1​ทกวิ้ไน 12 - Northern Pwo Karen Thai Bible

ดาเว อ โพล้ง แม้ช้า-อ้ะ ลู่ง ซีล้ะ พ้า

¹ อ อี้ง นอ เก โพล้ง พี่ อ เฌ๊ฌูง ดาเว ลู่ง ซีล้ะ พ้า, พี่ ล พ๊า แย๊ อ เว๊ แบ ทโฌ๊ไจไฆวะ-อ้ะ, ม๊า ไจแดไฆวะ คี อ พู เมะเว๊ ซาอู อ แค๊ อู้ง, อ ซื๊ง เว๊ เก โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู, พี่ อ แม้ช้า เท่อ ลู่ง ทดึ้ซึ้ พ้า

² อ ซื๊งเว๊ซีง เก โพล้ง ค้ะ คลีง ซี, ค้ะ โล่ง ดี๊ โก๊ง เว่งว๊าง, ดี๊ ค้ะ คลีง อ จี ล โค๊ ฆุ้ ล โค๊ ซี, เก โพล้ง เบงยามีง, น๊างเบ้าน๊างเท่ง ดี๊ ซาอู

³ อาฮีเยเซอ เก ทอคูอแน่, ล แฌ้ เด้าะ นอ เมะเว๊ โยอ้ะ, เก เชมาอา โพล้ง เว่ง กีเบอา อ พู, ดี๊ เยซีเอง, เปเละ อ้ะมาเว อ พู เบราคา, ดี๊ เยฮู โพล้ง อานาโทะ

⁴ อิ้ไมยา โพล้ง กีเบโอง, เก โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู ลู่ง โพล้ง ซ๊า ชี๊ง แฌ้ นอ อ แกล้, ดี๊ เก ทอคูอแน่ ดูเละ โพล้ง ซ๊า ชี๊ง แฌ้ นอ, เยเรมี, ยาซีเอง, โยฮานาง, โยซาบะ โพล้ง เว่ง เกเดรา

⁵ เอลูไซ, เยรีโมะ, เบอางยา, เชมารียา, เชฟาทียา, โพล้ง ฮารุ้ ล ดอง นอ อ ชื้อ

⁶ เองคานา, อิ้ซีอา, อาซาเรง, โยเอเซอ, ยาโชเบอาง โพล้ง โครา

⁷ โยเอลา, ดี๊ เยโรฮาง โพล้ง เกโด อ พู เมะเว๊ เซบาดียา

⁸ โพล้ง ดึ้ซึ้เท่อพู ลู่ง อ ซ้ะน้า, พี่ ม ดึ้ซึ้ เท่อ ซี กุ้ อ พ๊า, โอนี่ ลู่ง โพล้ง กะ อ แกล้ ไจไฆวะ, ลี้ ฌูง ดาเว ลู่ง ทล่าง ทุ้กดื้ง ซ้ะ เฌิ่งค๊า นอ อ ล่าง ลู่ง แพะคูทเคแกล้, อ ซื๊งเว๊ ดึ้ เท่อ ฆุ้ อ จูง ดี๊ ทโชะ นางปด้าง ดี๊ พ้าง, อ ซื๊งเว๊ อ เมะ แบด้องซุ้ คี๊ยื่ง อ เมะ, อ ซื๊ง เว๊ ซยู๊ เพล บี่ซุ้ดี๊ ทพู๊กีง ลู่ง ทลู่ง คู

⁹ เอเซอ นอ เก ทอคูอแน่, คี๊ง แฌ้ ล แฌ้ นอ เมะเว๊ โอบาดี, ซ๊า แฌ้ ล แฌ้ นอ เมะเว๊ เอลีอา

¹⁰ ลี่ง แฌ้ ล แฌ้ นอ เมะเว๊ มิ้มางนา, เย่ แฌ้ ล แฌ้ นอ เมะเว๊ เยเรมี

¹¹ ฆู๊ง แฌ้ ล แฌ้ นอ เมะเว๊ อะไท, เนว๊ แฌ้ ล แฌ้ นอ เมะเว๊ เอลีเอง

¹² โฆะ แฌ้ ล แฌ้ นอ เมะเว๊ โยฮานาง, ควี๊ง แฌ้ ล แฌ้ นอ เมะเว๊ เองซาบะ

¹³ อ แฌ้ ล ชี๊ง นอ เมะเว๊ เยเรมี, ชี๊ง ล แฌ้ นอ เมะเว๊ ม้ะบางไน

¹⁴ โพล้ง ลแพ อี้ง นอ, เฌ๊นี่ ลู่ง โพล้ง กะ อ พู อ ลี้ง แกล้, อ ซื๊งเว๊ เก ซึ้พู อคูอแน่, โพล้ง ปี๊ นอ เก ซึ้พู อ แฌ้ ล แย้ อ คู, โพล้ง ดู นอ เก ซึ้พู อ แฌ้ ล ม๊า อ คู

