Hiob 38 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ1 Kɛkɛ ni Yehowa jɛ ahum lɛ mli ehã Hiob hetoo ekɛɛ, 2 “Namɔ hu ji mɔ ni kɛ wiemɔi ni nilee bɛ mli ehã mijwɛŋmɔ hiɛ ehua nɛɛ? 3 Feemɔ kralo odamɔ shi tamɔ nuu, shi mibabi bo sane ni ohã hetoo. 4 Be ni mito je lɛ shishi lɛ, nɛgbɛ oyɔɔ? Kɛji ole he nɔ ko lɛ, kɛɛmɔ mi! 5 Namɔ ji mɔ ni tsɔ̃ɔ bɔ ni eda ehã; aloo namɔ ji mɔ ni mɔ kpãa mli kɛsusu edalɛ lɛ? Bɛ ole? 6 Mɛni nɔ ato je lɛ shishi ama? Namɔ ji mɔ ni to ekoŋtɛ lɛ? 7 Be ni leebi ŋulamii lɛ fɛɛ la kutuu ni ŋwɛibii lɛ bɔ oshe kɛ nyamɔ lɛ? 8 Aloo namɔ ŋamɔ agboi lɛ ekɛtsi ŋshɔ lɛ naa, be ni etue kɛjɛ je lɛ shishitoo he lɛ. 9 Be ni mihã atatui tsɔ̃ ŋshɔ hebo, ni mihã duŋ kpii hu tsɔ̃ mama ni mikɛbala lɛ lɛ? 10 Be ni mito je lɛ husui ni mikɛ agboi kɛ amɛsɛɛ adabaŋi tsi enaa, 11 ni mikɛɛ akɛ, ‘Biɛ nɛɛ obaawa, ni okafo mli; ni biɛ oshɔkei wuji lɛ baawa.’ 12 Hiob, ni oba jeŋ nɛɛ, ofã ni je etsɛre dã? Ni otsɔ̃ɔ jetsɛremɔ egbɛhe pɛŋ? 13 Ani ofã jetsɛremɔ ni emɔmɔ shikpɔŋ lɛ naagbee hei lɛ amli koni ehwanya mɛi fɔ̃ji fɛɛ kɛjɛ nɔ eshwie dã lo? 14 Jetsɛremɔ hãa gɔji kɛ jɔi jeɔ shi faŋŋ tamɔ atade ni akumɔ mli loo tamɔ naasɔomɔnɔ ni ta magbɛ hiɛ. 15 Ehãa mɛi fɔɔji enãaa hei ni amɛaatsɔ̃, ni amɛniji ni amɛkɛtsuɔ nifɔɔjianii lɛ kumɔɔ yɛ amɛhe. 16 Aso oshɛ he ni ŋshɔ jɛɔ lɛ pɛŋ; ni oshara shi kɛnyiɛ ŋshɔ shishi dã? 17 Ani ajie gbohiiaje agboi lɛ akpo atsɔ̃ɔ bo, aloo ajie duŋ kpii lɛ naa agboi lɛ akpo atsɔ̃ɔ bo? 18 Ani ole je lɛ dalɛ? Kɛji ole nibii nɛɛ fɛɛ lɛ, wiemɔ! 19 Nɛgbɛ atsɔ̃ɔ kɛyaa he ni la jɛɔ, loo nɛgbɛ ji duŋ shihilɛhe, 20 koni otsɔ̃ɔ gbɛ ni kã shi kɛyaa eshihilɛhe lɛ mli, koni oŋɔ lɛ oyato ehusu nɔ? 21 Bɛ ole, ejaakɛ ofii fa babaoo ni no mli lɛ afɔ bo! 22 Obote tsui ni mito snoo yɛ mli, lɛ mli pɛŋ loo ona tsui ni mito nyɔŋmɔŋtɛi yɛ mli, 23 ni ji nii ni mito mihã amanehulu be loo nɔmɔ kɛ ta be lɛ? 24 Nɛgbɛ gbɛ ni yaa he ni hulu la lɛ jɛɔ egbɛɔ eshwãa, loo he ni bokãgbɛ kɔɔyɔɔ lɛ jɛɔ eshwãa je lɛ mli lɛ kã? 25 Namɔ egba nujɔɔ efɔ̃ shi koni nu ni miinɛ anyiɛ mli, ni eje gbɛ ehã srawa, 26 bɔ ni afee ni nu anɛ ashwie shikpɔŋ ni mɔ ko mɔ ko bɛ nɔ, kɛ shiaŋa he ni adesa ko bɛ hu nɔ? 27 Namɔ hãa shikpɔŋ olɛŋlɛ ni kã shi efolo naa ofɔ̃, ni jwɛi kwɛ̃ɔ yɛ nɔ? 28 Ani nu ni nɛɔ yɛ tsɛ, loo namɔ ni fɔ bɔ́? 29 Namɔ musuŋ aisi jɛ, ni namɔ fɔ ŋwɛi bɔ́ ni efimɔ kpɔbii. 30 Nu fiɔ, ni ewaa tamɔ tɛ, ni ŋshɔ hiɛ fɛɛ waa keketee. 31 “Ani obaanyɛ okɛ kɔsɔŋkɔsɔ afimɔ Wuɔ kɛ ebii? Aloo obaanyɛ kpãi ni fimɔ Oŋwɛ ofɛne? 32 Ani obaanyɛ otsɔ̃ɔ ŋulamii ni kpɛlɛɔ lɛ he ni amɛtsɔ̃ kɛya kɛji amɛje, aloo obaanyɛ otsɔ̃ɔ Jeŋ Kpawo kɛ ebii lɛ gbɛ? 33 Ani ole akpɔi ni hiɛ ŋwɛi, aloo obaanyɛ ohã nakai akpɔi lɛ aye shikpɔŋ lɛ hu nɔ? 34 Ani obaanyɛ owo ogbee nɔ ni ofã atatui lɛ koni amɛnɛ nu amɛshwie onɔ? 35 Ani obaanyɛ ofã srawai akɛ amɛgbala, ni ani amɛaaba oŋɔɔ amɛbakɛɛ bo akɛ, ‘Naa wɔ?’ 36 Namɔ tsɔ̃ɔ loofɔlɔ ibis be ni Nilo baasraŋ nɔ? Aloo namɔ tsɔ̃ɔ wuɔ nuu akɛ nu baanɛ? 37 Namɔ yɔɔ nilee ni ekɛbaanyɛ atatui lɛ ekane? Aloo ebaanyɛ ekpoo amɛnaa shi koni amɛnɛ nu 38 ni baahã su akpɔtɔ ni efimɔ kukulibii efee tɔo? 39 Ani bo omiɔ milɛloo ohãa jata, aloo ohãa jatabii loo amɛyeɔ shɛɔ amɛnaa 40 be ni amɛbumɔ amɛbui amli, aloo amɛhɔlɔ odɔtɔi amli amɛwo ka lɛ? 41 Namɔ hã kwãakwãalabite niyenii, be ni ebii bibii bolɔɔ amɛtsɛɔ Nyɔŋmɔ, ni amɛtsomloɔ ejaakɛ niyenii bɛ lɛ? |
Bible in Ga Language © Bible Society of Ghana, 2020.
Bible Society of Ghana