Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

MATHI 26 - Ethar Ttongdeen NT (BSI)


Jesu Athehna Enthonghe
( Mk 14.1-2 ; Lk 22.1-2 ; Jh 11.45-53 )

1 Hevebekhehie Jesu ing arhiersuwnhuwte asepohhenhingna arhier,

2 “Inie nenhie aanhuwte Aminlenpi imhaarnachuw vieniege Mi Sapachuw thingkherlina thehvatehe ate nimminghuwse.”

3 Chove inhuwna korpuw elhuwnghe engkhejege upabekheching Kaiaphas ate khorpuw elhuwngthoh atebuhna engkongsehe,

4 Engkhejege amamaa chechor minsa hege Jesu chuw athennaing eenngihirpe.

5 Changgechuw emmenieing arhier, “amahie imhaarna enienahing tumaamenie, changmaaniebe mibekheching ttong beshuwpaavatehe.”


Bethanina Jesuchuw Riechii Aateh
( Mk 14.3-9 ; Jh 12.1-8 )

6 Ate Jesu ing Bethanina aongle enchor Simon eensuwngna,

7 Nepenuw engkheing amin eluwpaa riechii lhuwngbeer ivaarna hinchige Thangpabuwmte thengge buw ensaa phana alosena ajilhiepe.

8 Changgechuw asepohheching mhuwhege embelung sehege arhier, “Ijehme epaamga?”

9 “Ajiegachiinche, hevehie amin enhimpaa chin juwrmeniege sarahenhingte epee ing aetthaga.”

10 Amachuw Jesu ing minghuwjehge ennhingna arhier, “ajietunaching nepenuwchuw ninrhiersaaga? Amaing aetthapaa nong kenhingna atuse.

11 Ajiegachiinche Sarahechuwbe aanasiir aeonghaagechuw, changgechuw ninnuwchuwbe aanasiir onghaamaamenie.

12 Amaing heve riechii enttiirhie kie erheehvang ate aanthongnachuw ountupiga.

13 Atatah ninnhingna kerhierga, lolhiepaam bekhena heve zelhahie aminthangnaing, heve nepenuwhing atuhie mibekheing amachuw aanthiejehnaga.”


Jesuchuw Alhinna Judas Ing Arhu
( Mk 14.10-11 ; Lk 22.3-6 )

14 Chalechin sepoh suwmmalhie ennhie kaarna Judas ateching khorpuw elhuwnghenhingna vage arhier,

15 “Kieing amachww ninnhingna asuwrnaing lhinningche ajie epevangninte?” Emmenieing sheer sumthumchuw apipehe.

16 Engkhejege ama aphanaching betthiimge, Jesu chuw asuwrnaing taancha aabiirpe.


Attuhna Aminlenna Iniena Imhaar
( Mk 14.12-21 ; Lk 22.7-14 , 21-23 ; Jh 13.21-30 )

17 Chor emvemaa imhaarna amhuwr enienaching sepohheching Jesu nhingna thenghege arhier, “Aminlenpi aemhaarnachuw enrang amimvernaing naadiechuw amhin akhunaga?”

18 Amaing arhier, “khupuwna aeong achuw engkhe nhingna vanung engkhejege rhierruw,” ‘Aanchungpaing arhier, keeniechuw hungviese; kieing naeensungna kesepohhetho Aelenna enie buwsachuw tusagungte.’ ”

19 Changchin sepohheching Jesu ing arhier enhuw ejieing Aminlen enie amhaarnachuw abethongpehe.

20 Kholhie ahimphache asepohhetho,

21 engkhejege ensaaleching, amaing arhier, “Atatah ninnhingna kerhierga, ningkaarna engkheing elhinvate.”

22 Engkhejege embelung enhimpaa jahege engkhele engkhe ensiesehe, “kiegingmo, Thangpa?”

23 Amaing abesang, “Kekamsengsungna kih kimphuwmhaa amararaahchin elhinsavate.

24 Mi Sapachin ama khulina abejieh besa khangkhin ishuwga, changgechuw Mi Sapachuw aalhin arepaa isiiga Changchie michuw amanuw ing berhingmaaniebe tthasehvang atega.”

25 Judas ate aalhinpaching arhier, “Atatah kiegingmo, Aanchungpa?” Amaing abesang, “Nang ing narhier chuwga.”


Thangpa Kholhie Mhaarna Abetthiimna
( Mk 14.22-26 ; Lk 22.14-20 ; 1 Kor 11.23-25 )

26 Ensaaleching Jesu ing tal chuw viliege, hinnhege abekhiipe, asepohhechuw pege, arhier, “lieruw, saruw, amahie kebechiiga.”

