1ทกวิ้ไน 28 - Northern Pwo Karen Thai Bibleซาโลโม ฮะนี่ ทอางแบเลา-อ้ะ, ม๊า ไต้ทาง เว่งฮ๊าง 1 ดาเว กุ้ แพโซง กเย่ อีซลาเอง อ กดูกแซย่, เมะเว๊ โพล้ง ล ชื้อๆ, อคูอแน่ พี่ อ โอ เยรูซเลง พ้า, ทอดู คุ้ อางแบเลา โพล้งคุ้แคว่เท่อมู๊ง, พี่ เก ทอดู เมะเว๊ เก ซึ้คู ยู่แคว่ ซึ้พู อ แฌ้ ล ม๊า, อ แฌ้ ล แย้, ดี๊ โพล้งแคว่ทะเท่อ เลาพะ พี่ อ ยู่แคว่ คองแซย้, ดี๊ กจุ้แฆว้ อ ทพูแฆ่ น๊างมู๊ง, ดี๊ กเย่ กจุ้แฆว้ อ พูแคว๊, เลา ดี๊ เพล่ดู พี่ แม้ เท่อ ลู่ง บลาง พ้า, โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู, ดี๊ โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู ลู่ง อ ซ้ะน้า เลาพะ 2 ฌ้อง กจุ้แฆว้ ดาเว เฌ้เทิง ชี๊เทิงทาง ดี๊ ไจ้ะเว๊, “จ น๊างพื่งวี่ ดี๊ จ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ซีง-เอ้อ, เกม๊า ช๊องแน แย้ อี้ง, แย้ จ แบซ้ะ ไต้ทางนี่ กแช่แยว้อล่างโอ, พี่ ม เก ทล่าง อางกี กแช่ยาเว อ ไฮะ ทเอิ้งล้าง อ ล่าง, เมะเว๊ ก กแช่แยว้ อ คางไย่ ล่าง, ดี๊ แย้ นอ จ นี่ แด้เว้ เท่อ ลู่ง ทไต้ทาง นอ อ ฌ่าง เย้า 3 แบเด้าะ กแช่แยว้ ไคล้ ดี๊ แย้ ไจ้ะเว๊, ‘ม๊า น ไต้ทางนี่ กแช่แยว้อล่างโอ ลู่ง จ เม้ง อ ฌ่าง นอ ล ฌี้, เมะเว๊ แน้ นอ น เก โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู ลู่ง อ ดึ้ เท่อ ซี, ดี๊ แม้ซี๊ง โพล้ง แอฌ้อง’ 4 ทึเมะ บี่นอ ฌี้, กแช่ยาเว โพล้ง อีซลาเอง อ กแช่แยว้ อางลึนี่ แย้, ลู่ง โพล้ง ล ดอง ฆ่าง ดี๊ แย้ เลาพะ นอ อ แกล้, ม๊า จ เก โพล้ง อีซลาเอง อ กจุ้แฆว้ ครึๆ, เมะเว๊ กแช่แยว้ อางลึนี่ ยูดา ม๊า เว๊ เก ทอคูดู, ดี๊ ลู่ง ยูดา อ แกล้ พ้า นอ, เมะเว๊ โพล้ง ลู่ง จ ชื้อ พ้า ล ดอง นอ, ดี๊ ลู่ง กเย่ จ แพ่ อ พูแคว๊ อ แกล้ นอ, กแช่แยว้ แบ อ ซ้ะ, พี่ ม เกม๊า แย้ จ เก โพล้ง อีซลาเอง เลาพะ นอ อ กจุ้แฆว้ 5 ดี๊ ลู่ง จ พูแคว๊ เลาพะ อี้ง อ แกล้, (เมะเว๊ กแช่ยาเว เกล๊าง เอะ จ พูแคว๊ ตบลึ้ แฌ้), อ เว๊ อางลึนี่ จ พูแคว๊ ซาโลโม เอะ โพล้ง อีซลาเอง, เกม๊า เว๊ อ ชี๊น้าง ลู่ง กแช่ยาเว อมื่งอบ้าง อ ล่าง ชี๊น้าง คู 6 กแช่แยว้ ไคล้ ดี๊ แย้ ไจ้ะเว๊, ‘น พูแคว๊ ซาโลโม ม เก โพล้ง ไต้ทาง เอะ จ ล่างโอ, ดี๊ จ ล่างโอ อ คว้าง พ้า, เมะเว๊ จ อางลึนี่-อ้ะ เก จ พู, ดี๊ แย้ จ ม เก อ แพ่ 7 แย้ จ ม ไต้ทางต๊างทาง เอะ อมื่งอบ้าง, ม๊า โอ ล้างชู้ล้างแกย, เมะ ลู่ง อ เว๊ อางกีล้าง ซ้ะ เมาน่าง, พี่ ม แม้โพะ กเย่ จ ทอางแม้เลา ดี๊ ทอางกีล้าง อ ไค๊, บี่ซุ้ดี๊ อ แม้ เว๊ ล นี้ง แย๊ อี้ง> 8 ทบี่นอ, ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง เลาพะ อ เมะแซ พ้า, พี่ อ เก กแช่ยาเว อ โพล้ง น๊างมู๊ง, ดี๊ ลู่ง ก กแช่แยว้ อ แน่ พ้า นอ, เกม๊า แฌแซ ดี๊ อางฆื๊งนี่ กแช่ยาเว น ซื๊ง กุ้ แฌ้ อ กแช่แยว้ อ ทซองทซ๊าง เลาพะ, บี่ซุ้ น ซื๊ง ม นี่แบ ที๊งล่างค่างพ้า ลู่ง อ ฌี้ อี้ง เก น เท่อ, ดี๊ ม๊า อ เก ก้ะ พู ลี้ง ลู่ง ไค๊ ลแพ อคองอแซย้ ล้างชู้ 9 “เมะ แน้, จ พู ซาโลโม-เอ้อ, ม๊า น ซีงแฌ๊ แพ่ อ กแช่แยว้, ดี๊ แม้ เอะ อ เท่อ เลาเซิงเลาซ้ะ น๊างโพลง แย๊, ดี๊ ทซ้ะมึ, เมะเว๊ กแช่ยาเว นอ แคว่ดุ้ ซ้ะ เลาพะ, ดี๊ แน ซี ทแม้ อ ไฌ่, ดี๊ ทช๊องมอง กุ้เม้ง, น เมะ อางฆื๊งนี่-อ้ะ นอ, น ม แด-อ้ะ ล้อ, แบเด้าะ น เมะ ญ๊องไฆวะ-อ้ะ นอ, อ เว๊ ม ญ๊องไฆวะ แน้ ล้างชู้ ล้อ 10 ค๊องเนงอี้ง, ม๊า น ช๊องมอง เมะ ฌี้, เมะเว๊ กแช่ยาเว อางลึนี่ แน้, ม๊า ไต้ทาง กแช่แยว้อล่างโอ, บี่ซุ้ เก ทล่าง ลู่ง อฌี้อแอว้, ม๊า น ซ้ะ ชอง ดี๊ แม้ เท่อ อ อี้ง” 11 ฌ้อง ดาเว เกล๊าง เอะ อ พูแคว๊ ซาโลโม อ เท่อ บี่อี้ง, เว่งฮ๊าง อ ด้อง, ดี๊ เด้า ล โพลง แบ ล โพลง พี่ เว่งฮ๊าง เว๊ นอ, ทล่างอางกีซยองเท่อ, ทล่าง ท้ะโค๊ ล เช้า, ทล่าง แย๊โค๊ ล เช้า, ดี๊ ไฮะ คูกล้ะ แยว้ อ ทย๊างซ้ะ ล่าง ล เช้า นอ 12 ดี๊ ทอด้อง เลาพะ, พี่ โอ อ ซ้ะ พ้า แบฆ้ะ ดี๊ กแช่ยาเวอล่างโอ อ คว้าง พ้า, ท้องคู วะชวะ เลาพะ นอ, ทล่างอางกีซยองเท่อ ลู่ง กแช่แยว้อล่างโอ นอ อ ฌ่าง, ดี๊ ทล่างอางกีซยองเท่อ ลู่ง ทเทว๊ ลแพ นอ อ ฌ่าง 13 ดี๊ ทอด้อง กเย่ ทแม้ ลู่ง โพล้งลื่งเท่ออคู อ ฌ่าง, ดี๊ โพล้ง เลวี อ ฌ่าง, ดี๊ ทแม้ แยว้ อ เท่อ กุ้เม้ง ลู่ง กแช่ยาเวอล่างโอ พ้า, ดี๊ ทซู๊งทเจ่ อ ฌ่าง เลาพะ, ลู่ง ทแม้ แยว้ อ เท่อ ลู่ง กแช่ยาเวอล่างโอ พ้า อ ฌ่าง 14 