JOHON 19 - Ethar Ttongdeen NT (BSI)

¹ Chona Pilat ing Jesuchuw rhiege abinriipehe.

² Engkhejege sepeheching elhing luhu phinhege aloselina mingkhumhege, aesin pien aminserhe;

³ Engkhejege emmenieing thenghege enrhier, “Jehudihe Eruwng, kinrumnachii!” Engkhejege ingkeeing aabeenghe.

⁴ Pilat ing vonu jungsuwge ennhingna arhier, “Ebierruw, kieing anhingna alaar ajiidong teuhmaaing ichii nimminghuwnaing, nimmhekungna kebesuwse.”

⁵ Hanghing Jesu ing elhing luhu khumge aesin pien sherge taangte jungsuwhse; engkhejege Pilat ing anhingna arhier, “Ebierruw heve mi hiega.”

⁶ Khourpuw elhuwnghe engkhejege nong aapuheching Jesuchuw emmhuwche uwnghege enrhier, “Thingkherlina thehruw, thingkherlina thehruw!” Pilat ing ennhingna arhier, “Kieing amaraar teuhmaaing.”

⁷ Jehudiheching anhingna arhier, “Kinta waajiir ttongtho uwmne, ama waajiir ttongtho inhuw ijiing ama ithie arhuga, ajienachiinche ataasaaing Thangnhang Sapa ging atena.”

⁸ Ate Pilat ing amachuw athie che ithiseh ittihse:

⁹ Engkhejege amaing kurnung sungte avonhie valhuwge Jesunhingna arhier, “Nang akhutenagechii?” Changgechuw Jesu ing ajiidong besangmaase.

¹⁰ Chonaching Pilat ing Jesunhingna arhier, “Kenhingna ittong nadaga? nanghie abethinna kecheh engkhejege thingkherna itheh ketuchena aeuwmga atehie minghuwmaachie?”

¹¹ Jesu ing anhingna abesang, “Chungtenaing chovechuw ipemaaniebe nang ing ketaalina natuchena uwmmaavang atega; chotaanaching kiechuw nanhingte empee ama michuw isiicherlhaane.

¹² Chona betthiimge Pilat ing Jesuchuw abethin naing atupe, changgechuw Jehudiheching aeuwnghe, “Nang ing heve mihie bethinteniebe, nangbe Eruwng aelhangmaagechii, ataasah eruwngging ate mi bekheching Eruwng Kasaar taalina ittongga.”

¹³ Pilat ing chove ttonghechuw athieche Jesuchuw jimbesuwge lhung ing enchar Hebru ttongna Gabbatha ate tebuh mhin nachin, waajiir ituna taalinaching ongse.

¹⁴ Engkhejege amachuw aminlenna aeriim buwsha rothangna inie siim rovenaga. Amaing Jehudihenhingna arhier, “Ningeeruwng hevehie!”

¹⁵ Chona emmenieng uwnghege enrhier, “Amahie rhiedohruw, