مَرقُس 13 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

پیشگویی ویرانی معبدِ بزرگ

¹ وقتی عیسی از معبدِ بزرگ خارج می‌شد، یکی از شاگردانش به او گفت: «ای استاد، به این سنگ‌ها و ساختمان‌های بزرگ نگاه کن!»

² عیسی گفت: «این ساختمان‌های بزرگ را می‌بینی؟ هیچ‌یک از سنگ‌های آن روی سنگ دیگر باقی نخواهد ماند، بلکه همه فرو خواهد ریخت.»

جورو‌جفا

³ وقتی عیسی در کوه زیتون روبه‌روی معبدِ بزرگ نشسته بود، پطرس و یعقوب و یوحنا و اَندریاس به‌طور خصوصی از او پرسیدند:

⁴ «به ما بگو این اتّفاق چه وقت رخ خواهد داد و علامت نزدیک بودن وقوع این امور چه خواهد بود؟»

⁵ عیسی در جواب آن‌ها فرمود: «مواظب باشید که کسی شما را گمراه نکند.

⁶ بسیاری به نام من آمده خواهند گفت، 'من او هستم' و افراد بسیاری را گمراه خواهند ساخت.

⁷ وقتی صدای جنگ‌ها را از نزدیک بشنوید و یا اخبار جنگ‌ها در جاهای دور به گوشتان برسد، هراسان نشوید. این چیزها باید اتّفاق بیفتد. امّا هنوز آخر کار نیست.

⁸ ملّتی با ملّتی دیگر و مملکتی با مملکتی دیگر جنگ خواهند کرد و در جاهای بسیار، زمین‌لرزه‌ها خواهد آمد و قحطی‌ها رُخ خواهد داد. این چیزها مانند دردهای اوّلیۀ زایمان است.

⁹ امّا مواظب خودتان باشید؛ شما را برای محاکمه به شوراها خواهند کشانید و در کنیسه‌ها شلاّق خواهند زد. به‌خاطر من، شما را به حضور حکمرانان و پادشاهان خواهند برد تا در مقابل آن‌ها شهادت دهید.

¹⁰ اوّل باید مژدۀ انجیل به تمام ملّت‌ها برسد.

¹¹ پس وقتی شما را دستگیر می‌کنند و تسلیم می‌نمایند، نگران نباشید که چه بگویید، بلکه آنچه در آن ساعت به‌وسیلهٔ روح‌القدس به شما گفته می‌شود، همان را بگویید. چون او است که سخن می‌گوید، نه شما.

¹² برادر، برادر را تسلیم مرگ خواهد کرد و پدر، فرزند را. فرزندان علیه والدین خود طغیان خواهند کرد و آنان را به کشتن خواهند داد.

¹³ همۀ مردم به‌خاطر این‌که نام من بر شما است، از شما نفرت خواهند داشت. امّا هرکه تا به آخر پایدار بماند، نجات خواهد یافت.

مکروه ویرانی

¹⁴ «امّا هرگاه آن مکروه ویرانی را در جایی‌که نباید باشد مستقر ببینید خواننده دقّت کند و بفهمد، کسانی‌ که در یهودیه هستند به کو‌ه‌ها فرار کنند.

¹⁵ اگر کسی در پشت‌بام خانه است، نباید برای بردن چیزی پایین بیاید و وارد خانه شود.

¹⁶ و اگر در مزرعه است، نباید برای برداشتن لباس برگردد.

¹⁷ وای بر زن‌های آبستن و یا شیرده در آن روزگار!

¹⁸ دعا کنید که این چیزها در زمستان روی ندهد.

¹⁹ زیرا در آن روزها چنان مصیبتی رُخ خواهد داد که از زمانی‌‌که خدا دنیا را آفرید تا‌به‌حال، مثل آن دیده نشده و دیگر هم دیده نخواهد شد.

²⁰ اگر خداوند آن روزها را کوتاه نمی‌کرد، هیچ‌کس جان سالم بدر نمی‌برد. امّا به‌خاطر برگزیدگان خود آن روزها را کوتاه کرده است.

²¹ پس اگر کسی به شما بگوید، 'نگاه کن، مسیح اینجا است! یا مسیح آنجا است!' باور نکنید.

²² مسیح‌ها و انبیای دروغین ظهور خواهند کرد و چنان نشانه‌ها و معجزاتی خواهند نمود که اگر ممکن باشد برگزیدگان خدا را گمراه کنند.

²³ مواظب خودتان باشید؛ من شما را پیشاپیش از این چیزها باخبر کرده‌ام.

آمدن پسر انسان

²⁴ «به‌علاوه در آن روزها بعد از آن مصیبت‌ها، آفتاب تاریک خواهد شد و ماه دیگر نخواهد درخشید.

²⁵ ستاره‌ها از آسمان فرو خواهند ریخت و نیروهای آسمان متزلزل خواهند شد.

²⁶ آنگاه پسر انسان را خواهند دید که باقدرت عظیم و جاه و جلال، بر ابرها می‌آید.

²⁷ او فرشتگان را خواهد فرستاد و برگزیدگان خود را از چهار گوشۀ عالم از این سوی زمین تا آن سوی زمین جمع خواهد کرد.

درسی از درخت انجیر

²⁸ «از درخت انجیر درس بگیرید: وقتی شاخه‌هایش سبز و شاداب می‌شود و برگ می‌آورد، می‌دانید که تابستان نزدیک است.

²⁹ به همان طریق وقتی وقوع این چیزها را ببینید، مطمئن باشید که آن زمان نزدیک بلکه در شُرف وقوع است.

³⁰ به‌یقین به شما می‌گویم قبل از این‌که زندگی این نسل به سر آید، همۀ این امور اتّفاق خواهد افتاد.

³¹ آسمان و زمین از بین خواهند رفت، امّا سخنان من هرگز از بین نخواهد رفت.

روز و ساعت نامعلوم

³² «امّا از آن روز و ساعت هیچ‌کس خبر ندارد، نه فرشتگان آسمان و نه پسر؛ فقط پدر از آن آگاه است.

³³ هوشیار و آگاه باشید؛ شما نمی‌دانید آن زمان چه وقتی می‌آید.

³⁴ آمدن آن روز مانند شخصی است که به سفر رفته و خانۀ خود را به خادمان سپرده است تا هر‌کس کار خود را انجام دهد و به دربان سپرده است که گوش به زنگ باشد.

³⁵ پس بیدار باشید چون نمی‌دانید که صاحب خانه کی می‌آید. شب یا نصف شب، وقت سحر یا سپیده‌دَم.

³⁶ مبادا او ناگهان بیاید و شما را در خواب ببیند.

³⁷ آنچه را به شما می‌گویم به همه می‌گویم: بیدار باشید.»