Profet Jeremaea 23 - Buka Blahi Ka Cheke HoloKaisei king te keli ginauna funei fruni ni Israel 1 Lord ne cheke eghu, “Puhi biꞌo ginauna thoke mei ka mae mala baubatu te goigonidi nogu naikno iara igre. Mae igre jateula mae greireghi sipu te diꞌa te brue tafridi nogna sipu ra eghu.” 2 Eghume, Lord nodi God mae Israel igne ginauna cheke eghu ka mae mala baubatu igre, “Ghotilo mae baubatu igre theome reireghi fakelidi nogu naikno iara re, nu ghotilo khi tafridi kolho. Naugna igne, iara ginauna na para ghami ghotilo eidi puhi te diꞌa te edi ghotilo igre. 3 Eghuteuna nogu naikno iara te karha teu te tei tafri ka keha kantri na igre, iara thegu ginauna nake atha fapulodi ka nodi thofno namonore. Iara ginauna na jateula mae greireghi sipu te keli te salo fodu mei nogna sipure ka vido aheva te au buburu nei khoꞌu teu ra eghu. Eghuteuna sipu igre ginauna au fakeli nei au kmana thudi eghu. 4 Iara ginauna vavahi keha mae mala baubatu mala reireghi fakelidi naiknore. Eghuteuna naikno igre ginauna na theome mhaghu ba glaꞌe soru gaoghathodire. Uve, ginauna na theo kaisei naikno nate snivi na.” Igne chekegna Lord. 5 Lord ne cheke eghu, “Nogu Narane iara na ginauna mei. Ka narane igne, iara ginauna vavahi kaisei mae te keli ka vikegna King Devet. Mae igne ginauna kaisei king te au tagna gaoghatho te keli, eghuteuna mae igne ginauna funei frunini kantri igne ka puhi te thofno doglo fara. 6 Ka narane te king mana igre, mana ginauna fakarhidi nogu naikno iara ka kantri Juda, eghuteuna nogu naikno iara te au Israel igre ginauna au ka pharikeli. Eghuteuna mare ginauna kiloni nanghagna mae king igne, Lord Sedekenu, gaoghathogna na, ‘Lord batu ghita tahati mala leghuni puhi te doglo na.’ 7-8 Iara Lord te chekeni igne. Iara neke khi teidi naikno igre, nu iara vahinihi kaisei narane te mala ke atha fapulodi ka nodi thofno namonore mala au ka pharikeli. Te mala farhetani nodi cheke na mare na cheke eghu, ‘Tutuani kligna, ka nanghagna Lord mae ihei te karha te tifa, Lord ginauna atha fajifla ghita Ijep.’ Nu ka narane nate atha fafigridi iara na, puhi igne ginauna nake tughu, eghuteuna mare ginauna na cheke eghu, ‘Tutuani kligna, ka nanghagna Lord mae ihei te karha te tifa, Lord ginauna nake atha fafigri ghita vikegna Israel ka thofno namonoda ra funu ke raru nei funu ka keha kantri aheva mana teke kuru tei ghita.’ ” Mae profet chaichaghi 9 Mae Jeremaea ne cheke eghu, “Iara ghathoni Lord eidi nogna cheke te keli nei doglo teu igre, eghuteuna kate ghathodi iara mae profet igre, iara ne thofno diꞌa nagnafagu fara. Aonu iara ne mhaghu nogu fara ne nghali tongana nhubragure. Iara ne jateula mae te koꞌu te salaꞌui ka waen te ghilei fagoigoli ra neu. 10 Kantri igne fodu ka naikno te theome ghatho tahuni Lord, mare jateula naikno te huhughuni puhigna tholaghi na ra eghu. Naugna igne, Lord ginauna tibrini glose igne mala theome karha kaisei gano tagna. Eghuteuna vido teke fodu ka buburu igre ginauna kafe gnhagha soru. Mae profet igre leghuni kolho puhi te diꞌa na, eghuteuna mare loku heta ka puhi te theome doglo.” 