2 Timotheus 2 - North Frisian New Testament (Clemens)Dit 2. Kapitel. 1 Sa wis nü stark, min Seen, dör di Gnad ön Kristus Jesus. 2 En wat dü van mi hjert hēst voar vul Tjügen, dit befjäl tru Mensken, welk üdern tö dügtig sen om liren. 3 Lid Bedrük üs en gud Stridsman van Jesus Kristus. 4 Nemmen, diär ön di Krig tinet, forwikkelt sik ön di Bedriw foar-t Lewent; omdat hi höm håget, welk höm önnommen hēd. 5 En wan er hokken kämfet, hi ud dag ek krönet, hi kämfe da rogt. 6 Mar di Löndman, welk di Eker beårbedt, skel di Frügt jest genēt. Mark wat ik si. 7 Di Herr wel di ön alle Dingen Forstand iw. 8 Behoald ön Öntänken Jesus Kristus, diär âpstönden es van Doaden, üt Davids Stam, eter min Evangilje. 9 Huraur ik Bedrük lid bet tö di Banden, üs en Forbreker; mar Gottes Urd es ek bünden. 10 Diärom dulde ik dit al om di Utkwoarten jar wel, omdat ja uk di Seligheid fo ön Kristus Jesus, me ewig Herligheid. 11 Dit es wes wår: Sterrew wü me höm, da skel wü uk me höm lewwe. 12 Dulde wü, da skel wü uk me höm herske. Forlögne wü, da wel hi üs uk forlögne. 13 Liw wü ek, da blewt hi tru; hi kjen sik sallew ek forlögne. 14 Help jam diärom tö tänken, en betjug dit voar di Herr, dat ja ek om Urder Strid måke skel; wat nargen gud foar es, üs danen forkirt tö makin, welk töhir. 15 Beflitige di voar Gott üs jen di tö wisin, diär ön sin Arbed rogtskaffen es, en ek nödig hēd, sik tö skåmin, diär dit Urd van di Wårheid rogt dilet. 16 Di üngeistelk loas Geprätj formeide; for dit måket, dat di Gottloasheid tönemt. 17 En jår Urd frat om sik üs di Krēft, mung welken es Hymenäus en Filetus. 18 Jat ha di Wårheid forfeilet, en si, dit Apstunen es al sken, en hå Sommen ön di Glow forkirt måket. 19 Mar di fast Gründ, welk Gott leid hēd, stånt fast, en hed döt Segel: Di Herr känt sin Einen; en Arkjen stun of van di Lasterhaftigheid, hokken di Nom van Kristus nämt. 20 Ön en gurt Hüs sen ek alining Gold=en Sölwerfåten, mar uk van Holt en Örd, en sommen tö Iären, en sommen tö Üniären. 21 Wan er nü hokken sik fri halt van sok Lidden, di skel en hellig Fåt tö Iären wis, en brükbar foar di Hüsher, en tö al gud Werken skekket. 22 Flögt voar dit wöst Lewent ön di Jungheid, strewe nå di Rogtfârdigheid, di Glow, di Lewde, di Fred, me allen, welk di Herr önröp me en rin Hart. 23 Mar di dâsig en netloas Stridfragen formeide; for dü wētst, dat-s man Krakēl foroarsåke. 24 En Tinstknegt van di Herr sinen skel ek krakēlsk wis, mar blid tö Arkjen, legtlirig, welk di Arigen fordrai kjen me Sagtmud. 25 En di Wederspenstigen bestrāfe; of Gott jam me di Tid Bōt jewt tö Känels van di Wårheid. 26 En weder nügtern ud üt di Düwels-Strik, hurön ja gefangen üs-t sin Wel es. |
Translated by Peter Michael Clemens (1804-1870)
United Bible Societies