1ซามูเอง 1 - Northern Pwo Karen Thai Bible

ซามูเอง กึทาง

¹ โพล้ง แคว๊ โอ ล แฌ้, เก โพล้ง รามาทาอีงโซฟีง, โอ ลู่ง ทลู่ง เอฟาอีง แพ้ล้อง, อ เม้ง เองคานา, เก เยโรฮาง อ พู, เยโรฮาง นอ เก เอลีฮู อ พู, เอลีฮู นอ เก โทฮู อ พู, โทฮู นอ เก ซู อ พู, เก โพล้ง เอฟาอีง อ ชื้อ

² เองคานา อ แม๊ โอ คี๊ง แฌ้, อ เม้ง น่าง ฮางนา ล แฌ้, น่าง เปนีนา ล แฌ้, น่าง เปนีนา นอ อ พู โอ, แบเด้าะ น่าง ฮางนา นอ อ พู ล โอ แบ

³ กแคว๊ ล แฌ้ อี้ง นอ, ไจทางนี่ ลู่ง เว่ง พ้า กุ้ เนง, ลี้ โบงทางแบ้ทาง เท่อ, ดี๊ เทว๊ ทพูแฆ่ ลื่งทาง เท่อ, เอะ กแช่ยาเว ซึ้คู ดู ทึ, ลู่ง เว่ง ชิ้โล พ้า, พี่ นอ เอลี อ พูแคว๊ โอ คี๊ง แฌ้ อ เม้ง, โฮฟานี ดี๊ ฟีเนฮะ, อ ซื๊งเว๊ เก โพล้งลื่งเท่ออคู กแช่ยาเว เว๊

⁴ พี่ ล นี้ง แย๊ เองคานา เทว๊ ทพูแฆ่ ลื่งทาง เท่อ นอ, อ เว๊ เกม๊า ทอางน้าง เอะ อ แม๊ น่าง เปนีนา, ดี๊ อ พูมืง พูแคว๊ กุ้ อ แฌ้

⁵ อ เว๊ อางน้าง เอะ น่าง ฮางนา นอ คี๊ง โทะ, เมะเว๊ เอ เว๊ เต้ๆ, ทึเมะ กแช่ยาเว ล เกม๊า เว๊ อ พู โอ แบ ฌี้ๆ

⁶ น่าง เปนีนา ไคล้ แช๊คูดูซ้ะ น่าง ฮางนา เต้ๆ, เกม๊า เว๊ อ เท่อ ฌางแช้ ครึๆ, พี่ เป๊งนี่ ลู่ง กแช่ยาเว ล เกม๊า เว๊ อ พู โอ แบ นอ อ กย้อง

⁷ ทแม้ อ ซ้ะ บี่อี้ง ล เนงๆ, เด้าะ เนงๆ, เด้าะ, พี่ อ ซื๊งเว๊ ลี้ทาง ลู่ง กแช่ยาเวอล่างโอ พ้า พ๊า ฌี้ๆ, นอ, น่าง เปนีนา ไคล้ ไฌ๊ซ้ะ-อ้ะ, อ เว๊ ฌาง ล อาง ทอางทโอ้ แบ

⁸ อ แว้ เองคานา อางจ้ะ-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “ฮางนา-เอ้อ, น ฌาง แบ เล้?, แบทเล้?, น ล อาง เท่อ โอ้ เท่อ แบ, แบทเล้?, น เซิง น ซ้ะ ล มึ แบ, ลู่ง น ฌ่าง นอ จ ล ฌี้เละ พูแคว๊ อ แฌ้ ล ชี๊ง แบ-อ้า?”