ท๊อง อ ฆ๊า พี่ เจ่ ไต้ทาง ทพ้าทล่าง ดี๊ ท๊อง, ลู่ง ทแม้ แยว้ อ เท่อ ล เม้งๆ, อ ฌ่าง, จี้ อ ทฆ๊า พี่ เจ่ ไต้ทาง ทพ้าทล่าง ดี๊ จี้, ลู่ง ทแม้ แยว้ อ เท่อ ล เม้งๆ, อ ฌ่าง 15 มีโด้ง อ เทิง ท๊อง, ดี๊ มีโด้ง ท๊อง อ ทฆ๊า, มีโด้ง อ เทิง ล เทิงๆ, ดี๊ มีโด้ง ล โด้งๆ, อ ทฆ๊า, จี้ อ ทฆ๊า พี่ เจ่ ไต้ทาง มีโด้ง อ เทิง ล เทิง พี่ กู่ง โละซ้ะ ดี๊ มีโด้ง, บี่ซุ้ดี๊ ม เจ่ มีโด้ง ล ช๊องๆ, ลู่ง ทแม้ แยว้ อ เท่อ อ ฌ่าง 16 ท๊อง อ ทฆ๊า, พี่ เจ่ ไต้ทางนี่ คะ อางกีล้าง กู ช๊างล้าง เทว๊-อ้ะ ล ช๊องๆ, จี้ ลู่ง คะ จี้ อ ฌ่าง 17 ดี๊ ท๊อง ลู่ง อ แย ฌี้ พี่ เจ่ ไต้ทางนี่ ท้ะ ชิ้ ทแย, อ้าง, โท๊กีง, เจเล ท๊อง, ดี๊ เจเล ล เบงๆ, อ ทฆ๊า, ดี๊ เจเล จี้, ดี๊ เจเล ล เบงๆ, อ ทฆ๊า 18 ท๊อง อ แย ฌี้, พี่ เจ่ ไต้ทาง ทลื่งล่าง เช้า ทน๊าม๊า, ดี๊ ทล่าง นอ อ ทฆ๊า, เลา ดี๊ ทอด้อง แบฆ้ะ ดี๊ เครุ้ ท๊อง อ เลาะ ดึ้ซึ้ เท่อ, พี่ ย้างแย่ทาง อ ได้ะ คลึไบ้ะล้าง กแช่ยาเว อ ไฮะ ทเอิ้งล้าง นอ 19 ดาเว ไจ้ะเว๊, “เลาพะ อี้ง นอ กแช่ยาเว เกม๊า จ ซีงแฌ๊ เท่อ พี่ จ กวิ้ทาง-อ้ะ, ลู่ง อ เว๊ อ จูงล่าง แบฆ้ะ ดี๊ ทแม้ กุ้เม้ง อ ไฌ่, บี่ซุ้ดี๊ ทอด้อง นอ ล้อ 20 ฌ้อง ดาเว ไคล้ ดี๊ อ พูแคว๊ ซาโลโม ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น ซ้ะ ชอง ดี๊ น ซ้ะน้า, ดี๊ แม้ทาง-อ้ะ, ซ้ะเม ล ฌี้, ฌ้าไฆวะ น ซ้ะ ล ฌี้, เมะเว๊ กแช่ยาเว จ กแช่แยว้ นอ โอ ดี๊ แน้, อ เว๊ ล อางกีโท่ไฆวะ แน้ แบ, ล ญ๊องไฆวะฌ้ะพลุ้ แน้ แบ, ท้อง ทแม้ กุ้เม้ง ลู่ง ทแม้ แยว้ อ เท่อ, แบฆ้ะ ดี๊ กแช่ยาเวอล่างโอ นอ, ฌ้องทางเกทาง ล้อ 21 แคว่เซ้อ, โอ ดี๊ โพล้งลื่งเท่ออคู ล มู๊งๆ, ดี๊ โพล้ง เลวี ลู่ง ทแม้ แยว้ อ เท่อ อ ฌ่าง กุ้เม้ง, ลู่ง กแช่แยว้อล่างโอ พ้า, ลู่ง ทแม้ เลาพะ อ แกล้ อี้ง นอ, โพล้ง ม โอ ดี๊ แน้, เมะเว๊ โพล้ง กุ้ แฌ้ พี่ แบ อ ซ้ะ, โพล้ง พี่ อ ซี ทไพ้ะทแม้ กุ้เม้ง, โพล้งแคว่ทะเท่อ, ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู เลาพะ นอ, ม โอ ลู่ง น ทอางแบเลา พ้า กุ้ อ เม้ง นอ ล้อ” |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society