11 Aonu Lord ne cheke eghu, “Hatimare mae profet nei hatimare mae pris teu igre mare jaola au fakhaba ka iara. Neuba mare ne au neu ke lamnagna nogu Sugablahi iara igne, mare eni ngala puhi te thono diꞌa fara na. 12 Naugna igne, iara ginauna huhurudi mae igre mala leghuni mare nabrou te totoglo na. Eghuteuna iara ginauna na koko fakosidi mae igre ka vido te romno fara na mala uka mare pari. Ka narane te paradi iara mare igne, iara ginauna snakreni kaisei puhi biꞌo mala thokedi mare.” Igne chekegna Lord. 13 “Tifa na iara neke filo tathagu te eni mae profet di Samaria gre glepo te thono diꞌa fara na. Mare chekeni koba nogna cheke mae profet na ka nanghagna god Baal. Eghuteuna mare batudi nogu naikno iara re mala leghuni nabrou te diꞌa na. 14 Nu gognarona iara jaola filodi mae profet di Jerusalem igre. Mare jaola thofno diꞌa fara salaꞌudi keha mae profet tifa ra. Mare theome leghuni puhigna tholaghi na, eghuteuna nakarhadire fodu ka chaichaghi. Mare toghodi naikno te diꞌa puhidire mala theome gnafa mare kate eni puhi te diꞌa na. Naiknodi Jerusalem igre kafe diꞌa hui jateula phei namono biꞌo Sodom ghe Gomora tifa ra eghu.” 15 Eghume, Lord mae ihei te au nolaghi fateote'o igne mana ne cheke faparidi mae profet igre ne cheke eghu, “Iara ginauna tusu lao khori ka mae profet igre mala koꞌu mare kholo gna te diꞌa na mala fameomekro mare. Naugna mae profet igre ne batudi naikno heva heva ka kantri te gnafa igre ne au fakhaba ka iara.” 16 Lord mae ihei te au nolaghi fateote'o igne ne cheke eghu, “Ghotilo thosei fanomho ka nodi cheke mae profet igre. Mare toutonu chaghi ka ghotilo, eghuteuna ghotilo na ofoni unha nate theome thoke mei tutuani na. Mae igre chekedi koba mifi te jifla mei kolho ka gaoghathodi thedire, mifi igre neke theome mei funu ka iara. 17 Mae igre cheke famaemahe eghu koba ka iheire te tirodi ghau iara re, ‘Ghotilo ginauna au ka pharikeli.’ Eghuteuna iheire te maku jateula thina teu phaꞌudire igre, mare leghuni kolho nodi gaoghatho thedi re cheke eghu, ‘Theo kaisei puhi biꞌo nate thoke ghita tahati na.’ ” 18 Nu mae Jeremaea ne cheke eghu, “Theo kaisei mae ka mae profet igre nate kegra ke ulugna Lord te mala atha nogna cheke mana na. Theo kaisei ka mae igre te thofno fanomho fakeli ka nogna cheke Lord na. Thono theo fara. 19 Fanomho fakeli ghotilo ia! Lord na thono diꞌatagna fara ka ihei te diꞌa fara puhi gna na. Eghuteuna papara nate kuru mei mana ka mare igne, ginauna na jateula thongna te malu ka saeklon ra eghu. 20 Diꞌa tagna Lord igne ginauna theome gnafa ghilei thoke mei narane te magnahagheni mana te mala gnafadi gobigna lepore. Ka narane leghu lahu na ghotilo naikno ra ginauna lase fakelini glepo igne.” 21 Lord ne cheke eghu, “Iara neke theome kuru meidi mae profet igre. Eghuteuna Iara jaola neke theome chekeni kaisei cheke te mala toutonu mare na, nu mare toutonuni kolho nodi cheke thedi te chaichaghi re. 22 Nu jame te kegra mare ke ulugu iara na, mare tangomana te chekeni thofno chekegu iara na ka nogu naikno iara re. Eghuteuna cheke igne tangomana nate toghodi naiknore te mala theome leghuni nabrou te diꞌa na.” 23 Iara Lord magnahaghei te ghusna ka ghotilo, “Ba, iara God na mala loku kolho ka vido igne? Theo. Iara au ka vido te gnafa heva heva. 24 Eghume, theome tangomana kaisei naikno ka ghotilo te poru ka tathagu iara na. Naugna iara fodu ka vido te gnafa kligna ba ka nauthoglu pari igne! 25 “Iara nomhidihi mae profet te toutonu chaichaghi ka nanghagu iara na igre. Mare cheke eghu, ‘Iara filoni kaisei mifi teke funu mei ka God! Iara filoni kaisei mifi teke funu mei ka God!’ 26 Tore, niha fata toutonu chaichaghi fabrahu ka naiknore si mae profet igrea? Leuleghu fata na mare chekedi koba nodi gaoghatho thedi te fameomekrore. 