¹⁵ โพล้ง ลแพ อี้ง นอ, เก โพล้ง พี่ อ ค๊างฆ้าง ที๊ง โจเด้ง กล้อง ลู่ง แล้ อ ต้องคู ล เบง, พี่ ที๊ง ทาง กลึ้ไบ้ะ ทแพ้ล้อง เลาพะ, ดี๊ ดึ้ เกม๊า โพล้ง กุ้ แฌ้, พี่ อ โอ ที๊ง พ้าไท้ะ นอ ที่พ้ะที่ล้าง, ลี้ ก้ะ ลู่ง มื่งทาง ล โค๊ ดี๊ มื่งนึ ล โค๊ นอ

¹⁶ โพล้ง แบ แฌ้ๆ, ลู่ง โพล้ง เบงยามีง ดี๊ โพล้ง ยูดา อ แกล้, เฌ๊ฆ้าง โอ ดาเว ลู่ง ทล่างทุ้กดื้ง ซ้ะ เฌิ่งค๊า นอ อ ล่าง

¹⁷ ดาเว ลี้ทาง ฌู-อ้ะ, ดี๊ ไคล้ เว๊ ดี๊-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “ น ซื๊งซีง เมะ เฌ๊ฌูง แย้ ดี๊ ทมึทพ้า, บี่ซุ้ ม แม้ช้า แย้ นอ, จ เซิง จ ซ้ะ ม เจ้บึ้ ซ้ะ ดี๊ น ซื๊ง, แบเด้าะ น เมะ เฌ๊ บี่ซุ้ ม อางแช๊ แย้ เอะ จ ดีง จ แด้, พี่ ทไพ้ะทแม ล โอ ลู่ง จ จูง พ้า น่าง เม้ง แบ นอ, เกม๊าเต้ กพี๊งกพู๊งลู่งแย๊ อ กแช่แยว้ นอ แคว่ เว๊, ดี๊ ต้ะเซ๊ง เว๊”

¹⁸ ฌ้อง วีงฌี้แล้แอว้ โอ ดี๊ อามาไซ, พี่ อ เก โพล้ง ซ๊า ชี๊ง แฌ้ นอ อคูอแน่, ดี๊ อ เว๊ ไคล้ทาง ไจ้ะเว๊ “ดาเว-เอ้อ, เฆ้อ ซีงลแพ อี้ง ก เก น เท่อ เจซี อ พู-เอ้อ, แย้ จ โอ ดี๊ แน้ ทมึทพ้า, ทมึทพ้า, เกม๊าเต้ อ โอ ดี๊ แน้ ดี๊ ทมึทพ้า, เกม๊า โอ ดี๊ น โพล้ง พี่ อ แม้ช้า แน้ นอ เมะเว๊ น กแช่แยว้ แม้ช้า แน้” ฌ้อง ดาเว ฮะนี่ อ ซื๊งเว๊ซีง, ดี๊ ต๊างทาง เว๊, ม๊า เก โพล้งตมละเท่อมู๊ง อคูอแน่

¹⁹ โพล้ง แบ แฌ้ๆ, โอนี่ ลู่ง โพล้ง มานาเซ อ ชื้อ แกล้ นอ, ไจไฆวะ ลี้ โอก้ะ ล แพ้ ฆ่าง ดี๊ ดาเว, พี่ อ เว๊ เฌ๊ ดี๊ โพล้ง ฟีลีเตีย, บี่ซุ้ ม ดึ้ซึ้ โละซ้ะ ดี๊ ซาอู, (แบเด้าะ โพล้ง ล มู๊ง ฆ่าง ดี๊ ดาเว นอ ล แม้ช้า โพล้ง ฟีลีเตีย แบ, เมะเว๊ โพล้ง ฟีลีเตีย อ กดูกแซย่ ก้างแก้ โละอซ้ะ, ดี๊ โซ๊งไท้ เว๊ เฆาะ, โล้ เว๊ บี่อี้ง, “อ ซื๊งเว๊ ม ไจคุ้ซูงไฆวะ ลี้ ฆู๊งโละไท้ ซ้ะ ดี๊ อ เซงคู ซาอู, ลี้โชะ ดี๊ ก คูฆีง ปะ”)

