1​ทกวิ้ไน 17 - Northern Pwo Karen Thai Bible

กแช่แยว้ อ ทเอิ้งล้าง ดี๊ ดาเว

¹ โอ ลู่ง ไค๊ พี่ ดาเว โอ ลู่ง อ บลาง พ้า นอ, ดาเว ไคล้ ดี๊ โม ไคล้คิ้ กแช่แยว้ เมะเว๊ นาทาง ไจ้ะเว๊, “แคว่ เซ้อ, แย้ จ โอ แบ เด้า พ้า พี่ ไต้ ดี๊ ซย๊องซีดา, แบเด้าะ กแช่ยาเว อ ไฮะ ทเอิ้งล้าง นอ, โอ ลู่ง ตไก้ยะ กางทะ เด้ นอ อ พ้า”

² นาทาง ไคล้ ดี๊ ดาเว ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น แม้-อ้ะ กุ้เม้ง ท๊อง น แบซ้ะ นอ แดเทา, เมะเว๊ กแช่แยว้ โอ ดี๊ แน้”

³ ฌ้อง ล แน้ แย๊ นอ, กแช่แยว้ อลู่งอแท๊ เฌ๊ ท้อง นาทาง ไจ้ะเว๊

⁴ “เกม๊า น ลี้ โล้แบ จ เพล่ ดาเว บี่อี้ง, ‘กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, แน้ นอ ล เมะ น เก โพล้ง พี่ ม ไต้ทางนี่ เอะ จ ล่างโอ แบ

⁵ ล โค๊ ลู่ง จ แม้ช้า โพล้ง อีซลาเอง, ไจทางไฆวะ ค่าง อีไย้ะ พ้า, เฌ๊ ท้อง ล นี้ง แย๊ อี้ง นอ, แย้ จ ล โอ ทล่าง พ้า แบ, จ โอนี่ เด้ ล โพล้ง อี้ง, ฌ้อง ลี้ก้ะ ลู่ง เด้ ล โพลง อู้ง เด้าะ, ดี๊ โอนี่ ลู่ง เด้กแช่แยว้อล่างโอ พ้า ล จอง อี้ง, ลี้ก้ะ ท้อง ลู่ง ล จอง อู้ง เด้าะ

⁶ ทล่าง กุ้ อ จอง พี่ จ ลี้ จ ไท้ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง เลาพะ นอ, จ ไคล้ เท่อ ล ทีงๆ, ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง อ โพล้งต้ะเซ๊งเท่อ, เมะเว๊ โพล้ง พี่ จ โล้ เอะ-อ้ะ, ม๊า ยู่แคว่ จ พู จ ลี้ง โพล้ง อีซลาเอง โอ แฌ้ๆ, ชี่-อ้า, พี่ จ ม ไจ้ะ, “แบทเล้?, น ซื๊ง ล ไต้ทาง ทล่างโอ ดี๊ ซย๊องซีดา เอะ แย้ แบ?” ’

⁷ ทบี่นอ, ค๊องเนงอี้ง, เกม๊า น ไคล้ ดี๊ จ เพล่ ดาเว นอ บี่อี้ง, ‘กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึ ไจ้ะเว๊, จ แม้นี่แน้ ลู่ง ญ้าง พ้า, ลู่ง ทโพะ แมะ ดี๊ แกะ อ ไค๊, บี่ซุ้ เกม๊า น เก ทอคูดู, โอ ลู่ง จ พู จ ลี้ง โพล้ง อีซลาเอง อ พ๊างคู

⁸ พี่ น ลี้ จอง ฌี้ๆ, นอ จ โอ ดี๊ แน้, ดี๊ แม้ไฆวะ เอะ น ดีง น แด้, ม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ น เมะ, ดี๊ จ ม เกม๊า น โอ ดี๊ นเม้งนแซ, แบด้องซุ้ โพล้ง พ้ะดู ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู อี้ง อ เม้ง

⁹ ดี๊ จ ม อางกีล้างนี่ ทล่าง ล จอง เอะ จ พู จ ลี้ง โพล้ง อีซลาเอง, ดี๊ จ ม ไต้ทางต๊างทาง อ ซื๊งเว๊, เกม๊า โอ ลู่ง อ กแช่ อ ล่าง แด เว๊, ดี๊ โพล้ง แม้ เทะแม้ท้าง-อ้ะ ล โอ น่าง แฌ้ ล้าแบ, ดี๊ กเย่ โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง ลแพ นอ, ล เฌ๊ แม้ น้ะแม้โน๊ง-อ้ะ ด้อง อ พ้องไฆวะ แบ

