امثال 6 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

هشدار بیشتر

¹ ای فرزندم، آیا ضامن همسایه‌ات شده‌ای و برای شخص غریبه‌ای تعهّد داد‌ه‌ای؟

² آیا با سخنانت، خودت را به دام انداخته‌ای و به‌خاطر تعهّدی که داد‌ه‌ای گرفتار شده‌ای؟

³ ای فرزندم، دراین‌صورت اسیر شده‌ای. پس هرچه می‌گویم انجام بده تا خود را آزاد کنی. خود را فروتن کرده نزد او برو و ضمانت خود را پس بگیر.

⁴ تا این کار را نکرده‌ای، نخواب و حتّی لحظه‌ای آرام ننشین.

⁵ خودت را مثل غزال از کمند و مثل گنجشک از دام صیّاد آزاد کن.

⁶ ای مردم تنبل، به مورچه‌ها نگاه کنید و از طریق زندگی آن‌ها حکمت بیاموزید!

⁷ آن‌ها نه فرمانده‌ای دارند، نه حاکمی و نه رهبری؛

⁸ با این همه، آذوقۀ خود را در تابستان ذخیره می‌کنند، و غذای خود را در فصل درو جمع می‌کنند.

⁹ ای آدم تنبل، تا به کی می‌خوابی؟ زمان بیدار شدن تو چه وقت است؟

¹⁰ اندکی خوابیدن و اندکی چُرت‌زدن، اندکی دست روی دست گذاشتن برای راحتی؛

¹¹ آن‌وقت است که فقر همچون راهزن به سراغت خواهد آمد، و نیازمندی همچون مرد مسلّح بر تو خواهد تاخت.

¹² مردمان پست و بی‌ارزش هر جا می‌روند دروغ می‌گویند.

¹³ چشمک می‌زنند و با ایماواشاره فریب می‌دهند.

¹⁴ همیشه در فکر پلید خود نقشه‌های شرورانه می‌کشند تا نفاق و دردسر ایجاد کنند.

¹⁵ به همین دلیل، ناگهان بلا و مصیبت بر آن‌ها حمله‌ور می‌شود و آن‌ها را به درد بی‌درمانی گرفتار خواهد ساخت.

¹⁶ شش چیز است که خداوند از آن‌ها نفرت دارد، بلکه هفت چیز، که از آن‌ها کراهت دارد:

¹⁷ نگاه متکبّرانه، زبان دروغ‌گو، دستی که خون بی‌گناهی را بریزد،

¹⁸ فکری که نقشه‌های پلید بکشد، پایی که برای انجام کارهای شریرانه عجله کند،

¹⁹ شاهدی که شهادت دروغ بدهد و کسی‌ که میان دوستان تفرقه بیندازد.

هشدار علیه زناکاری

²⁰ ای فرزند من، اوامر پدر خود را نگاه‌دار و تعالیم مادرت را فراموش نکن.

²¹ سخنان آن‌ها را پیوسته به‌خاطر داشته‌ باش و آن‌ها را در قلبت حفظ کن.

²² تعالیم آن‌ها هنگام سفر راهنمای تو خواهند بود، شب‌ها تو را محافظت خواهند نمود، و روزها مشاور تو خواهند بود.

²³ اوامر آن‌ها مانند چراغ هستند و تعالیم آن‌ها مانند نور، و سرزنش‌های ایشان راه حیات را به تو می‌آموزند.

²⁴ آن‌ها تو را از زن بدکاره و از سخنان فریبندۀ او حفظ می‌کنند.

²⁵ مواظب باش که یبایی آنان تو را تحریک ننماید و چشمان افسونگرشان تو را اسیر نکنند.

²⁶ زنا کردن با زن فاحشه به قیمت یک قرص نان تمام می‌شود، امّا زنا کردن با زن شوهردار به قیمت جان انسان تمام می‌شود.

²⁷ آیا کسی می‌تواند آتش را در آغوش بگیرد و لباسش نسوزد؟

²⁸ آیا کسی می‌تواند روی آتش راه برود و پایش نسوزد؟

²⁹ همین‌طور کسی‌ که با زن شوهردار هم‌خواب شود، از مجازات در امان نخواهد بود.

³⁰ مردمْ دزدی را که به‌خاطر گرسنگی دزدی کرده است، سرزنش نمی‌کنند؛

³¹ امّا اگر دستگیر شود، باید هفت برابر آنچه دزدیده جریمه بدهد، و چه‌بسا باید همهٔ اموالش را بدهد.

³² امّا مردی که با زن شوهردار زنا می‌کند، کاملاً بی‌شعور است، زیرا چنین کسی خود را هلاک می‌سازد.

³³ رسوایی و کتک نصیب او خواهد شد و ننگ او هرگز از بین نخواهد رفت.

³⁴ حسادت، آتش خشم شوهر را برمی‌انگیزد و در موقع انتقام هیچ رحمی نخواهد کرد.

³⁵ هیچ تاوانی را نخواهد پذیرفت و به هیچ قیمتی راضی نخواهد شد.