1ซามูเอง 11 - Northern Pwo Karen Thai Bible

ซาอู ดึ้ซึ้ เท่อ น้า โพล้ง อางโมง

¹ นาฮ้ะ โพล้ง อางโมง, ลี้ทาง ช๊างล้าง อ ทล่างโอซยอง, ดึ้ เว่ง ยาเบกีเลอา, กเย่ โพล้ง เว่ง ยาเบ ไคล้ ดี๊ นาฮ้ะ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น แม้ ทเอิ้งล้าง โละซ้ะ ดี๊ เฆ้อ, ดี๊ ก ม ญ่อง แม้ เอะ น เท่อ”

² แบเด้าะ นาฮ้ะ โพล้ง อางโมง, ไคล้ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ไจ้ะเว๊, “จ ม แม้ ทเอิ้งล้าง โละซ้ะ ดี๊ น ซื๊ง บี่อี้ง ซี นอ โอ ล เม้ง ล้อ, เมะเว๊ จ ม ควีทางไฆวะ น ซื๊ง เมะคลี๊ง อ ฆุ้ ล โค๊ กุ้ อ แฌ้, ม๊า เก ทล้าง ฌางแช้ฌางเด ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง กุ้ แฌ้ อ แกล้”

³ เมะ โพล้ง เว่ง ยาเบ อเม้งอแซย่ นอ ไคล้ ดี๊-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า อช๊าอโท่ เอะ เฆ้อ เนว๊ นี้ง, บี่ซุ้ ก ม โซ๊ง โพล้งไคล้เดิงเท่อ ลี้ ท่อง อ เฆ้ง ค่างช๊า อีซลาเอง, ฌ้อง โพล้ง เมะ แม้ช้า เฆ้อ ล ซี น่าง แฌ้ แบ นอ, เฆ้อ ลแพ อี้ง ก ม ญ่อง เกล๊างล้าง ก ซ้ะ เอะ แน้”

⁴ ท่อง โพล้งไคล้เดิงเท่อ เฌ๊ ท้อง กีเบอา เมะเว๊ ซาอู อ เว่ง นอ, อ ซื๊งเว๊ อางโล๊ไท้ ทไฌ่ทกย้อง นอ, เกม๊า ท้อง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อ แน่, ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู กุ้ แฌ้ ฌางทาง อ ลู่ง เซ๊ พ้ะดู

⁵ ล โท้ แย๊ นอ, แบ พี่ ซาอู ลี้ โฌ๊ นี่ งู้ ลู่ง ญ้าง พ้า ทเคแกล้ เฌ๊ไท้ เมาะ, ดี๊ ซาอู อางจ้ะ โพล้ง ไจ้ะเว๊, “โพล้งเฌงพูฆ๊างพู แบ ทเม้งเล้?, แบทเล้, อ ซื๊งเว๊ซีง ฌาง?”, อ กย้อง บี่นอ, โพล้ง อางโล๊ไท้ เอะ-อ้ะ แบฆ้ะ ดี๊ โพล้ง ยาเบ อ ไฌ่

⁶ ท่อง ซาอู แน่ฌ๊า ทไฌ่ทกย้อง บี่อี้ง นอ, กแช่แยว้ อ วีงฌี้แล้แอว้ เฌ๊ โอ ดี๊-อ้ะ ล ทีงฆ่าง, อ เว๊ อ ซ้ะทาง เต้ๆ

⁷ อ เว๊ แม้นี่ งู้ แพ๊ ล กู่ง กล้างเทะ เว๊ ล กึ้ๆ, โซ๊ง เว๊ เฆ้ง ที๊งช๊าค่างช๊า อีซลาเอง พ้า กุ้ จอง, เกม๊า โพล้งไคล้เดิงเท่อ นอ ลี้ โชะ ไจ้ะเว๊, “โพล้ง พี่ แฌ้ เล้ เมะ ล ไจทาง โพะ ซาอู ดี๊ ซามูเอง อ ไค๊ แบ นอ, ม แม้ เอะ โพล้ง ล แฌ้ นอ อ งู้ บี่ซุ้ ดี๊ อี้ง”, ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู โอ ดี๊ ทยางแบซ้ะเม กแช่ยาเว, อ ซื๊งเว๊ ไจทางซยอง, อ ซ้ะ โอ ล โพลง ฆ่าง เปราะ