27 Ka gaoghathodi thedi mae igre na, mifi chaichaghi igre ginauna toghodi naiknore mala ghatho iho ghau iara eghu. Kuꞌedi mae igre neke jaola tifa na neke ghatho iho ghau iara neke pogho soru ka god Baal. 28 Jame kaisei mae profet chaichaghi magnahaghei te toutonu eigna nogna mifi na, mana tangomana te eni igne gognarona. Nu mae ihei te nomhini thofno chekegu iara na, mana na famane cheke fadoglo jateula teke tusu lao iara ka mana na eghu. Nodi mifi mae igre nei chekegu iara na teuna theome nanaba, naugna khune wit nei ganogna teure jaola theome nanaba! 29 Chekegu iara na jateula khaꞌaghi nei jateula hama biꞌo te mala tuge thina biꞌo te nghuja ra eghu. 30 “Eghume, te chekeni iara ka ghotilo na, iara theome magnahaghedi mae profet te blau cheke fari thedi, eghuteuna chekeni neke mei funu ka iara teu igre. 31 Uve, iara theome magnahaghedi mae profet te fiti cheke eghu igre, ‘Igne chekegna Lord na!’ 32 Uve, iara jaola theome magnahaghedi mae profet chaichaghi te toutonu eidi mifi te fodu ka chaichaghi igre. Mare toutonu eidi kmana chaichaghi biꞌo, eghuteuna batu fadeleidi nogu naikno iara re. Iara neke theome kurudi nei theome vahidi neku mae profet igre. Mae profet chaichaghi igre theome toghodi nogu naikno iara re.” Igne chekegna Lord. Lordna theome magnahaghedi nodi cheke mae profet chaichaghi igre 33 Lord ne cheke eghu ka mae profet Jeremaea, “Jame kaisei naikno ba kaisei mae profet ba kaisei mae pris mei ghusna eghu ka iagho, ‘Lord na au keha nogna cheke te tahu ba theo?’ Te eghu mana na, iagho cheke eghu ka mana, ‘Ghotilo pala tahu nogna Lord! Eghume, iara ginauna khi ghami ghotilo!’ 34 Jame kaisei fiti mae kolho ba kaisei mae profet ba kaisei mae pris cheke eghu, ‘Igne chekegna Lord,’ iara ginauna parani mae igne balu nogna vike. 35 Jame te keli na ghotilo ghusna eghu ka kherami nei mae thabusimi teure, ‘Unha cheke tughu te famei Lord na?’ ba, ‘Unha te chekeni Lord na?’ 36 Nu ghotilo thosei cheke eghu, ‘Igne chekegna Lord.’ Naugna jame te cheke eghu mae igne na, iara ginauna nake figri nogu cheke na mala kaisei mae mala pala tahu mana. Nafnata naikno igne tuthughu kolho chekegna God mae ihei te karha te tifa na, Lord mae ihei te au nolaghi fateote'o. 37 Jame kaisei mae magnahaghei ghusnani kaisei mae profet, te keli na mana cheke eghu, ‘Unha nogna cheke tughu Lord na?’ Ba ‘Unha te chekeni Lord na?’ 38 Nu jame te cheke eghu ghotilo na, ‘Igne chekegna Lord na.’ Nu te chekeni iara ka ghotilo na, ghotilo theome leghu ghau iara, naugna igne iara cheke faheta ka ghotilo mala thosei chekeni ghotilo nafnata cheke tuana. 39 Tutuani fara, iara ginauna atha ghami ghotilo tei ka vido te theome namo ka iara. Eghuteuna iara ginauna na jaola tei kokoni namono teke tusu ari iara ka mae kuꞌemi ghotilo tifa ra. 40 Iara ginauna famamaja ghami ghotilo, eghuteuna mamaja igne ginauna au ka ghotilo mala ghathoni fabrahu ghotilo tifa tifa.” |
© 2022, Wycliffe Bible Translators , Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.