Hiob 41 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ1 “Obaanyɛ okɛ kpoŋ asha leviatan aloo okɛ kpãa afi elilɛi akpɛtɛ edaaŋ? 2 Ani ooonyɛ owo egugɔŋ taŋkpee aloo okɛ kpoŋ ala ekadaa? 3 Ani eekpa bo fai babaoo? Aloo ekɛ bo aaawie naajɔlɛ wiemɔi? 4 Ani ekɛ bo aaakpãŋ akɛ oŋɔ lɛ ofee otsulɔ kɛya naanɔ lo? 5 Ani okɛ lɛ baashwɛ tamɔ akɛ loofɔlɔ shwɛɔ, aloo obaafi lɛ ohã oblayei lo? 6 Ani wolɛi baaba amɛbaye enaa? Ani amɛfolɔ emli amɛhã jarayelɔi lo? 7 Ani ooonyɛ otsulɔ akplɔi owo ehewojiaŋ obɔ̃, aloo oootsulɔ eyitso kɛ wuoyaa akplɔ? 8 Kɛ onine ata ehe okwɛ, ni ofeŋ nakai ekoŋŋ; ohiɛ kpaŋ nɔmɔ ni nyiɛ sɛɛ nɔ. 9 Naa, mɔ fɛɛ mɔ ni baana leviatan lɛ enijiaŋ jeɔ wui, ni egbeɔ shi. 10 Kãkãlɔ ko kãkãlɔ ko bɛ ni aaanyɛ awo ehiɛ la. Belɛ namɔ ji mɔ ni aaanyɛ mi mihiɛ adamɔ mɔ? 11 Namɔ kwraa etsɔ̃ hiɛ efee nɔ ko ehã mi, koni mato lɛ najiaŋ? Nɔ fɛɛ nɔ ni yɔɔ jeŋ lɛ, minɔ ni. 12 Mibawie eniji kɛ enaji kɛ ehewalɛ kpele kɛ egbɔmɔtso he daa. 13 Mɔ ko bɛ ni baanyɛ ehewolo lɛ ekpɔ; aloo eta enyanyɔji nta lɛ ahe. 14 Namɔ baanyɛ agbele edaa kɛyanina enyanyɔji ni yɔɔ gbeyei lɛ. 15 Ehe totoi ni ato amɛ klɛmpɛiklɛmpɛi tsara nɔ ha ekoto sɛɛ, ni atsara amɛ tamɔ nɔ ni asɔo amɛnaa. 16 Eko tsa eko nɔ tsikitsiki, bɔ ni kɔɔyɔɔ tete nyɛɛɛ amɛteŋ etsɔ̃. 17 Akɛ eko etsa eko nɔ, amɛkpɛtɛ amɛhe bɔ ni ehiii amɛteŋ tsemɔ. 18 Kɛji etsine lɛ ekpɛlɛɔ la, ni ehiŋmɛiiaŋ tamɔ leebi hulu haai. 19 La fãa kɛjɛɔ edaaŋ tamɔ haai; la srɛmii fɛlɛɔ kɛjɛɔ edaaŋ. 20 Egugɔŋ fãa lasu tamɔ lamɔ fãa kɛjɛɔ kukwɛi ni ma la nɔ mli, loo tamɔ jwɛi ni miishã lasu. 21 Egugɔŋ mumɔ tsɛ̃ɔ ŋai, ni edaaŋ fãa la. 22 Ekuɛ mli ehewalɛ yɔɔ, hewɔ lɛ eyɛ gbeyei kɛji oyaje ehiɛgbɛ. 23 Eheloo lɛ kpɛtɛ ehe kpɛŋŋ bɔ ni anyɛɛɛ akpɔ. 24 Etsui wa tamɔ tɛ, ewa tamɔ wiɛ. 25 Kɛji ewo ehe nɔ lɛ, kãkãlɔi sheɔ gbeyei; ŋmiŋmi mɔmɔɔ amɛ kɛji ekãnya ehe. 26 Kɛji abã lɛ klante lɛ, efooo; ni akplɔ loo gãi loo loogbee akplɔ nyɛɛɛ lɛ afo. 27 Dade tamɔ jwɛi ni egbi, ni akɔɔble tamɔ tso ni ekpɔtɔ hã lɛ. 28 Gãimlibi wooo lɛ foi; ni aklomia mli tɛ tsɔ̃ɔ gbetseli hãa lɛ. 29 Tsokpoti tamɔ gbetseli, ni efeɔ lɛ ŋmɔlɔ kɛji atsɛ̃rɛ lɛ akplɔ. 30 Emlishi totoi lɛ tamɔ gbɛ ko naabu sakasaka lɛ, ni ehoɔ ekãa ŋmɔtɔ lɛ mli tamɔ ŋmãagbeemɔ tso. 31 Ehãa ŋshɔ lɛ tswaa tamɔ nula; ni afui ni etswaa lɛ tamɔ mu ni ma la nɔ. 32 Esɛɛ mo kpɛɔ ni ehãa ŋshɔ lɛ tswaa afui tamɔ waŋ. 33 Esaso kooloo ni sheee nɔ ko nɔ ko gbeyei bɛ shikpɔŋ lɛ nɔ. 34 Ebuuu nɔ ko nɔ ko ni he wa, lɛ ji kooloi hewalɔi fɛɛ atsɛ.” |
Bible in Ga Language © Bible Society of Ghana, 2020.
Bible Society of Ghana