้ง แย๊ อี้ง บี่อี้ง, น ซื๊ง ล แด เท่อ น่าง เม้ง แบ ลู่ง จ จูง พ้า อี้ง”, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ไจ้ะเว๊, “กแช่แยว้ เก พีงญาง”

⁶ ดี๊ ซามูเอง ไคล้ ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว ล แฌ้ แย๊ พี่ อ เจ่ โมเซ ดี๊ อาโรง แม้ เอะ อ เท่อ, ดี๊ พี่ อ ไจทางฌ้าไฆวะ น ซื๊ง พี๊งพู๊งลู่งแย๊ อู้ง, ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า ล แฌ้ นอ

⁷ ทบี่นอ, เกม๊า น ซื๊ง ชี๊เทิง ไก้ไม่, จ ม ต้ะเซ๊ง น ซื๊ง ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า, แบฆ้ะ ดี๊ กแช่ยาเว อ ทไพ้ะทแม้ ลู่ง อ เกิ้ง อ แบ กุ้เม้ง, พี่ อ เว๊ แม้ เอะ น ซื๊ง ดี๊ น พี๊ง น พู๊ง ลู่ง แย๊ อู้ง

⁸ พี่ ยาคุ้ ลี้ นึฆ้าง ค่าง อีไย้ะ พ้า, ดี๊ น ซื๊ง พี๊ง พู๊ง ลู่ง แย๊ กุ้ทาง กแช่ยาเว นอ, กแช่ยาเว เจ่ โมเซ ดี๊ อาโรง, อ ซื๊งเว๊ คี๊ง แฌ้ อี้ง, ไจทางฌ้าไฆวะ น ซื๊ง พี๊ง พู๊ง ลู่ง แย๊ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า, ดี๊ ดึ้ เกม๊า อ ซื๊งเว๊ เฌ๊ เปิ่ง โอ พี่ อี้ง

⁹ แบเด้าะ อ ซื๊งเว๊ ซ้ะนาง กแช่ยาเว อ ซื๊งเว๊ อ กแช่แยว้, เป๊งนี่ อ นอ, กแช่แยว้ อางกีล้าง อ ซื๊งเว๊, ลู่ง ซีเซรา โพล้ง เว่ง ฮาโซะ อ ซึ้พูมู๊ง อ คู ดู อ จูง พ้า, ดี๊ อางกีล้าง เว๊ ลู่ง โพล้ง ฟีลีเตีย อ จูง พ้า, ดี๊ ลู่ง กจุ้แฆว้ ค่าง โมอา อ จูง พ้า, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ซีง ดึ้ซึ้ เว๊ นอ ล้อ

¹⁰ ฌ้อง อ ซีงเว๊ซีง ก กุ้ทาง กแช่ยาเว ไจ้ะ เว๊, ‘เฆ้อ ซีงลแพ อี้ง ก แม้ ทเด้บ้ะ เย้า, เมะเว๊ เฆ้อ ก ญ๊องไฆวะฌ้ะพลุ้ กแช่ยาเว, ลี้ แม้ก้ะ เอะ กเย่ ทกโช้งกแช่ บาอาง, ดี๊ กเย่ ทกโช้งกแช่ อะทาโร อ เท่อ, แบเด้าะ ค๊องเนงอี้ง, เกม๊าเต้ แม้ช้า เฆ้อ, ม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ ก ดีง ก แด้ ซีงลแพ นอ อ จูง ไช้ะ, ดี๊ เฆ้อ ซีงลแพ อี้ง ก ม แม้ เอะ น เท่อ’

¹¹ อ กย้อง บี่นอ, กแช่ยาเว เกม๊า เยรูบาอาง เบดาง เยทา ดี๊ ซามูเอง เฌ๊, อ ซื๊งเว๊ แม้ช้า น ซื๊ง พ้องไฆวะ ดี๊ น ซื๊ง ดีงแด้ อ จูง พ้า กุ้ อ แพ้, ดี๊ น ซื๊ง โอ แบ ดี๊ ทซยืงทบ้ะ นอ ล้อ