²⁰ พี่ ดาเว ลี้ ลู่ง ซีล้ะ พ้า นอ, โพล้ง มานาเซ ซีงลแพ อี้ง ไจคุ้ซูงไฆวะ ลี้ โอ-อ้ะ, อ นอ เมะเว๊ อะนา, โยซาบะ, เยดียาเอง, มีคาเอง, โยซาบะ, เอลีฮู, ดี๊ ซีงเลไท, โพล้ง ลแพ อี้ง นอ เก ทอคูอแน่, ลู่ง ซึ้พู มานาเซ น๊างมู๊ง อ ชื้อ แกล้

²¹ อ ซื๊งเว๊ซีง แม้ช้า ดาเว ดึ้ซึ้ โพล้งดึ้ซรองเท่อโป้ง, เมะเว๊ อ ซื๊ง เก โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู ลู่ง อ ซ้ะน้า กุ้ แฌ้, ดี๊ เก ทอดู อางแบเลา เท่อ ลู่ง ซึ้พูมู๊ง อ แกล้

²² โพล้ง เฌ๊ นึฆ้าง โอ ล แพ้ ฆ่าง ดี๊ ดาเว กุ้ นี้ง, บี่ซุ้ ม แม้ช้า เว๊, ท่อง อ เกทาง ซึ้พูมู๊ง พ้ะดู, แบด้องซุ้ กแช่แยว้ อ ซึ้พูมู๊ง นอ ล้อ

ดาเว อ ซึ้พูมู๊ง ลู่ง เฮโบรง พ้า

²³ อ อี้ง นอ เก ซึ้พู น๊างมู๊ง, พี่ ม ดึ้ซึ้ เท่อ ซี กุ้ พ๊า, อ ซื๊งเว๊ เฌ๊ฌูง ดาเว ลู่ง เว่ง เฮโบรง พ้า, บี่ซุ้ ม เคลิ่งล้างไฆวะ ซาอู อมื่งอบ้าง เอะ ดาเว, บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว อ ทไคล้ นอ ล้อ

²⁴ โพล้ง ยูดา พี่ อ โชะ นางปด้าง ดี๊ พ้าง นอ, โอ ฆู๊ง ม๊า โฆะ แย้ แฌ้, เก ซึ้พู พี่ ม ดึ้ เท่อ ซี กุ้ พ๊า

²⁵ ลู่ง โพล้ง ซีเมโอง อ แกล้ นอ, โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู พี่ อ ซ้ะน้า, พี่ ม ดึ้ซึ้ เท่อ ซี กุ้ พ๊า นอ, โอ เนว๊ ม๊า ล แย้ แฌ้

²⁶ ลู่ง โพล้ง เลวี อ แกล้ นอ, โอ ลี่ง ม๊า ฆู๊ง แย้ แฌ้

²⁷ เยโฮยาดา นอ เก อาโรง อชื้ออชะ นอ อคูอแน่, โพล้ง เฌ๊ ดี๊-อ้ะ นอ ซ๊า ม๊า เนว๊ แย้ แฌ้

²⁸ ซาโด โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู อ ซ้ะ บาง, ดี๊ โพล้ง พี่ โอนี่ ลู่ง อ เว๊ อ ชื้อ ล ดองๆ, พ้า, เก ทอดู คุ้ อางแบเลา เท่อ นอ โอ คี๊ง ชี๊ง คี๊ง แฌ้

²⁹ โพล้ง ลู่ง เบงยามีง อ แกล้, เมะเว๊ ซาอู อ น๊างเบ้าน๊างเท่ง นอ, โอ ซ๊า ม๊า แฌ้, ลู่ง อ พ้องไฆวะ โพล้ง ลแพ อี้ง นอ โอ แอฌ้อง, พี่ แม้ ทเซิงเท่งซ้ะโต้ เอะ ซาอู อชื้ออชะ

³⁰ ลู่ง โพล้ง เอฟาอีง อ แกล้ นอ, โอ คี๊ง ไซ โฆะ แย้ แฌ้, เก โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู ลู่ง อ ซ้ะน้า, โอ ดี๊ อ เม้งดูแซดู ลู่ง อ กแช่ อ ชื้อ ล ดอง นอ อ แกล้

³¹ ลู่ง โพล้ง มานาเซ พุ้พ๊าง ชื้อ อ แกล้ นอ, โอ ล ไซ โฆะ ม๊า แฌ้, พี่ แบ ทเฆว้งทาง อ เม้ง เกม๊า อ เฌ๊ฌูง ดาเว, บี่ซุ้ ม ต๊างทาง ดาเว เก กจุ้แฆว้

