Hiob 36 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ1 Elihu tee ewiemɔ lɛ nɔ, ni ekɛɛ akɛ, 2 “Na tsui ohã mi fioo, ni matsɔ̃ɔ bo nɔ ko naa, ejaakɛ miyɛ nɔ ko lolo ni mibawie mahã Nyɔŋmɔ. 3 Minilee babaoo lɛ mli majɛ matsɔ̃ɔ akɛ miBɔlɔ lɛ yeɔ jalɛ sane. 4 Ejaakɛ anɔkwa wiemɔ miwieɔ lɛ. Mɔ ko ni le nii jogbaŋŋ damɔ ohiɛ nɛɛ. 5 Naa, Nyɔŋmɔ je agbo, ni enyaŋeee mɔ ko mɔ ko; eniiashishinumɔ naa wa jogbaŋŋ. 6 Ehãaa mɔ fɔŋ yi ana wala, shi ohiafoi kɛ mɛi ni naa amanehulu lɛ eyeɔ amɛsane ehãa amɛ. 7 Ehiŋmɛi kãa jalɔ he, ni ehãa amɛtsɔ̃mɔɔ tamɔ maŋtsɛmɛi ni tara sɛii anɔ ni awoɔ amɛnɔ gojoo. 8 Kɛji awo amɛ gboklɛi ni amanehulu efĩmɔ amɛ lɛ, 9 kɛkɛ lɛ Nyɔŋmɔ tsɔ̃ɔ amɛ nɔ fɔŋ ni amɛfee, amɛtɔ̃mɔi kɛ amɛhenɔwomɔ lɛ. 10 Egbeleɔ amɛtoiiaŋ, ni amɛnuɔ kãmɔ ni ekãa amɛ akɛ amɛkpa nishaianii feemɔ lɛ. 11 Kɛji amɛbo Nyɔŋmɔ toi, ni amɛsɔ̃mɔ lɛ lɛ, amɛaaye amɛwala be lɛ yɛ ejurɔyeli mli, kɛ amɛfii lɛ hu yɛ miishɛɛ mli. 12 Shi kɛji amɛbooo toi lɛ, no lɛ amɛleŋ nii, ni amɛaagboi yɛ klante naa. 13 Mɛi ni sheee Nyɔŋmɔ gbeyei lɛ, eŋmɛ̃ɛɛ mlifu he; kɛji efĩ amɛ tete lɛ amɛbiii Nyɔŋmɔ dɛŋ yelikɛbuamɔ. 14 Amɛgboiɔ yɛ amɛblahiiaŋ, ni amɛwala sɛɛ foɔ kɛ hiɛgbele kɛ tɔlɛ. 15 Nyɔŋmɔ tsɔseɔ gbɔmɔ kɛtsɔ̃ɔ amanehulu nɔ, ni ekɛ nɔnaa gbeleɔ mɔ hiŋmɛi. 16 Nyɔŋmɔ jie bo kɛje jaramɔ mli kɛba he ko ni ohe jɔ bo yɛ, ni okplɔ̃ lɛ nɔ eyi tɔ kɛ niyenii. 17 Shi agbɛnɛ aagbala otoi bɔ ni sa bo pɛpɛɛpɛ; aagbala otoi yɛ jalɛ naa. 18 Kwɛmɔ ni ahi koni akɛ nyɔɔŋnihamɔ akalaka bo; ni kaahã ninamɔ miihã oodu gbɛ. 19 Aso oyaafo baanyɛ bo ahere, aloo ohewalɛ kɛ oshika aaanyɛ nɔ ko afee? 20 Kaashwe ni duŋ awo, be ni maji ahiɛ aaakpãtã lɛ. 21 Kwɛmɔ jogbaŋŋ ni okabɔ̃i eshafeemɔ: ejaakɛ oosumɔ enɛ moŋ fe nɔnaa. 22 Naa, Nyɔŋmɔ je agbo yɛ ehewalɛ lɛ naa; ni mɛɛ tsɔɔlɔ kɛ lɛ yeɔ hegbɔ? 23 Namɔ baanyɛ etsɔ̃ɔ Nyɔŋmɔ nɔ ni sa akɛ efee, aloo namɔ aaanyɛ akɛɛ Nyɔŋmɔ akɛ, ‘Ofee nɔ ko ni ejaaa’. 24 Kaimɔ koni okafo enifeemɔ ni adesai fɛɛ ewo he lala lɛ. 25 Adesai fɛɛ miikwɛ enifeemɔ kɛmiijɛ shɔŋŋ; shi kɛ̃lɛ adesa nuuu shishi. 26 Naa, Nyɔŋmɔ da, shi wɔleee lɛ; ni wɔnyɛŋ efii ni eye wɔkane. 27 Ejaakɛ egbalaa nu kulibii kɛyaa ŋwɛi, ni ehãa afua tsɔ̃ɔ nu, 28 ni ŋwɛi fɔseɔ shwieɔ shi, ni ebashwieɔ adesai fɛɛ anɔ babaoo. 29 Ani mɔ ko aaanyɛ anu bɔ ni atatui ha ŋwɛi lɛ shishi, aloo eeenu ŋwɛi shiimɔ shishi? 30 Naa, egbɛ ŋwɛi srawa mli kɛbɔle ehe; shi ehã ŋshɔ shishi wo duŋ. 31 Ejaakɛ gbɛ nɔ ni etsɔ̃ɔ elɛɔ adesai nɛ, ni ekumaa amɛ niyenii babaoo. 32 Ekɛ enine mɔɔ ŋwɛi srawa mli ni etsɔ̃ɔ lɛ he ni egba kɛyayi. 33 Ŋwɛi srawa gbɛɛmɔ lɛ tsɔ̃ɔ bɔ ni eji, akɛ mɔ ko ni mli fũɔ yɛ nishaianii hewɔ.” |
Bible in Ga Language © Bible Society of Ghana, 2020.
Bible Society of Ghana