Hiob 6 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐHiob wiemɔ 1 Hiob here nɔ, ni ekɛɛ akɛ, 2 “Oo, mina ni aŋmɛ minaagbai kɛ mihejaramɔ fɛɛ yɛ nsɛni mli. 3 Ejaakɛ aaana akɛ etsii fe ŋshɔnaa shia, ni no hewɔ ni minaa wiemɔi lɛ efeŋ yiŋ flɛflɛ lɛ. 4 Ejaakɛ Ofe lɛ etsɛ̃rɛ mi gãi, ni miinu gãimlibii lɛ anaa ebɔɔ lɛ he yɛ mimli; Nyɔŋmɔ he ŋmiŋmi emɔ mi emuu. 5 Ani ŋaŋ teji bolɔɔ be ni ena jwɛi eekpe, aloo tsina bolɔɔ yɛ eniyeniiashi? 6 Ani ayeɔ nii mutɛ ni ŋoo bɛ mli? Aloo mɛɛ ŋɔɔmɔ yɔɔ wuɔwɔlɔ mli eyɛŋ lɛ mli? 7 Nii ni misusuma sumɔɔɔ akɛ eyeɔ lɛ nomɛi nɔŋŋ etsɔ̃ miniyenii ni minyaŋeɔ nɛɛ. 8 “Oo, mina ni kulɛ mina mitaomɔnii; ni Nyɔŋmɔ hã mi mishweenii. 9 Mina ni kulɛ Nyɔŋmɔ akpãtã mihiɛ; eeeŋmɛ enine gbɛ ni etsɛ̃rɛ mimli! 10 Kulɛ mimii aaashɛ mihe, mimli aaafli mi pam yɛ minɔnaa ni akɛfaaa lɛ fɛɛ sɛɛ, ejaakɛ mikwako Mɔ Krɔŋkrɔŋ lɛ wiemɔi lɛ. 11 Mihewalɛ enyiɛ hewɔ ni mamia mihiɛ mamɛ? Mɛɛ ji minaagbee hewɔ ni mato mitsui shi? 12 Ani mihewalɛ lɛ tɛ hewalɛ ni? Loo miheloo lɛ akɔɔble ni? 13 Anɔkwa, mibɛ hewalɛ ko dɔŋŋ, minyɛmɔ fɛɛ etã. 14 “Mɔ ni kwaa enaanyo ejurɔfeemɔ lɛ, esheee Ofe lɛ gbeyei. 15 Minyɛmimɛi lɛ yeee anɔkwale tamɔ faa ni hoɔ, tamɔ jɔɔ mli faa ni hoɔ kɛyaa ni eŋalaa; 16 amɛhiɛ diɔ oookɛɛ aisi, ni amɛyi tɔ kɛ nyɔŋmɔŋtɛ yɛŋ muɛmuɛ ni atsɛɔ lɛ snoo. 17 Kɛji dɔlɛ ba pɛ amɛlaaje; kɛ jeŋ dɔ pɛ amɛmii. 18 Gbɛnyiɛlɔi asafo gbaa afã kɛjeɔ amɛgbɛ nɔ, amɛyafoɔ shi kɛtaoɔ nu yɛ shiaŋa lɛ nɔ ni amɛhiɛ kpãtãa. 19 Tema kɛ Sheba gbɛfalɔi asafoi taoɔ kɛ hiɛnɔkãmɔ, 20 shi amɛhiɛ gboiɔ akɛ amɛŋɔ amɛhiɛ amɛfɔ nɔ; ejaakɛ kɛji amɛshɛ he pɛ, amɛhiɛ shwieɔ shi. 21 Bɔ pɛ ni nyɛ ji nyɛhã mi nɛ, mimanehulu ni nyɛna lɛ, ehã nyɛmiishe gbeyei. 22 Ani mibi akɛ nyɛke mi nɔ ko, aloo nyɛkɛ nyɛnii ni nyɛyɔɔ ayawo mɔ ko daaŋnii ahã mi? 23 Aloo nyɛhere mi yɛ henyɛlɔ lɛ dɛŋ, aloo nyɛkpɔ̃ mi yɛ yiwalɔi adɛŋ? 24 Nyɛtsɔa mi; nyɛhãa manua shishi, koni nɔ mli ni mitɔ̃ yɛ lɛ, mafee diŋŋ. 25 Anɔkwa wiemɔ yɛ hewalɛ; shi mɛni kãmɔ ni nyɛkãa mi lɛ baanyɛ etsu? 26 Ani nyɛsusuɔ akɛ nyɛaanyɛ nyɛkã gbɔmɔ yɛ wiemɔ hewɔ, be mli ni mɔ ni bɛ hiɛnɔkãmɔ wiemɔ lɛ, kɔɔyɔɔ ni lɛ? 27 Nyɛaafɔ̃ awusa nɔ oshiki, ni nyɛaaye nyɛnaanyo yi jara. 28 Shi agbɛnɛ, nyɛtɛjea nyɛhiɛ nyɛkwɛa mi; ejaakɛ mimaleŋ mitsɔŋ nyɛ kɔkɔɔkɔ! 29 Nyɛfainɛ, awa jɛi! Nyɛkafea esha; awa jɛi, misane lɛ ja. 30 Ani wiemɔ ko ni ejaaa eje minaa dã? Ani mileee nɔ kpakpa yɛ nɔ fɔŋ he?” |
Bible in Ga Language © Bible Society of Ghana, 2020.
Bible Society of Ghana