1​ทกวิ้ไน 4 - Northern Pwo Karen Thai Bible

ยูดา อชื้ออชะ

¹ ยูดา อชื้ออชะ นอ เมะเว๊ เปเร, เฮโรง, คามี, เฮอ, ดี๊ โชบาง

² โชบาง นอ เก เรอายา อ แพ่, เรอายา นอ เก ยาฮะ อ แพ่, ยาฮะ นอ เก อาฮูไม ดี๊ ลาฮ้ะ อ แพ่, โพล้ง ลแพ อี้ง นอ เก โพล้ง โซรา อ ชื้อ ล ดอง นอ ล้อ

³ อ อี้ง นอ เก เอทาง อชื้ออชะ เมะเว๊ ยีซเรเอง, อิ้มา, ดี๊ อีบ้ะ, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ อ พื่ง มืง อ เม้ง น่าง ฮะเซเลงโพนี

⁴ ดี๊ เปนูเอง พี่ เก เกโด อ แพ่, ดี๊ เอเซอ พี่ เก ฮูชา อ แพ่, โพล้ง ล แพ อี้ง นอ เก เฮอ อ พู, เฮอ นอ เก เอฟาทา อ พู วี่แซย่, เอฟาทา นอ เก เบเลเฮง อ แพ่

⁵ อะฮู พี่ เก เทโคอา อ แพ่ นอ อ แม๊ โอ คี๊ง แฌ้, เมะเว๊ น่าง เฮลา, ดี๊ น่าง นาอารา

⁶ น่าง นาอารา นอ เก อาฮูซาง, เฮเฟอ, เทเมนี, ดี๊ ฮาอาฮ้ะทารี อ มู่, โพล้ง ลแพ อี้ง นอ เก น่าง นาอารา อ พู

⁷ น่าง เฮลา อ พู นอ เมะเว๊ เซ่เร้ะ, อิ้ซฮา, ดี๊ เอะนาง

⁸ ฮะโคะ นอ เก อานุ้ ดี๊ โซเบบา อ แพ่, ดี๊ กเย่ ฮารูง อ พู อาฮาเฮง อ ชื้อ ล ดอง นอ ล้อ

⁹ ยาเบะ นอ เก โพล้ง พี่ โอ ดี๊ อฆี๊งอแล้ แอเละ กเย่ อ พื่ง อ วี่, อ มู่ กุ้ เอะ เว๊ อ เม้ง, ยาเบะ, อ ไจ้ะเว๊, “เมะเว๊ จ ดึ้ กึทางนี่-อ้ะ ดี๊ ทน้ะทโน๊ง”

¹⁰ ยาเบะ อางท่าง เท่อ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง อ กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊, “เกม๊าเต้ กแช่แยว้ ชูฌี้ แบ แย้, ดี๊ แม้ เล่ทาง เอะ จ ที๊งช๊าค่างช๊า, ดี๊ เกม๊าเต้ กแช่แยว้ อ จูง โอ ดี๊ แย้, ดี๊ เกม๊าเต้ จ พ้องไฆวะ ดี๊ ทอ้าทซ๊าง, บี่ซุ้ ล เกม๊า จ แบ ทน้ะทโน๊ง ทแกทเฌ้ แบ”, ดี๊ กแช่แยว้ เกล๊าง เอะ-อ้ะ, บี่ซุ้ อ อางท่าง เว๊ นอ ล้อ

¹¹ เคลุ้, ชูอา อ วี่โจ้ นอ เก เมฮิ้ อ แพ่, เมฮิ้ นอ เก เอะโทง อ แพ่

¹² เอะโทง นอ เก เบะราฟา, ปาเซอา, ดี๊ เทฮีงนา อ แพ่, เทฮีงนา นอ เก อิ้นาฮะ อ แพ่, เลาพะ อี้ง นอ เก โพล้ง เรคา เว๊

¹³ เคนะ นอ อ พู เมะเว๊ โอนีเอง, ดี๊ เซไรยา, โอนีเอง นอ อ พู เมะเว๊ ฮาท้ะ, ดี๊ เมโอโนไท

¹⁴ เมโอโนไท นอ เก โอฟารา อ แพ่, ดี๊ เซไร นอ เก โยอะ อ แพ่, โยอะ นอ เก เกฮะราชีง อ แพ่, พี่ อ เม้ง โอ บี่อี้ง นอ, เมะเว๊ อ ซื๊ง เก โพล้ง พี่ อ จูง ซี

¹⁵ เยฟูเน อ พู คาเล้ะ นอ อ พู เมะเว๊ อิ้รู, เอลา, ดี๊ นาอาง, ดี๊ เอลา อ พู, เลา ดี๊ เคนะ

