Lucas 7 - BíbliaJesus Hitskalajyawaklu Soldado Chefe-te Towreru Piranapni 1 Waneya rali wan-tshinretna yine xye pirana ptowruka Jesus, Cafarnaum poktshi nwaka hyatka. 2 Wanekananru satu soldado-ne pohire. Htowreru ramotanru potu yeyixa. Rupnakastsitkani. 3 Waneya hjempiranyehixiniplu Jesus, satkaka tsrukakalune judeu-ne hyokanata Jesus nwaka. Jesus htshanixakjixna runanwakaxiniplu rutskalajyawakaplu htowreru. 4 Waneya hyanwakatluna Jesus, htshanixpotutluna wane hyiywakapa. Wane htshinatkana: — Pujhalu wane pyiywaka klu tshinanu xye jeji hijhalu repixikowaka. 5 Klu tshinanu winerune retwamonpotuta. Haté satu hanjihohnewakapji hkamhiyatkawu. 6 Waneya Jesus himotsatna. Seyni hi howukatkalu pantshi, soldado-ne pohire yokanatna satkaka rimatletlene Jesus nwaka wla htshinakjixna: — Tsru Hixikatshriwa, hi pkojwajinwa. Klu tshinanu hike kochpakatshrino nopji potuko pjihlojyawakapa. 7 Hiyrun-koxa hi tsru hixikatshriwano pixa niynumsaxyawaka. Seyni pyanumanwakachatanru, ntowreru hitskalhanu. 8 Klu tshinanu hit-koxa k-chefe-tno, towutkalurno. Wanepnawaka soldado-ne ntowuta. Satu wane ntshina, “pyanutka”, hiyáhoni hya. Satutnaka wane ntshinru, “puna”, hiyáhoni runanwakatno. Ntowreru koxa wane ntshininri, “xye pkamhanu”, hkamhanru. 9 Waneya xye pirana hjemini Jesus, rimyeka. Waneya ruprotakyehitatkana hixolune yine romkahikanatjene. Wane htshinatkana: — Halikaka wane ntshinhi israel-nerune tskalaya hi nexyalu xye pixkalutu halixlu. 10 Waneya pantshi hsatojinixkana yokanatkalune, retluna rutskalhatka towretshri. Hipnahnurutatshro Whene Riwekkajyawaka Jesus Piranapni 11 Waneya pa hohnepka hiknohatka waneya Jesus pa poktshi hjihlokatnaka Naim tshinikowaka. Rasruklene hiyrun-koxa hixolune yine himotsamtlu. 12 Hiyáhoni poktshi jihlokawakle hiphaptotestsi rapokamtatkana, ruchpakakananumtna yomletshi nwaka yatshine. Hipnatshri ranikamtna. Waleni satupkalutnixkani toturni. Hipnahnurutatshroni wala. Hixolune yine poktshi hajene himotsamtlo. 13 Tsru Hixikatshriwa Jesus hexinixkalo, retwamonpotutlo. Waneya wane htshinatkalo: — Hi ptshiyahatanu. 14 Waneya rapokastsitlu. Hkamruklu rukoluhamxyawakakwa hwatshri. Waneya htunwatna hipnatshri hanikakanatatshine. Waneya wane htshinru hipnatshri: — Makluji, pixa wane ntshina: Pyotunotanu! 15 Waneya htuplata hipnapatshritka. Hyinuwaka yanumleta. Waneya runro renekka. 16 Waneyakni ptowru neruka pikatka, rimalwutluna Hoyakalu. Wla htshinatkana: — Tsru jinkaklewakleru rakanhayehikakatkawu Hoyakalu. Runa Hoyakalu hayinetene ruchokjixyawakapa. 17 Waneya hpohiwata Jesus kamhaleru pirana Judeia tshijne psoluka hiyrun-koxa pimri tshijnekakaya wanestsi hwatshrikaka. João Yokanrene Jesus Nwaka Hyiywakna Piranapni 18 Waneya João Batista runkakna rasruklene xye pirana ptowruka. Waneya htomhana hepi. 19 Hyokanatna Tsru Hixikatshriwa Jesus nwaka repomhiywakapluna: “Pixakatkalhe hinatshripyi tshinkaluryi ho satuklatshi wkahwakanu?” 20 Hiyáhoni Jesus nwaka rapokna waneya wane htshinatkana: — João Batista yokanatwu wepomhiywakapyi: Pixaklahe hinatshritkayi ho satuklahetshi hinanu? 21 Waneklu papko Jesus hixolune yine yeyixatshine, hahijewnalkaka rutskalaka hiyrun-koxa kkamtshiterune rakajya. Hixolune mayhalene retkak-koxa. 22 Waneya ruhitatkana. Wla htshinatkana João Batista yokanrene: — Hajewa. Hinkakapanru João xye hetanrukaka hiyrun-koxa hyijnakotanrukaka. Mayhalenekananu hetatka. Myankanekananu yanatka. Hijirhitukanatatshine hitskalhatka. Majnakonekananu jema. Hipnatshine hiwekkakka. Kihle piranalu potuko hiwekkaklewatatshri pirana runkakkatkana hike mwikane. 23 Poyikowatatshine hita tshinanu mutspetkanepa! Jesus Hiphujtaxinri João Batista Pirana 24 Waneya hyinixkana João yokanrene, Jesus yinuwaka João pirana hepomhaletna yine, wane htshina: — Kluhe haluk-hetletapa? Kaptsheru kanniphalu kowchirerrahe hetapa? 25 Klunerhe hetapa? Satu jeji kihleru mkatshri hitakatshrirhe hetapa? Hetanu kihleru mkatshri hitakjetatshine, kihle hiweklerunni, phurupjikaka rawna wan-hixatshine. 