Job Tɔn 10 - mzwDBL1 Job berɔ bol Korowii be ŋɔ, “N soɡa bini pe mɛ, mɛɛ bol waa maa wola ɔmɛ. No n tebinichɔɡ waa nɔ. 2 N Naa Korowii, Bɛ men bolchɔɡe pa, ɡel ń jemɛ waa aa bala n ne he dɔ. 3 A wer he be kɛŋɔ he fiɡ mɛ, dɛ́ vɛh kon he ɡbabir aa tao wa aa? Hɛɛ sɛh waa wechɔɡ-ɛɛra aa dɛ vɔrɔwe taa yaa? 4 Nɛn sibie he dɔ dɛɛ nyiŋi waa kɛ nɛwɛnyini aa dɛ nyiŋi naa? 5 He tɔpera do kɛŋɔ nɛwɛnyini waa won sewa kwa aa? He bene haa di do kɛŋɔ nɛwɛnyini kwa aa? 6 Dɛ ɡɛɛ a do aa, ɛrɛɛ hɛɛ nyin he na n wechɔɡa dɛɛ nyin he jemɛ wechɔɡa bɛlbwa maa ɛa nɔɔ? 7 He ɡbabir jemɔ kɛŋɔ n ta wechɔɡa ɛɛ, nomɛl aa won lɛɛ mɛ le he nɔn ta. 8 Men he ɡbabir aa kpɔ nɔɔra ma nɔ, hɛɛ berɔ chɔɡ mɛ naa? 9 Lii kɛŋɔ choh nee he ma mɛ, hɛɛ berɔ chɔɡ mɛ ń berɛ teera aa? 10 Hen tɛ n mɛɛ bokpeɡa o lol mɛ, he ɡelɔ n kpeɡ n nya tea bini. 11 Henee kpɔ dɛɛhne choŋri n hoɡa, dɛ kpɔ ol ne tɔn bɔla. 12 He nyin mɛ dɛ tɛ mɛ mkpa, dɛ nyiŋi n nɛɛ kɛrɛdɛ n ta do le. 13 Kɛ n nao kɛŋɔ anɔ bwa lɔ he bini, asɛ n jemɛ kɛŋɔ ɡɛɛ lɔ he nyu bini. 14 Dɛ he dɛ nyiŋi kɛ n fee ɛ wechɔɡa, ásɛ he fe bɛ kpɔ kɛ mɛ. 15 N ɛ wechɔɡa aa, n fe na wa! N waa toɡrɔ ɡe aa, n fe aa won ir nyu ne, ásɛ sihiih fe kpo mɛ wenaale ɡwaala aa ɡwaa n nɛɛ nomanta. 16 N ɛ wedɛɛɡa n baŋa pa kwaraa naa, he dɛ bɛɛ mɛ kɛŋɔ nyujente, dɛɛ aah mɛ dɛ́ do mɛ bol he nyokpowe-ɛɛla ne. 17 Saŋ bɛlbwaa he kpɔ wefala dɛɛ dawɛ n nɛ, he bandia teŋɛ dɛɛ ɡwaa n nɛ, dɛ na vɔrɔwe wefala dɛ́ ba yoo mɛ. 18 N Naa Korowii, bɔkwa waa he ɡel ba lol mɛ nɔ? N dɛ nyin kɛ n fe aa sewa, nomɛlbwa bɛ men na. 19 Dɛ ba ta men lolɛ, n fe den sewɛ tea bini bɔ kɛ baa lol mɛ nɔ. 20 N tɔpera aa kaa ta tama kae yaa? Gel mɛ n so dɛ́ lɛ n sie tama, 21 ásɛ n berɔ kaa laa, maa wola berɛ ba kpa. N dɛ kaa bela bochaah naa wola toole, bela biro ne suna ɡbo aa lole, 22 bela ɛ biro ɡbo dɛ do kɛŋɔ harambaŋa o ta mar dɔe, dɛ do saɡasaɡa.” |
© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.