1 Timotheus 4 - North Frisian New Testament (Clemens)Dit 4. Kapitel. 1 Mar di Geist said düdelk, dat ön di lēst Tid wel er Sommen van i Glōw offål, en di forförisk Geister önhinge, en di Lir van di Düwel. 2 On jar Forstelling sprek ja Lögen, en hå en Brandmal ön jår ein Geweten. 3 En forbed, sik tö befrien, en di Spis sik tö önthoalden, welk Gott skåpen hēd, om me Danksien tö nemmen, di Glowigen en dânen, welk di Wårheid kan. 4 For alle Skåpningen van Gott sen gud; en nönt es tö foragtin, wat me Danksien önnommen ud. 5 For hat ud helligt dör Gottes Urd, en dör dit Gebet. 6 Wan dü di Brödhern sok voarhaltst, da wedt dü en gud Diner van Jesus Kristus wis, âptein ön dit Urd van di Glow en di gud Lir, welk dü altid befölligt hēst. 7 Di üngeistelk en oaldmodisk Tjälen en Ståtjis önthoald di. Mar öwe di sallew ön di Gottseligheid. 8 For di Likhäms Öwing es litjet net; mar di Gottseligheid es tö allen Dingen net; en hēd di Tölöwing van döt en dit tökommen Lewent. 9 Dit es wes wår, en hat es jen jür Urd, wat wert es öntönemmen. 10 For diärhen årbede wü uk, en ud forsmoait, dat wü üp di lewendig Gott höpet hå, welk di Heilbringer foar alle Mensken es, senderlik foar di Glowigen. 11 Sok befēl en lir. 12 Nemmen foragt din Jungheid, mar wis dü en Voarbild foar di Glowigen ön-t Urd, ön di Wandel, ön di Lewde, ön di Geist, ön di Glow, ön di Rinheid. 13 Hoald ön me Lesen, me Formanin, me Liren, tö dat ik kom. 14 Forsümme ek di Gnadengaw, welk ön di es, en di iwen es dör Voarütsien, me Hundüplien van di Olderlid. 15 Betänk dit, bliw diärbi, omdat din Tönemmen ön alle Dingen ipenbår es. 16 Iw agt üp di sallew, en üp di Lir; hoald ön diärme. For wan dü dit dädst, wedt dü di sallew selig måke, en danen, welk di hir. |
Translated by Peter Michael Clemens (1804-1870)
United Bible Societies