Hebräer 3 - North Frisian New Testament (Clemens)Dit 3. Kapitel. 1 Diärom, I hellig Brödhern! welk me beröpen sen dör di Berōp van Hemmel, mark üp Jesus Kristus, di Apostel en Hogpröst, welk wü bekän. 2 Hi es höm tru, diär höm måket hed, alliküs Moses ön sin hile Hüs. 3 Mar dös es en gurter Iär wert üs Moses, alliküs di en gurter Iär van dit Hüs hed, diär-t begt hēd, üs dit Hüs. 4 For ark Hüs ud van hokken begt; mar di, diär Alles begt hēd, dit es Gott. 5 En Moses hed wel tru wessen ön sin hile Hüs, üs en Diner, om tö betjügen, wat forkindjigt ud skel. 6 Mar Kristus, üs en Seen aur sin Hüs, huns Hüs wü sen, wan wü dit Fortruen en di Höp bet tö Jend fast hoald, en di Rum. 7 Diärom üs di hellig Geist sprakt: Delling, wan I sin Stem hir. 8 Da forstokke ju Harten ek, üs dit ging ön di Bisterheid, üp di Dai, diär I forsågt wåd, on di Wösteni. 9 Üs di Väders mi forsågt, ja prowet mi, en såg min Werken ön viärdig Jåren. 10 Diäraur wad ik fortörnt üp döt Geslegt, en sprok: Ja gung altid wild ön jår Hart, ja kän min Weien ek. 11 Da hå ik swären ön min Fortörning, dat ja ek tö min Ru kom skuld. 12 Se tö, lew Brödhern! dat er ek hokken mung ju en arig, ünglowig Hart hēd, om van di lewendig Gott oftöwiken. 13 Mar formåne ju sallew alle Dagen, sa lung üs-t delling hjit, om dat er ek hokken mung ju forstokket ud, dör Bedrog van di Send. 14 For wü sen ön Kristus dilhaftig uden, wan wü di Begen van di fast Gründ bet tö Jend fast hoald. 15 Sa lung üs er said ud, delling, wan I sin Stem hir, da forstokke ju Harten ek, alliküs dit ön di Fortörning ske. 16 For Sommen, üs ja hjert, bewiset sik wederspenstig en fortörnt höm, mar dag ek al, welk van Egypten ütgingen wiär dör Moses. 17 Aur watfoar hokken wåd hi viärdig Jar fortörnt? Wiär-t ek sa, dat di Senders jar Likhämen ön di Wösteni ombistrit leid? 18 Mar hokken hed hi swären, dat ja ek tö sin Ru kom skuld, üs di Ünglowigen? 19 En wü se, dat ja hå ek inkom küd van wegen jar Ünglow. |
Translated by Peter Michael Clemens (1804-1870)
United Bible Societies