2 Korinther 6 - North Frisian New Testament (Clemens)Dit 6. Kapitel. 1 En wü, üs Mehelper, bed ju, dat I Gottes Gnad ek foriws fo mai. 2 For hi said: Ik ha di ön di Gnaden-Tid hjert, en ha di üp di Reddings-Dai holpen. Betänk, nü est di Gnaden-Tid, nü est di Reddings-Dai. 3 Mar let üs Nemmen üp di jen of Üder Wis en Önstot iw, omdat üs Amt ek last ud. 4 Mar foar allen Dingen let üs, om wel leden tö uden, üs bewise üs Diner Gottes ön gurt Geduld, on Trungheid, ön Noad, ön Benautheid. 5 Ön Slikker, ön Gefangenskep, ön Aprör, ön Nagtwåkin on Fastin. 6 Ön Rinheid, ön Känels, ön Sagtmudigheid, ön Welligheid ön di hellig Geist, ön Lewde sönder Forstelling. 7 Ön dit Urd van di Wårheid, ön Gottes Kraft, dör Wåpen me Geregtigheid, bid tö di rogt, en tö di left Sid. 8 Dör Iär en Skemp, dör slim en gud Gerügten, üs di Forförers, en dag wårhaftig. 9 Üs di Unbekänten, en dag bekänt; üs ön Doadsgefår, en se, wü lewwe; üs di Ofstråften, dag ek doad slain. 10 Üs bedrüwwet, mar altid blid; üs di Armen, mar dag Vulen rik måke; üs sokken, diär nönt ha, mar dag Alles hå. 11 O I Korinther! üs Müd hed sik tö ju apdön, us Hart es rum. 12 Om üs wel tört I ju ek Ungstige. Mar dat I ju Ungstige, dit dö I eter ju Hartens Mining. 13 Ik sprek me ju üs me min Biärner, dat I ju uk sa tögen mi stel, en ha uk en rüm Hart. 14 Ti ek ön dit främed Jok me di Ünglowigen. For wat hed di Geregtigheid foar Genēt me di Ungeregtigheid? Watfoar en Geminskep hed dit Lägt me dit Junkens? 15 Hur stemmet Kristus me Belial? Of watfoar en Dil hēd di Glowig me di Ünglowig? 16 Watfoar en Lik hed Gottes Tempel me di Ofgotten? Mar I sen di lewendig Gott sin Tempel, alliküs Gott sprakt: I wel ön jam une, en ön jam wandele, en wel jår Gott wis, en ja skel min Volk wis. 17 Diärom gung üt van jam, en sendert ju of, said di Herr, en rör dit Ünrins ek ön, da wel ik ju önnem. 18 En ju Vader wis, en I skel min Seens en min Dagters wis, said di almagtig Herr. |
Translated by Peter Michael Clemens (1804-1870)
United Bible Societies