¹² ดี๊ ท่อง น ซื๊ง แด นาฮ้ะ, โพล้ง อางโมง อ กจุ้แฆว้ เฌ๊ ดึ้ซึ้ น ซื๊ง นอ, น ซื๊ง ไคล้ ดี๊ แย้ น ไจ้ะ, ‘ล ซี แบ, เมะเว๊ ก แบซ้ะ กจุ้แฆว้ โพะคอง เฆ้อ ล้อ’ ทึเมะ กแช่ยาเว น กแช่แยว้, เก น กจุ้แฆว้ ดู ทึ เย้า ฌี้ๆ

¹³ ค๊องเนงอี้ง, แคว่ดุ้ กจุ้แฆว้ พี่ น ซื๊ง อางลึ นี่-อ้ะ, โพล้ง พี่ น ซื๊ง อางท่างนี่-อ้ะ นอ, แคว่เซ้อ, กแช่ยาเว ต๊างทาง กจุ้แฆว้ โพะคอง น ซื๊ง เย้า

¹⁴ น ซื๊งซีง เมะ ดู้งแบยางแบ กแช่ยาเว, ดี๊ แม้ เอะ อ เท่อ, ดี๊ ช๊องแน อลู่งอแท๊, ดี๊ ล กไบล้ะ ดี๊ กแช่ยาเว อ ทไคล้ แบ, เลา ดี๊ น ซื๊ง ดี๊ กจุ้แฆว้ พี่ อ โพะคอง น ซื๊ง นอ, ม เก โพล้ง โพะ กแช่ยาเว น กแช่แยว้ อ ไค๊ นอ ม แบ เย้า

¹⁵ แบเด้าะ น ซื๊ง เมะ ล ช๊องแน กแช่ยาเว อ ลู่ง แบ, แบเด้าะ กไบล้ะ ดี๊ กแช่ยาเว อ ทไคล้ นอ, กแช่ยาเว อ จูง ม ดึ้ซึ้ น ซื๊ง, ล เม้งฆ่าง ดี๊ น ซื๊ง พี๊ง พู๊ง ลู่ง แย๊ อู้ง นอ ล้อ

¹⁶ ทบี่นอ, ค๊องเนงอี้ง, เกม๊า น ซื๊ง ชี๊เทิง ไก้ไม่, ดี๊ แคว่ดุ้ เท่อ ลู่ง อ พ้ะดู อี้ง, พี่ กแช่ยาเว ม แม้ เว๊ ลู่ง น ซื๊ง เมะแซ พ้า

¹⁷ ล นี้ง แย๊ อี้ง เก ทเก้า บืง ซาลี อ แค๊ ล เมะ แบ-อ้า?, แย้ จ ม กุ้ทาง เท่อ ดี๊ กแช่ยาเว, ม อางท่าง-อ้ะ ม๊า ล๊าง เซ๊ ดี๊ ทเฌ๊ช้าล้าง, ดี๊ น ซื๊ง ม ซีงแฌ๊ แบ-อ้ะ, ดี๊ แด แบ-อ้ะ น ซื๊ง ทอ้าทซ๊าง, พี่ น แม้-อ้ะ ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า, ลู่ง เท่อ พี่ น อางท่างนี่ กจุ้แฆว้ ลู่ง น ซื๊ง ฌ่าง อ กย้อง นอ, แอ ฆวี๊ ทเม้งเล้?”