¹⁰ ล โค๊ ลู่ง ล ว๊าง แย๊ จ อางแบเลา โพล้งต้ะเซ๊งเท่อ, ม๊า โอ ลู่ง จ พู จ ลี้ง โพล้ง อีซลาเอง อ พ๊างคู อ แค๊ เย้า, ดี๊ จ แม้น้า น ดีง น แด้ เลาพะ, แอเละ อ นอ ได้ะ, จ โล้แบ เอะ แน้ บี่อี้ง, กแช่ยาเว ม ไต้ทาง เอะ แน้ น ชื้อ น ชะ

¹¹ ดี๊ ท่อง น มื่งนี้ง มื่งซ๊าง ชิ้ทาง เย้า โฆะ นอ, น ม ไท้ โอ แบ ดี๊ น พี๊ง น พู๊ง ลู่ง แย๊, จ ม ต๊างทางนี่ น ชื้อ ล แฌ้, พี่ ม เฌ๊ ลู่ง ไค๊ นอ เท่งก้ะ แน้, เก โพล้ง พี่ โอ ลู่ง น พู ลแพ นอ อ แกล้, แย้ จ ม ไต้ทางต๊างทาง เอะ อมื่งอบ้าง

¹² อ เว๊ นอ ม เก โพล้ง ไต้ทางนี่ เอะ จ ล่างโอ, ดี๊ แย้ นอ จ ม ไต้ทางต๊างทาง เอะ อ ล่างชี๊น้าง, ม๊า โอ ล้างชู้ล้างแกย

¹³ จ ม เก เอะ อ แพ่, ดี๊ อ เว๊ นอ ม เก จ พู จ ล แม้ไฆวะ จ ทเอ ลู่ง อเฌิ่งอค๊า นอ ไจแดไฆวะ-อ้ะ, บี่ซุ้ดี๊ จ แม้ เอะ โพล้ง พี่ อ โอ วี่ง แน้ นอ แบ

¹⁴ แบเด้าะ แย้ จ ม เกม๊า อ เว๊ ช๊างล้าง อ ซ้ะ ลู่ง จ ล่างโอ พ้า, ดี๊ ลู่ง จ มื่ง จ บ้าง พ้า ล้างชู้ล้างแกย, ดี๊ อ เว๊ อ ล่างชี๊น้าง โพะคอง เท่อ ม โอเฌิ่งโอค๊า ล้างชู้ล้างแกย้ ล้อ ’ ”

¹⁵ นาทาง โล้ เอะ ดาเว ด้องซุ้ ทไคล้ ลแพ อี้ง เลาพะ, ดี๊ ด้องซุ้ ทแดเว้ พ้า อี้ง เลาพะ

ดาเว อ ทชูแพ อางท่าง เท่อ

¹⁶ ฌ้อง กจุ้แฆว้ ดาเว, ลี้ฆ้าง โอ ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า, ดี๊ โล้ เว๊ บี่อี้ง, “กแช่ยาเว, กแช่แยว้-เอ้อ, แย้ จ เก โพล้ง เล้?, ดี๊ จชื้อจชะ นอ เก เด้าะ ชี่ โพล้ง เล้, พี่ น เฌ๊ฌ้า แย้ ไย้ ย่างย๊าง อี้ง?

¹⁷ กแช่แยว้-เอ้อ, เท่อ อ อี้ง นอ เก เท่อ ลปี๊ลคี่ ลู่ง น เมะแซ พ้า, น ไคล้ เท่อ ท้อง ลู่ง น เพล่ อชื้ออชะ พ้า, ลู่ง อ เมะแย๊ ล โค๊ ได้ะ, ดี๊ น อางกีล้าง แย้ เก แบด้องซุ้, โพล้ง คูดูโมะโท๊, กแช่ยาเว กแช่แยว้-เอ้อ

¹⁸ ดาเว ม ไคล้ ดี๊ แน้ แบฆ้ะ ดี๊ ทฆี๊งทแล้ ม ซีก้ะ บี่จะเล้ เด้าะ?, พี่ น เกล๊าง เอะ น เพล่ อี้ง, เมะเว๊ แน้ นอ น ซีงแฌ๊ น เพล่