⁸ ท่อง ซาอู อางกีซยอง ซึ้พู ลู่ง เบเซะ พ้า นอ, ดว้ะ ดุ้ โพล้ง อีซลาเอง อ พู อ ลี้ง เลาพะ นอ, โอ อ แฌ้ ซ๊า ล้าง, ดี๊ โพล้ง ยูดา อ แคว๊ นอ, โอ อ แฌ้ ซ๊า ไซ

⁹ อ ซื๊งเว๊ ไคล้ ดี๊ โพล้งไคล้เดิงเท่อ ลแพ นอ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า โล้ เอะ โพล้ง ยาเบกีเลอา บี่อี้ง, ‘ลู่ง โฌ้ โฆะ พี่ ทคู่ล้าง แค๊ นอ, น ซื๊งซีง ม นี่แบ ทแม้พ้องพลิ’, ”, ท่อง โพล้งไคล้เดิงเท่อ เฌ๊ไท้ โล้ เอะ โพล้ง ยาเบ, อ ซื๊งเว๊ นอ อ ซ้ะมึ

¹⁰ ทบี่นอ, โพล้ง ยาเบ ไจ้ะเว๊, “ลู่ง โฌ้ โฆะ ก ม อางกีล้าง ก ซ้ะ เอะ แน้, เกม๊า น แม้ เอะ เฆ้อ ท๊อง น แด-อ้ะ เกิ้ง แม้ นอ”

¹¹ ท่อง ทพ้างทาง โฌ้โค๊ นอ, ซาอู อางน้างพ้ะ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ซ๊า มู๊ง, เฌ๊ นึฆ้าง ลู่ง ทล่างโอซยอง พ้า ลู่ง โฌ้ ล คึ, ดี๊ แม้ซี๊ง กล้าง ซี๊ง โพล้ง อางโมง, ท้อง ลู่ง ทคู่ล้าง แช๊ อ แค๊, โพล้ง พี่ อ พ้องไฆวะ ดี๊ ทแม้ซี๊ง ลแพ นอ, ที่พ้ะที่ล้าง ไท้ โอซยอง โละอซ้ะ ล ซี น่างกู่ง ล้าแบ

¹² ฌ้อง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ไคล้ ดี๊ ซามูเอง ไจ้ะเว๊, “โพล้ง พี่ อ ไจ้ะเว๊, ‘ซาอู ม โพะคอง เฆ้อ โบ่?’, นอ, เกม๊า แม้นี่ โพล้ง ลแพ นอ เฌ๊ทาง, เฆ้อ ก ม แม้ซี๊ง-อ้ะ”

¹³ แบเด้าะ ซาอู ไจ้ะเว๊, “ล นี้ง แย๊ อี้ง เกม๊า โพล้ง แบ ทแม้ ซี๊ง น่าง แฌ้ ล ฌี้, เมะเว๊ ล นี้ง แย๊ อี้ง, เก มื่ง นี้ง พี่ กแช่ยาเว แม้พ้องพลิ้ โพล้ง อีซลาเอง”

¹⁴ ฌ้อง ซามูเอง ไคล้ ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ไจ้ะเว๊, “เฌ๊ แดเทา, เกม๊า ลี้ ลู่ง กีลากาง พ้า, แม้โพลทางไท้ ทไฌ่ แบฆ้ะ ดี๊ มื่งบ้าง อ กย้อง พี่ นอ เด้าะ

¹⁵ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู กุ้ อ แฌ้ ลี้ ลู่ง กีลากาง พ้า, ดี๊ พี่ นอ อ ซื๊งเว๊ ต๊างทาง ซาอู เก กจุ้แฆว้, ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า, ลู่ง กีลากาง พ้า, ฌ้อง อ ซื๊งเว๊ เทว๊ ทพูแฆ่, เก ทลื่งทาง แม้ฆู๊งแม้พุ้ เท่อ ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า, ซาอู ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง กุ้ แฌ้ เลาพะ นอ, เซิงฆวี๊งซ้ะมึ พี่ นอ ฌี้ มะ ล้อ