Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

MARK 12 - Ethar Ttongdeen NT (BSI)


Ichamaa Darkhaber Aathiehe Lina Ttongttiim
( Mt 21.33-46 ; Lk 20.9-19 )

1 Chona amaing ttongttiimhehie ennhingna arhier, “pesar enkheing darkhaber engkhe thiege, akurna roper mingjiige, phinge, darkha asungna khor chiige, engkhejege saakeh himmeneerge aathiehenhingna saarge paam engkhete sise.

2 Ate ama aphachuw viege, darkhaber aathiehe nhingte ashuwchuw chiibaar akuumhe nhingna arotumchuw akhuwmnaing avicheerpe.

3 Changgechuw, emmenieng amachuw suwrhege, engkhejege binhege, engkhejege ajiedong peluing abethinpehe.

4 Engkhejege avonhie lintaang shuwh engkhe achiirche, emmenieing alose bekhiehege ningjaa apipehe.

5 Chona amaing lintaang engkhe avibethinje athepehe; Engkhejege lintaangheje binhege athehhe.

6 Amana engkhe aeuwm, amaing aning aminsiipah asapa chuw rukuwm tuvatehe tege amaing nhungkurrehte avibethinpe.

7 Changgechuw athieheching ennajir enrhierhege, ‘amahie aerii ekuumpaga, huwngruw, thehteruw, amaching aeriichuw aerotum eenshuwvate.’

8 Changching emmenieing suwrhege, thehhege engkhejege darkhaber taangte alhinpehe.

9 “Darkhaber aapuwching ajie tuvate?” Amaing “thengniege lhiethiehechuw memaangniege engkhejege lintaanghenhingte darkhaberchuw pevate.

10 Ninnuw ing aettha ttongjiirna hevehie pamaachuw: ‘En aatuheching aadiemaa lhungchuw, choverarahching ariikieng lhung aaluwngpuw eensuwse;

11 Hevehie Thangnhang ing atuga, engkhejege amahie imhihnabe ittiisuwhga?’ ”

12 Heve ttongttimhie entaalinaga ichii imminghuwheche, suwrning atepehe, changgechuw emmenieng mi ruhpuwhechuw attiepehe. Chonaching mahege engkesehe.


Khachana Apeelina Asiehe
( Mt 22.15-22 ; Lk 20.20-26 )

13 Chona emmenieing Pharisihe engkhejege Herod mihechuw vicheerhege attonglina shuwrte atepehe.

14 Engkhejege emmenieing thengheqe anhingna arhier, “Thiimpuw, nang belung enthienggechie, engkhejege achuwdong bethiengmaachii, ajiegachienche mihenhingna michang mikheje tumaachie, changgechuw Thangnhang lham ajiinachuw atataa naminchuwgehe. Lepaa apuwpanhingte khachana iteemhie waajiir ttong ing arhuga?”

15 Kinnuw ing pevang kintegemo changmaanieche pemaavang kintega? Aetthachang atuhechuw minghuwge ennhingna arhier, “Ajietunaching kenhingna chaang ningeebeerga? Kenhingna dinar engkhe vichinung eminthieruw.”

16 Amachuw avichipehe. Chona Jesu ing ennhingna arhier, “Achuw losega, engkhejege aromhinghie achuwga? Chonaching anhingna tehege,” “Lepaa aapuw pa taga.”

17 Jesu ing ennhingna arhier, “Lepaa aapuwpa tachuw lepaa aapuwpanhingte peruw, engkhejege Thangnhangtena bekhechuw Thangnhangte peruw.” Engkhejege emmenieng eenluw inhim pah liimsehe.


Avonhie Aehangrhing Lina Asiehe
( Mt 22.23-33 ; Lk 20.27-40 )

18 Avonhie ihangrhing hie uwmmaanie ate Sadduseheching anhingna vahege asiehe,

19 “Thiimpuw, Mosi ing kinrotumna abejii, achuwengkhe auwne engkhe theniege, alumhichuw maniege asiti mamaaniebe, au-aneching alumheechuw beniege auwanerotum sihti, achie mavang atega.

20 Auwane eriih aeuwm; engkheching nepenuwchuw vabege, achii maluing thihse,

21 Amenhienaching amachuw vaberihge, achii uwmluing thihse, aminthumnajeching changching tihse,

22 Engkhejege asariinajeching achii engkhedong mamaase. Enhuwteche nepenuwjechuw vathihse.

23 Ihangrhing aenienaching engkaarna achuw lumhivang atega? Ajiegachiinche, sariiheching amachuw abiehgehe.”

24 Jesu ing ennhingna arhier, “ninnuw ing itthaa ttongjiir lerii engkhejege Thangnhang ing atuchechuw minghuw maachuw, amanaching ninnuw ing ninlaar maakhang?

