Hiob 20 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ1 Kɛkɛ ni Zofa, Naamanyo lɛ, here Hiob nɔ ni ekɛɛ, 2 “Miyiŋ kɛ mi ewie, ni mihe miitswa shi ni mahã bo hetoo. 3 Minu jɛmɔi ni ojɛ mi lɛ, ni mile hetoo ni mahã bo. 4 Aso oleee kɛjɛ teteete, kɛjɛ beyinɔ ni abɔ gbɔmɔ adesa ato shikpɔŋ nɛɛ nɔ lɛ, 5 akɛ efɔŋfeelɔi anyamɔ sɛɛ etsɛɛɛ, ni mɛi ni sheee Nyɔŋmɔ gbeyei amiishɛɛ yeɔ hiŋmɛitswaa kɛkɛ! 6 Egbojee aaakwɔ kɛshɛ ŋwɛi, ni eyitso tete aaashɛ atatuiaŋ; 7 kɛ̃lɛ amɛhiɛ aaakpãtã kɛya naanɔ tamɔ amɛ diɛŋtsɛ amɛwamɔ. Mɛi ni ena amɛ pɛŋ lɛ aaabi akɛ, ‘Nɛgbɛ amɛtee?’ 8 Ebaalaaje tamɔ lamɔ, ni anaŋ lɛ; ebaalaaje tamɔ nyɔɔŋ ninaa. 9 Mɛi ni ena lɛ lɛ, enaŋ lɛ dɔŋŋ, ni eshihilɛhe lɛ enaŋ lɛ dɔŋŋ. 10 Ekɛ lɛ nɔŋŋ eniji baadãi enii ni ena kɛjɛ ohiafoi adɛŋ lɛ ehã amɛ. Ebii baatao koni ohiafoi ana amɛhe tsuijurɔ. 11 Egbɔmɔtso yɛ kpiŋtiŋkpliŋŋ kɛ oblahiiaŋ hewalɛ nɛ, shi fɛɛ baatsɔ̃ sũ. 12 Yɛ mli akɛ nɔfɔŋfeemɔ ŋɔɔ enaa, ni ekɛteɔ yɛ elilɛi shishi, 13 ni emiii akɛ eŋmɛɔ he, shi etsiɔ̃ naa yɛ edaaŋ; 14 kɛ̃lɛ eniyenii lɛ tsakeɔ yɛ emusuŋ, ni etsɔ̃ɔ tamɔ shinɔi adrɔ yɛ emli. 15 Emimiɔ mɛi ajwetrii shi eshweɔ fɛɛ ekoŋŋ. Nyɔŋmɔ jieɔ fɛɛ kɛjɛɔ emusuŋ. 16 Eeeshwɔ shinɔi anaa ebɔɔ, ni no aaagbe lɛ tamɔ nɔ ni blikã ekɔ̃ lɛ. 17 Ehiŋmɛi enaŋ fai lɛ ekwɛ, fai ni hoɔ ni eyi kɛ wo kɛ fufɔ lɛ. 18 Eeedãi nibii ni egbo he deŋme fɛɛ ehã, ni enaŋ hegbɛ eye eninenaa nitsumɔ mli ŋɔɔmɔ, 19 ejaakɛ ewa ohiafoi ayi, ni ekwa amɛ, ni shĩa ni jeee lɛ ema lɛ, eshɔ̃ɔ ekãa naa. 20 Akɛni fufeemɔ leee mitɔ hewɔ lɛ, eyeee nii ni ŋɔɔ enaa ni eshwɛ eko. 21 Kɛji eye nii lɛ eshwɛɛɛ eko, no hewɔ lɛ, eninamɔ sɛɛ etsɛŋ. 22 Enii ni ena babaoo lɛ mli po, eeefĩ lɛ, ni hejaramɔ ni baaba enɔ lɛ naa baawa pam. 23 Nyɔŋmɔ baahã emlifu ni naa wa lɛ anina lɛ, ni ebaanɛ eshwie enɔ, ni ebaatsɔ̃ eniyenii ni aaayi emusu obɔ̃. 24 Ebaajo dade tawuunii anaa foi; shi akɔɔble gãi aaagbu emli kɛho. 25 Abaagbala gãi lɛ, ni ebaaje kpo yɛ egbɔmɔtso lɛ mli; gãi lɛ naa kaŋkaŋ lɛ fãa kɛjɛɔ edɔrɔ mli; ni gbele ŋmiŋmi mɔɔ lɛ. 26 Ejwetri ni ena fɛɛ hiɛ aaakpãtã; la ni mɔ ko mɔ ko huuu baashã enii ni eshwɛ yɛ eshĩa mli fɛɛ. 27 Ŋwɛi aaajie enifɔɔji anii kpo etsɔ̃ɔ, ni je lɛ aaate shi awo lɛ. 28 Enii ni ena fɛɛ hiɛ aaakpãtã, yɛ Nyɔŋmɔ mlifu gbi lɛ nɔ. 29 Nɔ ni Nyɔŋmɔ eto ehã gbɔmɔ fɔŋ nɛ, gboshinii ni Nyɔŋmɔ yɔɔ hã lɛ nɛ.” |
Bible in Ga Language © Bible Society of Ghana, 2020.
Bible Society of Ghana