¹⁹ กแช่ยาเว-เอ้อ, ลู่ง แด-อ้ะ ลู่ง น เพล่ อี้ง อ กย้อง, ดี๊ ท๊อง น กแช่ อ ซ้ะ นอ, น แม้ เท่อ พ้ะดู พ้ะโท๊ อี้ง เลาพะ, บี่ซุ้ ทแม้ พ้ะดู พ้ะโท๊ เลาพะ นอ, ม เนโพลทาง อ ซ้ะ ล้อ

²⁰ กแช่ยาเว-เอ้อ, โพล้ง แบด้อง แน้ ล โอ น่าง แฌ้ แบ, เมะ ล เมะ แน้ แบ นอ, กแช่ อ แฌ้แพ ล โอ น่าง แฌ้ แบ, บี่ซุ้ดี๊ เฆ้อ ซีงลแพ อี้ง ก แน่ฌ๊า แบ-อ้ะ ดี๊ ก แน่ แด เว๊

²¹ โพล้ง เล้ ม แบด้อง กแช่แยว้ อ พู อ ลี้ง โพล้ง อีซลาเอง, โพล้ง ล ชื้อ เฆาะ ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู อี้ง, พี่ กแช่แยว้ ลี้ เทะนี่ไท้-อ้ะ, ม๊า เว๊ เก อ พู อ ลี้ง, บี่ซุ้ ดึ้ เกม๊า กแช่แยว้ โอ ดี๊ อเม้งดูแซดู, ดี๊ ล้าง ยางแบซ้ะเม-อ้ะ, เมะเว๊ โฌ๊ไจไฆวะ โพล้ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง, เกม๊า ไจ พ้องไฆวะ ดี๊ อ พู อ ลี้ง อเมะอแน๊, พี่ กแช่แยว้ เทะนี่ไท้ เว๊ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า นอ

²² ดี๊ กแช่แยว้ เกม๊า อ พู อ ลี้ง โพล้ง อีซลาเอง นอ, เก อ พู อ ลี้ง ล้างชู้, กแช่ยาเว-เอ้อ, น เก อ ซื๊งเว๊ซีง ลแพ นอ อ กแช่แยว้

²³ กแช่ยาเว-เอ้อ, ค๊องเนงอี้ง, เกม๊าเต้ น ทไคล้ พี่ น ไคล้ แบฆ้ะ ดี๊ น เพล่, ดี๊ อชื้ออชะ นอ, โอ เว๊ ล้างชู้ ไช้ะ, ดี๊ เกม๊าเต้ น แม้-อ้ะ บี่ซุ้ดี๊ น ไคล้-อ้ะ นอ

²⁴ ดี๊ เกม๊า น เม้ง โอเฌิ่งโอค๊า, ดี๊ โอฆี๊งโอแล้ ล้างชู้ บี่อี้ง, “กแช่ยาเว ซึ้คูดูทึ, กแช่แยว้ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ แกล้ นอ, เก โพล้ง อีซลาเอง อ กแช่แยว้”, ดี๊ น เพล่ ดาเว อชื้ออชะ นอ, ม แบ ทไต้ทางต๊างทาง-อ้ะ, ลู่ง น เมะแซ พ้า

²⁵ จ กแช่แยว้-เอ้อ, น เนโพลทาง เอะ น เพล่ บี่อี้ง, น ม ไต้ทาง เอะ อชื้ออชะ, อ กย้อง บี่นอ, น เพล่ ชูแพ เท่อ ลู่ง น เมะแซ พ้า ซี

²⁶ กแช่ยาเว-เอ้อ, แน้ น เก กแช่แยว้, ดี๊ น เอิ้งล้าง เท่อ อ อี้ง นอ เอะ น เพล่

²⁷ ทบี่นอ, เกม๊าเต้ อ เก เท่อ ลู่ง อ แบ น ซ้ะ, พี่ น ม ชูฌี้ เอะ น เพล่ อชื้ออชะ, บี่ซุ้ ชื้อชะ นอ ม โอ ลู่ง น เมะแซ พ้า ล้างชู้ล้างแกย, เมะเว๊ กแช่ยาเว-เอ้อ, ทเม้งเล้ พี่ น ชูฌี้-อ้ะ นอ, ท ล เม้ง แย๊ นอ ม นี่แบ ทชูฌี้ ล้างชู้ ล้อ”