25 Ajiegachiinche, emmenieng ithiehekaartena inghangrhingle emmenieching een niemaahe, engkhejege emmenie ing saangram aanshuwnachuw pemaahe, changgechuw Thangvenna Minven michierhekhangkhing aeuwmgehe.

26 Engkhejege ithieheching ihangrhing khuna Mosi leriina anha epung thing ittung themin kha nimpamaaga, ajiekhang Thangnhang ing anhingna arhier, ‘Kiehie Abraham, Isak, engkhejege Jakob Thangnhang ing

27 Thangnhanghie ithiehe Thangnhangmaaga, changgechuw irhinghetaga; ninnuw ing enhimpaa ninlaarse.”


Mensa Chaadin
( Mt 22.34-40 ; Lk 10.25-28 )

28 Thiimpuw engkheing emmenieng engkhele engkhe ensanghechuw athietaana, Thangpaing ennhingna ichapaa abesangpe atechuw minghuwge, empaangna thengge asie, “Ajie chaadinching men aesaga?”

29 Jesu ing abesang, “Mensachuw, ‘ronge, O Israel; enie a Thangnhang chuwbe engkhepangga.

30 Nang ing Thangnhangchuw nabelungriirna, nachipibekheing, nawaakhar bekheing, engkhejege nacheh bekheing naningminsiivang natega.

31 Amenhienachuw hevehiega, ‘nang ing vimchaang hechuw natahngengeing naning minsiiwang natega.’ Heve ennhie ithi ing elhuwng chaadin uwmmaa.”

32 Thiimdeeching anhingna arhier, “nang chuwmnechie, Thiimpuw, nang ing atataa narhierse, ‘amabe engkhepangga, engkhejege amamaaniege lintaang uwmmaa.’

33 Engkhejege belungriirbekheing, eminghuwchebekheing, engkhejege ‘aepaangkarbekheing, engkhejege, engkhele engkhe vimchaanghechuw aetahngengeing ichiin aening minsiivang etega,’ — hevebekhehing mhihsungna enlhenna apih engkhejege enlhenpee apibekhelina athicherga.”

34 Jesu ing evierpaaing abesangchuw amhuwche, anhingna arhier, “Nanghie Thangnhanglepahthoh endaapaamaachie.” Amana betthiimge achuwdong ing ttong esie chemaasehe.


David Sapalina Asiehe
( Mt 22.41-46 ; Lk 20.41-44 )

35 Jesu ing Thangnhang eensungna aminchuwle, arhier, “Ajiekhangkhing Thiimdeeheching Aantinpa (Mesiah) hie David sapaga ategehe?

36 David rarahching chipi enthiingna ahimphuwng: ‘Thangnhangching kie kethangnhangna arhier, “Ketachangna ong, kie eenrhumaa mihechuw nakhibejana kisiimaataang’ ”

37 David atahraraing amachuw Thangnhang atega, amaching ajiekhang asapachuwvang atega?” Engkhejege mibekheching attongchuw rotharhohing arongehe.


Thiimdee Upahenlina Avierna
( Mt 23.1-36 ; Lk 20.45-47 )

38 Amaing aminchuwleching arhier, “Thiimdeehelina enriimsaruw emmenieng pien ouwngsuwr viehege, mi aangkongnakithierna enrum aadiegehe,

39 engkhejege khuwngsangbekhena, buwsah aemhaar Kaarna aeongna itthaseh aadiegehe.

40 Mhikhuwnuwhe eenlhie asii, aminramhe engkhejege aetthachaang atuhechuw aandangnaing isihpa ahinnhiihe. Emmenieing elhuwngseh emmaraarchuw phavatehe.


Mhikhuwnuw ing Thangnhangte Apee
( Lk 21.1-4 )

41 Amaing Lerchii asiina amhin maangsohnaching ongge miheching ajiekhang sheer athaargehe atechuw aabiir. Sawangheching inhimpapah athaarhe.

42 Sarapaa mhikhuwnuw thengge Kori sheer ennhii, pesa engkhetho inttim athaarpe.

43 Amanaching sepohhechuw eenge, ennhingna arhier, “Atatah ninnhingna kerhierga, lerchiibuwrna athaarhe mibekhena Sarapah nepenuw ing atharching athiga.

44 Ajiegachiinche, emmenieng abelhieh-abeve adeenhechuw athaargehe; changechuw nepenuw hevehing amaing adeensamaa aeuwmbekhe, arhingna adeensaachuw athaarga.”

Monsang Naga NT - Ethar Ttongdeen NT

Copyright © 2015 by The Bible Society of India

Used by permission. All rights reserved worldwide.

Bible Society of India
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