¹⁸ ฌ้อง ซามูเอง กุ้ทาง เท่อ ดี๊ กแช่ยาเว, ฌ้อง กแช่ยาเว เกม๊า ล๊าง เซ๊ ดี๊ ทเฌ๊ช้าล้าง ล นี้ง แย๊ นอ, โพล้งเฌงพูฆ๊างพู เลาพะ นอ, ยางแบซ้ะเม กแช่ยาเว ดี๊ ซามูเอง เต้ๆ, ล้อ

¹⁹ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู เลาพะ นอ, ไคล้ ดี๊ ซามูเอง ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น ชูแพ อางท่าง เท่อ ดี๊ กแช่ยาเว น กแช่แยว้, ลู่ง น เพล่ กุ้ แฌ้ อี้ง อ ฌ่าง ไช้ะ, บี่ซุ้ เฆ้อ ซีงลแพ อี้ง ล ซี๊ง แบ, เมะเว๊ ก แม้ แอทาง ก ทเด้บ้ะ ดี๊ ทอ้าทซ๊าง เลาพะ อี้ง, เป๊งนี่ ก อางท่างนี่ กจุ้แฆว้ ลู่ง ก ฌ่าง”

²⁰ ซามูเอง ไคล้ ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ไจ้ะเว๊, “ซ้ะเม ล ฌี้, ทึเมะ น ซื๊ง แม้ แบ ทอ้าทซ๊าง เลาพะ อี้ง ฌี้ๆ, แบเด้าะ เกม๊า น ซื๊ง แกยไฆวะ ซ้ะ ลู่ง ทโพะ กแช่ยาเว อ ไค๊ นอ ล ฌี้, ม๊า น ซื๊ง แม้ เอะ กแช่ยาเว อ เท่อ เลา เซิง เลา ซ้ะ

²¹ แกยฆ้าง น ซ้ะ ลี้ โพะ ทลที๊งลโต้ แบ, พี่ อ ล ล้างเปิ่ง แบ นอ อ ไค๊ ล ฌี้, อ นอ แม้พ้องพลิ้ น ซื๊ง ล ซี แบ, เมะเว๊ ทลแพ อี้ง นอ เก เท่อ พี่ อ ล ล้างเปิ่ง แบ

²² เมะเว๊ กแช่ยาเว ล ญ๊องไฆวะฌ้ะพลุ้ อ พู อ ลี้ง แบ, เฌ๊ เว๊ ลู่ง อ กแช่ อ เม้งดูแซดู อ กย้อง นอ, เมะเว๊ กแช่ยาเว แบ อ ซ้ะ พี่ ม ดึ้ เกม๊า น ซื๊ง เก อ พู อ ลี้ง

²³ ล ก้ะได้ะ แบ นอ, ยี๊ แด นอ เกม๊า จ โอ ดี๊ ทช๊องมอง, พี่ ม แม้ ทเด้บ้ะ แบ กแช่ยาเว, ลู่ง ทโอโท๊ไฆวะ ทชูแพ อางท่าง เท่อ ลู่ง น ซื๊ง ฌ่าง ล ฌี้, แบเด้าะ แย้ จ ม เนฌ้าโล้ฌ้า เกล้ ลู่ง อ ฌี้ ดี๊ อ แบ นอ เอะ น ซื๊ง

²⁴ แคว่ ฆวี๊ เกม๊า ดู้งแบยางแบ กแช่ยาเว, แม้ เอะ อ เท่อ ดี๊ ทเซิงเท่งซ้ะโต้, ดี๊ เลา น ซื๊ง ซ้ะ, เกม๊า น ซื๊ง แคว่ที๊งดุ้ แฆว่ ทแม้ พ้ะดู กุ้เม้ง, พี่ อ เว๊ แม้ เอะ น ซื๊ง นอ

²⁵ แบเด้าะ น ซื๊ง เมะ แม้ ทอ้าทซ๊าง เต้ๆ, นอ, น ซื๊ง ฌี้ เลา ดี๊ น ซื๊ง กจุ้แฆว้ ฌี้ นอ, ม แบ ทแม้เฌ๊ฌ้องไฆวะ-อ้ะ นอ ล้อ”