³² ลู่ง โพล้ง อีซาคา อ แกล้, พี่ อ ซีงแฌ๊แน่ฌ๊า เท่อ, ดี๊ ซีงแฌ๊ เว๊ อีซลาเอง เกิ้ง ม แม้ ทเม้งเล้, โอ ดี๊ ทอคูอแน่ คี๊ง แย้ แฌ้, ดี๊ อ น๊างเบ้าน๊างเท่ง เลาพะ, พี่ โอ ลู่ง อ ซื๊งเว๊ซีง ทอางแบเลา พ๊างละ

³³ โพล้ง ลู่ง เซบูลู อ แกล้ นอ โอ เย่ ไซ แฌ้, พี่ แด้เว้ อ ซ้ะ ม ไจทาง ดึ้ซึ้ เท่อ ซี กุ้ อ พ๊า, โอ ดี๊ นางดึ้นางชาง กุ้เม้ง, บี่ซุ้ ม แม้ช้า เท่อ ดี๊ ซ้ะ ล โพลง ฆ่าง

³⁴ ลู่ง โพล้ง นาทาลี พี่ เก ทอดู, คุ้ อางแบเลา เท่อ อ แฌ้ ล ม๊า, อ นอ โอ ดี๊ โพล้ง โชะ นางปด้าง ดี๊ พ้าง, เฌ๊ ดี๊-อ้ะ ซ๊า ไซ เนว๊ ม๊า แฌ้

³⁵ ลู่ง โพล้ง ดาง อ แกล้ นอ, โอ ดี๊ โพล้ง พี่ ม ดึ้ซึ้ เท่อ ซี กุ้ อ พ๊า นอ, คี๊ง ไซ โฆะ ม๊า ฆู๊ง แย้ แฌ้

³⁶ ลู่ง โพล้ง อาเชอ อ แกล้ นอ, โอ ลี่ง ไซ แฌ้, พี่ ม ไจทาง ดึ้ซึ้ เท่อ ซี กุ้ อ พ๊า

³⁷ ดี๊ โพล้ง พี่ อ โอนี่ ลู่ง ที๊ง โจเด้ง กล้อง อ มื่ง ทาง ล โค๊, เมะเว๊ โพล้ง รูเบง, โพล้ง กะ, ดี๊ โพล้ง มานาเซ พุ้พ๊าง ชื้อ, อ นอ โอ ล ล้าง คี๊ง ไซ แฌ้, โอ ดี๊ อ นางดึ้นางชาง ดึ้ซึ้ เท่อ กุ้ อ เม้ง

³⁸ ซึ้พู เลาพะ ลแพ อี้ง นอ, ม ดึ้ซึ้ เท่อ ซี กุ้ พ๊า, อ ซื๊งเว๊ เฌ๊ ลู่ง เฮโบรง, เฌ๊ ดี๊ ทอางกีล้าง ซ้ะ เมาน่าง, บี่ซุ้ ม ต๊างทาง ดาเว ม๊า เก โพล้ง อีลาเอง เลาพะ นอ อ กจุ้แฆว้, ล เม้ง ฆ่าง นอ, โพล้ง อีซลาเอง พี่ อ โอ ล๊างลื๊อก้ะ ลแพ นอ, อ ซ้ะ โอ ล โพลง ฆ่าง พี่ ม ต๊างทาง ดาเว เก กจุ้แฆว้

³⁹ อ ซื๊งเว๊ซีงลแพ นอ, โอ ดี๊ ดาเว พี่ นอ ซ๊า นี้ง, อาง เท่อ โอ้ เท่อ, เมะเว๊ อ น๊างพื่งน๊างวี่ ซีง นอ แด้เว้ เอะ-อ้ะ

⁴⁰ แอเละ อ นอ ได้ะ, โพล้ง พี่ อ โอ เบ้า ดี๊ อ ซื๊งเว๊ซีง, ท้อง ลู่ง อีซาคา ดี๊ เซบูลู, ดี๊ นาทาลี เตะ เว้ ทอาง ต้างทาง เว๊ แลว้ คู, เอ้า คู, ดี๊ แนว้ ล มู๊ง นอ อ คู, ดี๊ งู้ คู, ทอาง แอฌ้อง พี่ อ เฌ๊ โชะ เว๊, เก ฌื๊งไน้ะ, กู กูงเย้ แซ, ซไบ้ะ แซ ไฆ๊, ไซ้ะ ซไบ้ะ แซ ที๊ง, ทซู, งู้, ดี๊ แกะ, เมะเว๊ อ ซื๊ง เว๊ โอ ดี๊ ทเซิงฆวี๊งซ้ะโย้, ลู่ง อีซลาเอง พ้า นอ ล้อ