امثال 12 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 کسی که تأدیب را میپذیرد، دوستدار معرفت است؛ کسی که از توبیخ شدن نفرت دارد، احمق است. 2 خداوند از اشخاص نیک خشنود است، امّا کسانی را که نقشههای پلید میکشند، محکوم میکند. 3 انسان با شرارت استوار نمیشود، امّا ریشهٔ نیکان جنبش نخواهد خورد. 4 زن پاکدامن مایۀ سرافرازی شوهرش است، امّا زنی که موجب شرمندگی شوهرش میشود، مانند پوسیدگی در استخوانهایش میباشد. 5 نیکان منصفانه رفتار میکنند، امّا نیّت شریران فریبدادن است. 6 سخنان شخص شریر کُشنده است، امّا سخنان شخص نیکو موجب رهایی میشود. 7 مردم شریر سرنگون میشوند و نسل آنها باقی نمیماند، ولی نسل مردم نیک پایدار خواهد بود. 8 شخص عاقل مورد احترام قرار میگیرد، امّا مردم احمق منحرف میشوند. 9 بهتر است شخص حقیر باشد ولی بهاندازۀ احتیاجش داشته باشد، تا کسی که خود را بزرگ نشان بدهد ولی نان شب نداشته باشد. 10 شخص نیکو برای جان حیوانات خود نیز فکر میکند، امّا مردم شریر به آنها ظلم میکنند. 11 زارع پُرکار آذوقه فراوان خواهد داشت، امّا کسی که وقت خود را به بطالت بگذراند، احمق است. 12 مردمِ شریر حتّی در پی تصاحبِ اموال بدکاران هستند امّا کارهای مردم نیک ثمرهٔ نیکو خواهد داشت. 13 مردم شریر بهوسیلهٔ حرفهای خود گرفتار میشوند، امّا شخص عادل از گرفتاری نجات پیدا میکند. 14 هرکس در مقابل آنچه میگوید و انجام میدهد پاداش میگیرد. هرآنچه آدمی بکارد، همان را درو خواهد کرد. 15 مردم احمق خیال میکنند فقط نظرِ خودشان درست است، امّا مردم عاقل به نصیحتهای دیگران توجّه میکنند. 16 احمق خشم خود را فوراً ظاهر میکند، امّا مردم عاقل اهانت را نادیده میگیرند. 17 با بیان حقیقت، عدالت انجام میشود؛ ولی دروغگویی موجبِ فریب میشود. 18 سخنی که از روی نادانی گفته شود، مثل ضربهٔ شمشیر انسان را جریحهدار میکند، امّا سخنان عاقلان دل را التیام میبخشد. 19 عمر دروغ کوتاه است، امّا راستی تا ابد استوار میماند. 20 کسانی که افکار پلید دارند، دلشان پُر از فریب است، امّا آنانی که صلح برقرار میکنند، شادمان میشوند. 21 برای نیکان واقعۀ بد رخ نمیدهد، امّا شریران همیشه دچار بلا میشوند. 22 خداوند از دروغگویان متنفّر است، امّا از مردم امین و وفادار خشنود است. 23 شخص حکیم، دانش خود را پنهان میکند، امّا احمق فوراً نادانی خود را آشکار میسازد. 24 سعی و کوشش تو را به قدرت و توانایی میرساند، امّا تنبلی تو را به بردگی میاندازد. 25 نگرانی، افسردگی به بار میآورد، ولی سخنان خوب دل را شاد میسازد. 26 مردم نیک، راهنمای دوستان خود هستند، امّا راه شریران آنان را به گمراهی میکشاند. 27 مردم تنبل حتّی شکار خود را هم کباب نمیکنند، امّا سختکوشی بزرگترین ثروت شخص است. 28 عدالت و راستی، راه زندگی است، و در آن خطر مرگ نیست. |
Today's Persian Version Revised (TPVR) © United Bible Societies, 2023
United Bible Societies