27 Chona amaing belinchuw viliege chona mimpaage emmeniechuw pehege, arhier, ninnuwbekheing hevehie eenruw;

28 “ajiegachienche hevehie ttongdeenlina isiicher akuhna meebekhe rotum enta kethiechuwga.

29 Kieing ninnhingna kerhierga, Ipa Eruwng lepaa naching ninnuwtho heve aetthar darkha chiihie aeenna inie aviemaataang kieing avonhii ithar eenhaamaamenie.”

30 Lhachuw tuhege Oliv bungte sisehe.


Piter Ing Rhumaa Wang Ate Mensaang Aphuwng
( Mk 14.27-31 ; Lk 22.31-34 ; Jh 13.36-38 )

31 Chona Jesu ing ennhingna arhier, “kielina ninnuwbekheing atenie yennahing emachervangninte; ajiegachienche abejii besaga, ‘kieing Zou aaserpachuw mingkhervanggete, engkhejege zouhechuw enjehchervatehe.’

32 Changgechuw, kehangrhingnhuwna, Galilite nimmana hesivanggie.”

33 Piter ing anhingna arhier, “Mibekhechin emacherjenie, kiechingbe mamaadehningchie.”

34 Jesu ing anhingna arhier, “Atatah nanhingna kerhierga, atenie yennarah aarkhuwng ing akhuwngmaataang vothummeh erhumaatenie.”

35 Piter ing anhingna arhier, “kieing nangtho ethie haamaataang, nangchuw bethinmaaningchie.” Engkhejege sepohbekhejeng changchin arhierhe.


Jesu Ing Gethsamanina Ahinnhie
( Mk 14.32-42 ; Lk 22.39-46 )

36 Chona Jesu ing asepohhetho Gethsamani ate amhintechin vasehe, engkhejege sepohenhingna arhier, “Kieing hevenahing kehinnhiele henahing heongruw.”

37 Amaing Piterle Zebedee sapa ennhii rhiige, abelung ijaapaaing ongthie jaarthieluing uwmse.

38 Chalechin Thangpa ing ennhingna arhier, “kie ithie epha japaaning, hena ongruw, engkhejege kietho yaarluing mengsateruw.”

39 Engkhejege vaanseenge, lolhiena vakhuge ahinthampe, “Epa rhuniebe, heve belinhie eliepisare; changgechuw kieing kemindeen ouwngsuwmaaresie nang ing namindeenchuw ouwngshuwresie.”

40 Chona amaing sepohhenhingte hungngeenlise engkhejege aejaarhechuw amhuwpe; chonachin amaing Piter nhingna arhier, “hanghin ninnuw ing apha engkhedong erhiing ing aeong ninchemaaga?

41 Ninnuw ing hangthienung mengruw amachin aetthamaa entheem na techin bomaatenuw; ‘chipichinche atataa tuning atega, changgechuw humbechie surse.”

42 Avonhie vage ahinthampe, “Epa, kieing hevehie eenvang ketegekhage, heviehie iminlenpee ichepihmaateniebe, namindeenchuw ouwngshuwresie.”

43 Avonhie ahungngeenliche ijaarhechuw aphapehe, ajiegachienche emmhichuw enhimpaa khusehe.

44 Hanghin avonhie mahege avominthumna ahinthampe, ahinnhie besangengeing ehangttong.

45 Chona asepoh henhingte huwngge ennhingna arhier, “Ateche jaarnung ninja mindesaruw; ebeerruw, aphachuw ahimphape Mi Sapachuw isiicher henhingna pevatehe.

46 Hangthieruw, engketeruw, Ebeerruw, kie inlhinhechuw eennhingse.”


Jesuchuw Lhinhege Asourhe
( Mk 14.43-50 ; Lk 22.47-53 ; Jh 18.3-12 )

47 Hanghing amaing attongle, suwmmalhie ennhiekaarna Judas vatungge; khorpuw elhuwnghe, upaheching chimsiele romhor chihege avirhiipe.

48 Ate aalhinpachin bietimna pehege, arhier, “kieng ahimbeeng kebejuhchuw amaga, suwrruw.”

49 Chalerahching amaing Jesu paangte thengge arum, Aanchungpa tege abejuhpe.

50 Jesu ing anhingna arhier, “kilhang, heve tuvang natechuw ture.” Chona emmenieing vahege ingkichin asuwrpehe.

51 Minghuwminghaluing, Jesutho enrhie engkheing achimsie ejuwge khorpuw elhuwng amine aanachuw aavehbongpe.

52 Chona Jesu ing anhingna arhier, “nachimsiekha akhumte thaar, ajiegachienche chimsie achiheching chimsielina thevate,

53 Epanhingna kieing kehinrhierchemaaga techuwge nimmindeenga, engkhejege amaing thangven michier legian suwmmalhie ennhie jibethinchemaavang atega?