¹⁶ เยฮาเลเลง นอ อ พู เมะเว๊ ซิ้, ซีฟา, ทีรียา, ดี๊ อาซ่าเรง

¹⁷ เอซรา อ พู นอ เมะเว๊ เยเทอ, เมเระ,เอเฟอ, ดี๊ ยาโลง, อ อี้ง นอ เก น่าง บีทียา ฟาโร อ พูมืง, พี่ เมเระ ฮะนี่ เว๊ เก อ แม๊, อ เว๊ ด้าทาง นี่ น่าง มีเรียง, ชางไม, ดี๊ อิ้บา, พี่ เก เอชาเทโมอา อ แพ่

¹⁸ (เมเระ อ แม๊ พี่ เก โพล้ง ยูดา มืง นอ, เก เยเระ อ มู่, เยเระ นอ เก เกโด อ แพ่, เฮเบอ นอ เก โซโค อ แพ่, ดี๊ เยคูทีเอง นอ เก ซาโนอา อ แพ่)

¹⁹ โฮดียา อ แม๊ นอ เก นาฮาง อ พื่ง มืง, นาฮาง นอ เก เคอีลา อ แพ่ เก โพล้ง เกเรง, ดี๊ เอชาเทโมอา นอ เก โพล้ง มาอาคา

²⁰ ชีโมง นอ อ พู เมะเว๊ อางโนง, รีงนา, เบงฮานาง, ดี๊ ทีโลง, อิ้ชาอี นอ อ พู เมะเว๊ โซเฮะ, ดี๊ เบงโซเฮะ

²¹ เชลา พี่ เก ยูดา อ พู เมะเว๊ เอ นอ, เก เลคา อ แพ่, อาลาดา นอ เก มาเรชา อ แพ่, ดี๊ กเย่ โพล้ง พี่ อ จูง ซี, แม้ ทไกย้ะลูงไว้ะไก้ ลู่ง ทล่าง เบะชาเบอา พ้า ซีง นอ ล้อ

²² ดี๊ โยคีง, ดี๊ โพล้ง เว่ง โคเซบา, ดี๊ โยอ้ะ, ดี๊ ซาระ พี่ เก โพล้ง โพะคอง เท่อ ลู่ง โมอา พ้า, ดี๊ เฌ๊ ไท้ๆ, ลู่ง เว่ง เลเฮง (เก เม้ง ลู่ง อ ไยะ แค๊)

²³ โพล้ง ลแพ อี้ง นอ เก ซแล้ ไต้ พ้า, เก โพล้ง เว่ง เนทาอีง, ดี๊ เกเดรา, พี่ นอ อ ซื๊งเว๊ โอ ดี๊ กจุ้แฆว้ บี่ซุ้ ม เก ทอเพล่ดู

ซีเมโอง อชื้ออชะ

²⁴ ซีเมโอง อ พู นอ เมะเว๊ เนมูเอง, ยามีง, ยาริ้, เซรา, ดี๊ ชาอูง

²⁵ ชาอูง อ พู นอ เมะเว๊ ชางลู, ชางลู อ พู นอ เมะเว๊ มิ้ซาง, มิ้ซาง อ พู นอ เมะเว๊ มิ้มา

²⁶ มิ้มา อ พู นอ เมะเว๊ ฮางมูเอง, ฮางมูเอง อ พู นอ เมะเว๊ ซ้ะเกอ, ซ้ะเกอ อ พู นอ เมะเว๊ ชีเมอี

²⁷ ชีเมอี นอ อ พูแคว๊ โอ ชี๊ง ฆู๊ง แฌ้, ดี๊ อ พูมืง โอ ฆู๊ง แฌ้, แบเด้าะ ชีเมอี อ น๊างพื่งวี่ นอ, อ พูแคว๊ โอ ล แอ แบ, อ กย้อง บี่นอ, อ ซื๊ง เว๊ ล ดอง อ ชื้อ เลาพะ นอ, โอ ล แอ บี่ซุ้ ดี๊ โพล้ง ยูดา เว๊ แบ

²⁸ อ ซื๊งเว๊ซีง โอ ลู่ง เว่ง เบเออเชบา พ้า, โมลาดา พ้า, ฮาซางชูอาง พ้า

²⁹ ดี๊ เบงฮา พ้า, เอเซง พ้า, โทล้ะ พ้า

³⁰ เบทูเอง พ้า, โฮมา พ้า, ซีล้ะ พ้า

³¹ เบะมาระคาโมะ พ้า, ฮาซาซูซีง พ้า, เบะบีรี พ้า, ดี๊ ชาอาราอีง พ้า, เลาพะ อี้ง นอ เก อ ซื๊งเว๊ อ เว่ง ดู, โอ ท้อง ลู่ง ดาเว โพะคอง เท่อ อ แค๊ นอ ล้อ