⁹ ท่อง อ อาง เท่อ โอ้ เท่อ ลู่ง เว่ง ชิ้โล พ้า เย้า นอ, น่าง ฮางนา เฌ้เทิงทาง, เอลี โพล้งลื่งเท่ออคู นอ, ชี๊น้าง ลู่ง อ ล่าง ชี๊น้าง คู เฌเทิง ฆ้อง, ลู่ง กแช่ยาเว อ เว่งฮ๊าง อ ป้ะตู๊งไท้ะ

¹⁰ น่าง ฮางนา อ ซ้ะ เฌ๊ฌ้องน้ะ เต้ๆ, อ เว๊ ชูแพ อางท่าง เท่อ ดี๊ กแช่ยาเว ดี๊ ฌาง น้ะมะ

¹¹ อ เว๊ อืงล้าง เว้ เท่อ ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว ซึ้คู ดู ทึ-เอ้อ, น เมะ แคว่ ล้าง น เพล่ มืง อ ทน้ะเซิงน้ะซ้ะ เต้ๆ, นอ, เกม๊า น นางทาง แบ แย้ ไช้ะ, ดี๊ ซ้ะนาง น เพล่ มืง ล ฌี้, แบเด้าะ เกล๊าง เอะ น เพล่ มืง อ พูแคว๊ ล แฌ้ ไช้ะ, ฌ้อง แย้ จ ม เทว๊ เอะ กแช่ยาเว เพล้า อ เว๊ นอ อ ชู้, ดี๊ อ เว๊ ล โล้งไฆวะ อ คู แบ เฆาะ”

¹² พี่ อ เว๊ อวีงซ้ะชู้ เท่อ, ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า นอ, เอลี แคว่ดุ้ เว๊ อ นุ้

¹³ น่าง ฮางนา ไคล้ ลู่ง อ ซ้ะ พ้า, อ นุ้ ไพ้ะ ว้ะ ล เม้ง ล้อ, ล แน่ฌ๊า อ ลู่ง เซ๊ทาง แบ, เอลี ช๊องมอง เว๊ อ เท่อ ม้า ไซ้ะ

¹⁴ เอลี ไคล้ ดี๊-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “น ม ม้า เท่อ เด้าะ ชี่ไยะเล้?, เกม๊า น ซวางทางไท้ แดเทา”

¹⁵ แบเด้าะ น่าง ฮางนา ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “จ เซงคู-เอ้อ, ล เมะ บี่นอ แบ, แย้ จ เก กมืง พี่ ทน้ะ แบ จ ซ้ะ เต้ๆ, แย้ จ ล นี่ โอ้ ไซ้ะ ซไบ้ะ แซ ที๊ง แบ, ล โอ้ ทม้า ทปยุ้ แบ, แบเด้าะ จ ไคล้ ซูงทางไฆวะ เท่อ พี่ อ โอ จ ซ้ะ พ้า, ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า

¹⁶ เกม๊า น ทื๊ง-อ้ะ น เพล่ มืง อี้ง, เก กมืง ลู่ง ล กลุ้ ล จ้ะ แบ ล ฌี้, พี่ จ ไคล้ เท่อ ครึๆ, นอ, จ ไคล้ ดี๊ ทแบคู่ ซ้ะอึ้, ดี๊ ท ล มึ ซ้ะ แบ น้ะ มะ”

¹⁷ ฌ้อง เอลี ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น ไท้ ดี๊ ทมึทพ้า แดเทา, เกม๊า โพล้ง อีซลาเอง อ กแช่แยว้ เกล๊าง เอะ แน้ เท่อ, บี่ น อางท่าง ดี๊-อ้ะ นอ ไช้ะ”

¹⁸ อ เว๊ ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น เพล่ มืง นี่แบ ทแบเมะล้างซ้ะ ดี๊ แน้ ไช้ะ”, ฌ้อง กมืง นอ ไท้ แด เว๊ ลู่ง อ กแช่ อ เกล้, อาง ทอางทโอ้, ดี๊ อ เมะ ล มอง แน๊ ล อึ้ ล้าแบ นอ ล้อ

¹⁹ อ ซื๊งเว๊ เฌ้เทิงทาง ลู่ง โฌ้ ล คึ, โบงทางแบ้ทาง กแช่ยาเว, ฌ้อง ไท้ ลู่ง อ เฌง ลู่ง รามา พ้า, ดี๊ เองคานา มี๊ง ฆึ ดี๊ อ แม๊ น่าง ฮางนา, ดี๊ กแช่ยาเว นางแบทางไท้ น่าง ฮางนา นอ ล้อ