54 Changgechuw hanghin suwhnieche, thiimjii leriina suwvate atechuw ajiekhangche shuwvang atega?

55 Chove aphanaching Jesu ing miruhpuwhenhingna arhier, “ouwngruwchuw suwrte techuwge chimsiele romhor chichuwge ethenggechuw? Aanasier khuwngsangsungna keminchuwlechin esuwrmachuw.

56 Changgechuw Laarchangpahe thiimjii alir ashuwnaing hevebekhehie eshuwga. Chale asepohheching betthinhege tenchersehe.”


Jesuchuw Khorpuw Alhuwng Mhekungna Ameniir
( Mk 14.53-65 ; Lk 22.54-55 , 63-71 ; Jh 18.13-14 , 19-24 )

57 Jesu chuw aasuwrheching thiimdeehe engkhejege upahe aangkongna amhinte Kaiaphas khorpuw elhuwngboumte arhiepehe.

58 Changgechuw Piter ing endaapaaluing khorpuw elhuwng ongtaa sungte valhuhge ajie shuwvang atega tege aabiirnaing upahekaarna eonghaahe.

59 Ate khorpuw elhuwnghe engkhejege amana ouwngkong hechin ethehna arhunaing saarkhie ajongpehe.

60 Changgechuw amamaa saarkhie pehejenie tuwchemaahe. Enhuwte mi ennhie vathenghege,

61 eenrhier, “heve mihin arhier, ‘kieing Thangnhang eenhie memaangningge enie aneminthumna himmeniervanggete.’ ”

62 Khorpuw elhuwngching hangnierjohge arhier, “heve, saarkhielina nang ing ajiedong besangmaatenie?”

63 Changgechuw Jesu ing besangmaa. Chonaching khorpuw elhuwngching anhingna arhier, “Thangnhang sapachuw nanggechii, nangmaagechie, kenhingna narhiernaing kieing irhing Thangnhang ebier ingge wasah kemintugechie.”

64 Jesu ing anhingna arhier, “Nang ing narhierpe, changgechuw nanhingna kerhierga, heve enhuwna Mi Sapachin athang alaarthoh ruwngpertho enrhii ing atachangna ongniege engkhejege thangven ruduw taalina ijuwngchuw mhuvangnate.”

65 Chovelinaching khorpuw elhuwngching apien itthiige ahinrhier, “Amaing Thangnhangchuw ichamaaing arhierpe, heve ithi eng ajii saarkhie ajongna umvate? Ninnuw ing heve ichamaaing ettonghie ninthiepe.

66 Ninnuw ing ninniernachuw akhukhaga?” Emmenieing abesanghe, “Ama ithie arhuse.”

67 Chona emmenieng amhena becherhege engkhejege sohege, lintangchin amhena ebeenghege enrhier,

68 “Aantinpa! nang achuw ing ingeebeengga hinrhier?”


Piter Ing Jesuchuw Arhumaa
( Mk 14.66-72 ; Lk 22.56-62 ; Jh 18.15-18 , 25-27 )

69 Ate Piter ing bichaartuna amhin taangna aongle mine lunghaa engkheching thengge arhier, “nanghie Galilitena Jesu tho enrhiehagechie.”

70 Changgechuw amaing mibekhe mhekungna ahinrhier, “kieing narhierhie minghuw maaing.”

71 Tebouhte avashuwche lintaang lunghaaing amhuwtaana enierhekaarna ahinrhier, “heve pesarhie Nazarethna Jesu tho enrhiehagehe.”

72 Avonhie wasah atu, “ama pesarchuw minghuwmaaing.”

73 Uwmphege apaangna eongheching thenghege Piter nhingna arhier, “atataa nangje engkaarna engkhegechie, ajiegachienche nattong ing amindangga.”

74 Chona amaing ataachuw seraap empege wasah hintuge, “kieing ama pesarchuw minghuwmaaing” Chalerahching aarkhuwngchuw khuwngse.

75 Chona Piter ing Jesu ing arhierchuw aanthiepe; “Aarkhuwnging akhuwngmaalhiele, nang ing vothum irhumaatenie.” Engkhejege jungshuwge ejapaaing ttaase.

Monsang Naga NT - Ethar Ttongdeen NT

Copyright © 2015 by The Bible Society of India

Used by permission. All rights reserved worldwide.

Bible Society of India
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