³² อ ซื๊งเว๊ อ เฌง นอ เมะเว๊ เอตาง, อายีง, รีงโมง, โทเคง, ดี๊ อาชาง, เลาพะ นอ เย่ เว่ง

³³ เฌง เลาพะ พี่ โอ วะ อ ซื๊งเว๊ อ เว่ง นอ, ลี้ ไย้ ท้อง เว่ง บาอาง, อ อี้ง นอ เก อ ซื๊งเว๊ อ ล่างโอล่างช๊อง, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ อชื้ออชะ โอ ล ฆ๊างๆ, แด เว๊ นอ ล้อ

³⁴ เมโชบะ, ยางเละ, โยชา อามาซียา อ พู

³⁵ โยเอง, เยฮู, โยชิ้บียา อ พู, โยชิ้บียา นอ เก เซไรยา อ พู, เซไรยา นอ เก อาซิ้เอง อ พู

³⁶ เอลีโอไน, ยาอาโคบา, เยโชฮายา, อาซายา, อาดีเอง, เยซีมีเอง, เบไนยา

³⁷ ซีซา, ซิ้ฟี อ พู, ซิ้ฟี นอ เก อาโลง อ พู, อาโลง นอ เก เยดายา อ พู, เยดายา นอ เก ชีงรี อ พู, ชีงรี นอ เก เชไมยา อ พู

³⁸ โพล้ง พี่ เฆว้ง แบ อ เม้ง ลแพ อี้ง นอ, เก กดูกแซย่ ลู่ง อ ซื๊งเว๊ ชื้อ ล ดองๆ, นอ อ แกล้, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ อ พี๊ง อ พู๊ง ลู่ง แย๊ อ เด้าคูล่างพ้า นอ, แอทางโฌ่ทาง แอฌ้อง

³⁹ อ ซื๊งเว๊ ลี้ เท่อ ท้อง ลู่ง เกล้ นึฆ้าง เว่ง เกโด, ท้อง ลู่ง ทลู่ง คางไท้ะ ลู่ง มื่งทาง ล โค๊, บี่ซุ้ อางฆื๊ง ญ้าง พ้า เกม๊า เอะ อ ซื๊งเว๊ อ แกะ อ แมะ

⁴⁰ โพล้ง ซีเมโอง แด ญ้าง พ้า ลู่ง อ ฌี้, ดี๊ ที๊งล่างค่างพ้า นอ พ้ะเล่ พ้ะโท๊ โอซยืงโอบ้ะ, เมะเว๊ โพล้ง พี่ อ โอ วี่ง อ ซื๊ง เว๊ พี่ นอๆ, เก โพล้ง ฮาง อชื้ออชะ

⁴¹ ฌ้อง โพล้ง ซีเมโอง พี่ อ เม้ง แบ ทกวิ้ไน-อ้ะ นอ, เฌ๊ นึฆ้าง ลู่ง เฮเซคียา กจุ้แฆว้ ค่าง ยูดา อ ชู้ แค๊, ดี๊ ดึ้ซึ้ อ ซื๊งเว๊ อ เด้, ดี๊ โพล้ง เมอูนีง อ เด้, พี่ อ แด เว๊ พี่ นอ, ดี๊ แม้เฌ๊ฌ้อง อ ซื๊งเว๊ ท้อง ล โอ ล้างลื๊อ ล้าแบ ท้อง กุ้ นี้งๆ, อี้ง, ฌ้อง อ ซื๊งเว๊ เฌ๊ นึฆ้าง โอ เว๊ เท่งก้ะ โพล้ง ลแพ นอ อ ล่าง, เมะเว๊ พี่ นอ โอ ดี๊ ญ้าง พ้า, เกม๊า เอะ อ ซื๊งเว๊ อ แกะ อ แมะ น๊างมู๊ง นอ ล้อ

⁴² โพล้ง ล น้าง พี่ เก อ ซื๊งเว๊ อ เท่อ นอ, เมะเว๊ โพล้ง ซีเมโอง เย่ แย้ แฌ้ ลี้ ซยอง ลู่ง ทลู่ง เซอี คู, โอ ดี๊ อคูอแน่ เมะเว๊ เปลาทียา, เนอารียา, เรไฟยา, อุ้ซีเอง, ดี๊ อิ้ชาอี อ พูแคว๊ ซีงลแพ นอ

⁴³ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ดึ้ซึ้ โพล้ง อามาเละ, พี่ อ โอ ล้างลื๊อก้ะ พี่ อ ไจ พลิ้ไฆวะ ลแพ นอ, ฌ้อง อ ซื๊งเว๊ โอก้ะ พี่ นอ, ท้อง กุ้ นี้งๆ, อี้ง นอ ล้อ