²⁰ ดี๊ โอ ท้อง อ มื่ง อ แค๊ นอ, น่าง ฮางนา ด้าทาง ดี๊ นี่ อ พูแคว๊ ล แฌ้, ดี๊ กุ้ เว๊ อ เม้ง ซามูเอง, เมะเว๊ ไจ้ะเว๊, “แย้ จ อางท่างนี่-อ้ะ ดี๊ กแช่ยาเว”

²¹ อ แว้ เองคานา ดี๊ โพล้ง กุ้ แฌ้, ลู่ง อ เด้าคูล่างพ้า นอ, ม ลี้ทาง เทว๊ ทพูแฆ่ ลื่งทาง เท่อ กุ้ เนง, เอะ กแช่ยาเว, ดี๊ แม้ ชิ้เทาไฆวะ อ ทอืงล้าง เว้ ซ้ะ

²² แบเด้าะ น่าง ฮางนา นอ, ล นี่ ลี้ทาง เว๊ แบ, อ เว๊ โล้ เอะ อ แว้ ไจ้ะเว๊, “จ ม ลี้ ลู่ง พืงแซ แคว๊ ล แฌ้ อี้ง แพล่นู่ง โฆะ, ฌ้อง จ ม ลี้ทาง ฌ้า-อ้ะ, บี่ซุ้ อ เว๊ ม เนโพลทาง อ ซ้ะ, ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า, ดี๊ โอ เว๊ พี่ นอ เพล้า อ ชู้”

²³ อ แว้ เองคานา โล้ เอะ-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “แม้ บี่ น แด-อ้ะ ฌี้ นอ แดเทา, โอคุ้แท๊ ท่อง อ แพล่นู่ง แบ แบ, แคว่ ท๊อง กแช่ยาเว อ ทไคล้ ชิ้เทา นอ ฌี้ เย้า”, น่าง ฮางนา โอคุ้แท๊ เว๊ ดี๊ เกม๊า อ พู นอ อาง อ นู่ง, ท้อง เกม๊า เว๊ อ เท่อ แพล่นู่ง นอ ล้อ

²⁴ ท่อง อ พู แพล่นู่ง เย้า นอ, อ เว๊ ลี้ทางฌ้า อ พู, ลี้ ดี๊ งู้ แพ๊ อ โญะ ซ๊า เนง ล ดื้ง, แม้นี่ ฌื๊งไน้ะ อ กีโล ล ชี๊ง, ดี๊ ไซ้ะ ซไบ้ะ แซ ที๊ง ล โทง, น่าง ฮางนา เฌ๊ฌ้า เว๊, ลู่ง กแช่ยาเวอล่างโอ พ้า ลู่ง ชิ้โล พ้า, พืงแซ แคว๊ นอ ปี๊ โฆะ ได้ะ ล้อ

²⁵ ฌ้อง อ ซื๊งเว๊ แม้ซี๊ง งู้ แพ๊ ล ดื้ง นอ, ดี๊ เฌ๊ฌ้า พืงแซ นอ ลู่ง เอลี อ โอ

²⁶ น่าง ฮางนา ไจ้ะเว๊, “จ เซงคู โอม๊า ได้ะ บี่จะเล้ นอ, จ เซงคู-เอ้อ, แย้ โย้ ล้อ พี่ เก กมืง ลู่ง อ ชี๊งเทิง พี่ อี้ง, ลู่ง น เมะแซ พ้า อู้ง นอ, ดี๊ จ อวีงซ้ะชู้ เท่อ ดี๊ กแช่ยาเว

²⁷ จ อวีงซ้ะชู้ อางท่างนี่ พืงแซ แคว๊ ล แฌ้ อี้ง, ดี๊ กแช่ยาเว เกล๊าง เอะ แย้, บี่ซุ้ ดี๊ จ ทอางท่าง พี่ จ อวีงซ้ะชู้ เท่อ ดี๊-อ้ะ นอ

²⁸ ทบี่นอ, แย้ ล้อ จ เทว๊ อ เว๊ เอะ กแช่ยาเว, อ เว๊ แบ ทเทว๊ เอะ กแช่ยาเว เพล้า อ ชู้”, ดี๊ อ เว๊ โบงทางแบ้ทาง กแช่ยาเว พี่ นอ ล้อ