1 Timotheus 3 - North Frisian New Testament (Clemens)Dit 3. Kapitel. 1 Dit es wes war: wan er hokken en Biskops-Amt begjärt, di forlangt en köstelk Werk. 2 En Üpseer skel ünbeskildjigt wis, jen Wüfs Man, nügtern, matig, iärbar, gastfri, legtlirig. 3 Nin Winsüpper, ek pogge, ek üniärelk Handtiring driw, mar mild, nin Krakeler, ek gitsig. 4 Diär sin ein Hüs wel voarstånt, diär sin Biärner frai harkin lirt me al Iärbarheid. 5 Mar wan er hokken sin ein Hüs ek voartöstunen wēt, hur kjen hi foar dit Geminte sörrige? 6 Ek en Niling, omdat hi sik ek âpblogt, en ön dit Ordil van di Düwel falt. 7 Mar hi mut uk en gud Tjügnis van danen ha, diär bütten sen, omdat hi ek ön di Düwels Smoai en Strik falt. 8 Alliksa skel di Diners ön dit Geminte iärbar wis, ek me tau Tungen snakke, nin Winsüpper, ek üniärelk Handtiring driw. 9 Diär di Hjemmelkheid van di Glow ön en rin Geweten hå. 10 En em let jam jest forsjuk, diäreter kjen ja tine, wan ja ünbeskildjigt sen. 11 Alliksa skel di Wüffen iärbar wīs, nin Lästerer, wakker, tru ön alle Dingen. 12 Ark Diner ön dit Geminte skel jen Wüfs Man wis, welk jar Biärner gud apti en jår ein Hüsing. 13 Mar sokken, diär gud tine, bane jam sallew en gud Wei, en hå en gurt Frügged ön di Glow, ön Kristus Jesus. 14 Sok skriw ik di, en höpe, ön en Hast tö di tö kommen. 15 Mar wan ik tēft, omdat dü wetst, hurdelling dü wandele skedt ön Gottes Hüs, welk di lewendig Gott sin Geminte es, en Piller en Gründstin van di Wårheid. 16 En kündig gurt es di gottselig Hjemmelkheid: Gott es ipenbåret ön-t Flēsk, rogtfardigt ön di Geist, es sen uden van di Engeler, es prötjet uden bi di Heiden, es liwt uden ön di Wârld âpnommen ön di Herlikheid. |
Translated by Peter Michael Clemens (1804-1870)
United Bible Societies