26 Seyni kluhe mitshi haluk-hetletapa? Satu Hoyakalu tokanu hinkakletatshrirhe hetapa? Hehe, wane ntshinhi, Hoyakalu tokanu hinkakletatshinni yohnik-hijhakaluru hetpatka. 27 Klu tshinanu João yonpiranyehitkalurni: “Hewitkalu nyokanreru, hinkaklewatatshri,” htshina Hoyakalu. “Wale nyokanatanu pixa hnapu. Ralpokohnapuxyawakaplu patnu hapote.” 28 Klu tshinanu wane ntshinhi João Batista ptowru matutatshri yohnik-hijhakalurumkani. Wanepnawaka mujhakon-potu Hoyakalu pohirewaxyawaka hwatshine, João yohnik-hijhakalunetkani wanna. 29 Waneya jijhawenruklerune hiyrun-koxa ptowrunek-yine xye pirana yijnakotatshine Potukalu htshinruna Hoyakalu klu tshinanu h-batiza-tkana João batiz-leya. 30 Seyni fariseu-ne hiyrun-koxa Moisés yonreru pirana himatpotutatshine hi ralukluna João batiza-xyawakna. Hiyáhoni ruknokluna Hoyakalu halujyawaka ruchinikanreta heneklexikolmakna. 31 Waneya Jesus wan-tshina: — Kluneru pirana nyapkakletanna xye klu papko hwatshine? Kluneru pixka rixna? 32 Wanna hetko mturune niktshi hanjijexikowakaswa tuplajetatshine pixka rixna. Pa sreta tuplatatshine wan-tshinna pa sreta tuplatatshine: “Wtumlejyehithi poyikowlu hima seyni hi hahsat-hixa. Kwamonuru himamka wchikaletatka seyni hi htshiyahatatka.” 33 Klu tshinanu João Batista hi paõ hnika, hi vinho-ha rura seyni hixa wan-tshinru: “Waneylu kamtshi.” 34 Runa Jeji Whene tshinkaluru. Hnika, rura. Seyni hixa wan-tshina: “Haha hetanu, xye jeji tsru nikalu, vinho-ha jirakleru. Jijhawenruklerune hiyrun-koxa majnakowatatshine rimatleta.” 35 Seyni himatkaltshi potuknu ptowru wuhenetkalune tshinanni. Simão Tshinkalurupji Rawakanaxyawaka Piranapni 36 Satu fariseu-ne tshanixlu Jesus waleyma hnikapyawakapa. Waneya Jesus yatka fariseu-ne-pji nwaka. Waneya nikawaka htuplata. 37 Waneya wale poktshi koxa twa sato suxo hektutu kamhaklero. Waneya timaxinixka Jesus fariseu-ne-pji rukoluhinixka nikawakakwa pa stono phamluhalo yehi tanika. 38 Jesus tjimne tapoka hijixistsi. Ttshiyahakananumta. Tyinuwaka hihakjixletlu toktehaya. Tojiwu chehi tcheyixyalu. Tamlujixitlu. Waneya phamluhalo tuyokjixihohotlu. 39 Waneya xye rexini fariseu-ne, wla htshinahchinikanuta: “Xye jeji Hoyakalu tokanu hinkakletatshri rixkamka, rimathetanmaklo katni twu suxo hanu hixatshropotni hkamrukjero. Hektutu kamhakleroni.” 40 Waneya Jesus wan-tshinru fariseu-ne: — Simão, pa pirana naluk-hinkakletanyi. Waneya Simão wan-tshinru: — Hehe, kasruklewakleru. 41 Jesus wan-tshinru: — Rawna hepi jejine deve-tatshine. Satu jeji tiyiro hikchiklewjexikatshri h-deve-tna. Satu quinhentos tiyiro proji h-deve-kanata, satu cinquenta tiyiro proji h-deve-ta. 42 Seyni hi satukna himukata wenutletlu h-dev-rerna. Hiyáhoni wanna hepi jejine hichya-conta-techatkatka. Hiyáhoni xawakni, hanuru potu wanna hepi hichinikpotutanru ruchya-conta-techatjerna? 43 Waneya Simão wan-tshinru: — Hitaho tsru potu conta hichyachaxikalurni. Waneya wane htshinru Jesus: — Hehe, wane potuko ptshina. 44 Waneya ruprotakyehitlo suxo waneya wla htshinru Simão: — Petlo twu suxo. Njihlokapjityi seyni hi penekno honha nojixi herojikolu. Seyni wala hihaklu nojixi toktehaya hiyrunu tojiwu tcheyitlu. 45 Napojini hi pamlutno. Seyni wala njihlokkawaka hi tucho hamlurjixitno. 46 Hi nhihtshihako puyokjiwutno seyni twu suxo phamluhalo tuyokjixitno. 47 Hiyáhoni wane ntshinyi, hixo tektunu tuknojikatka. Hiyáhoni tamotpotutno. Klu tshinanu wla rixa, psotsonu hiknojikaluru psotsonu ramotlewaxya. 48 Waneya wane htshinatkalo: — Pektunu puknojikatka. 49 Waneya wale nikawakakwa rimwanune yinuwaka wan-tshinreta hihchinikanuyna: — Katnihe xye haté hektuntshikaka koxa ruknoka? 50 Waneya wane htshinro suxo: — Palixle hiwekkakatkayi. Pyanutka, kihlehchinikanpatkayi. |
NT
Primeira edição 2008
©Missão Novas Tribos, Sanford, FL
Gênesis
ISBN 978-85-98634-82-1
ISBN Digital 978-65-993898-6-3
©2017 Missão Novas Tribos do Brasil
Missão Novas Tribos do Brasil