Hiob 9 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐHiob wiemɔ 1 Kɛkɛ ni Hiob hã Bildad hetoo ekɛɛ: 2 Mile lɛɛlɛŋ akɛ nakai ji sane lɛ, shi te aaafee tɛŋŋ ni adesa aja yɛ Nyɔŋmɔ hiɛŋ? 3 Kɛji mɔ ko kɛɛ ekɛ Nyɔŋmɔ aaataa naa lɛ, mɔ lɛ nyɛŋ Nyɔŋmɔ saji akpe mli ekome kɛkɛ naa ejie. 4 Nilelɔ ji lɛ, ni eyɛ hewalɛ; namɔ ete shi ewo lɛ, ni eye kunim pɛŋ? 5 Efãmɔɔ gɔji, ni amɛleee kwraa kɛji etsɔ̃mɔ amɛ ebu shi yɛ emlifu mli. 6 Ehosoɔ je lɛ kɛmɔɔ eshishitoo; ni ekulashiŋi ni tere je lɛ hosoɔ. 7 Efãa hulu, ni ehiii lɛ shitee; ni esɔoɔ ŋulamii anaa, ni amɛkpɛɛɛ. 8 Lɛ ekoome ekpã ŋwɛi mli elɛɛ shi, ni enaanaa bonso nɔ yɛ ŋshɔŋ. 9 Lɛ ebɔ Jeŋ kpawo kɛ Oŋwɛ kɛ Wuɔ kɛ ebii kɛ wuoyigbɛ ŋulamii lɛ. 10 Efeɔ nibii wuji ni anaaa naa; kɛ naakpɛɛnii ni aleee amɛyibɔ. 11 Naa Nyɔŋmɔ tsɔ̃ɔ mihe kɛhoɔ, ni minaaa lɛ; ehoɔ eyaa, ni miyooo lɛ. 12 Naa, nɔ ni etaoɔ lɛ ekɔɔ; namɔ aaanyɛ enaa atsi? Namɔ aaanyɛ akɛɛ lɛ akɛ, “Mɛni ofeɔ nɛɛ? 13 Nyɔŋmɔ eŋmɛŋ emlifu lɛ he, ni mɛi ni ye bua Rahab lɛ aaabakua lɛ. 14 Te mafee tɛŋŋ mahã lɛ hetoo hu? Mɛɛ wiemɔi anɔ matsɔ̃ mi kɛ lɛ awie? 15 Yɛ mli akɛ tɔ̃mɔ ko bɛ mihe moŋ, shi minyɛŋ lɛ hetoo mahã; hewɔ lɛ fai moŋ makpa mikojolɔ lɛ. 16 Kɛji mitsɛ lɛ ni ehere minɔ po, miheŋ miyeŋ akɛ eebo mi toi. 17 Ejaakɛ ekɛ ahum kumɔɔ mi, ni ehãa mifaji lɛ faa yakatswaa. 18 Ehãaa mana mumɔhe, shi ewoɔ mi jaramɔ moŋ. 19 Kɛji aaye lɛ hewalɛ naa lɛ, naa, lɛ nɛ; ni kɛji aafee jalɛnii lɛ, namɔ kɛ lɛ kedeɔ? 20 Yɛ mli akɛ tɔ̃mɔ ko bɛ mihe, kɛ̃lɛ mi diɛŋtsɛ minaa wiemɔ baabu mi fɔ. Shwamɔ ko bɛ mihe moŋ nɛ, shi eeetsɔ̃ɔ akɛ mihiii. 21 Shwamɔ ko bɛ mihe, shi mitsɛɛɛ mihe nɔ ko. Jeŋshihilɛ eje mitsine. 22 Fɛɛ ekome!” No hewɔ lɛ, miikɛɛ akɛ, “Jeŋshihilɛ eje mitsine; mɔ ni shwamɔ bɛ ehe, kɛ mɔ fɔŋ lɛ, Nyɔŋmɔ baakpãtã amɛ fɛɛ amɛhiɛ. 23 Kɛji osharã gbe mɔ ko ni tɔ̃mɔ bɛ ehe lɛ, Nyɔŋmɔ ŋmɔɔ. 24 Ekɛ je lɛ ewo mɔ fɔŋ dɛŋ; eha enɔ kojolɔi ahiɛ. Kɛjeee Nyɔŋmɔ ni lɛ, namɔ ni mɔ? 25 “Migbii lɛ ahe yɛ oya fe foijolɔ, amɛhoɔ amɛyaa, ni amɛnaaa nɔ kpakpa ko. 26 Amɛhoɔ amɛyaa shwiaa tamɔ glã lɛji, tamɔ okropɔŋ gbaa eyiɔ kooloo nɔ. 27 Kɛji mikɛɛ majie mihiɛ yɛ mikɔmɔi lɛ anɔ, ni masaa mihiɛ, ni mana tsui lɛ, 28 mipiŋmɔi lɛ aaawo mihe gbeyei moŋ, ejaakɛ mile akɛ obuŋ mi bem. 29 Ni abaabu mi fɔ kɛ̃; mɛɛba mɔ magba mihe naa yaka? 30 Kɛji miju mihe kɛ snoo nu, ni mifɔ midɛ̃ hu kɛ samla lɛ, 31 kɛ̃lɛ Nyɔŋmɔ, oootsi mi owo bu mli; ni mi diɛŋtsɛ mihe atade tete aaahã mihe anyaŋe mi. 32 Ejaakɛ Nyɔŋmɔ jeee adesa tamɔ mi koni mahã lɛ hetoo; ni wɔya ni akojo wɔ yɛ kojomɔhe. 33 Mɔ ko bɛ ni aaadamɔ wɔteŋ, ni eeeŋɔ enine efɔ̃ wɔyi enyɔ lɛ fɛɛ wɔnɔ, ni ekpãtã wɔteŋ. 34 Hã ekpa mi piŋmɔ, koni ehe ŋmiŋmi akamɔ mi. 35 Kɛkɛ lɛ mawie, ni lɛ gbeyeishemɔ bɛ mli; ejaakɛ jeee nakai miyɔɔ.” |
Bible in Ga Language © Bible Society of Ghana, 2020.
Bible Society of Ghana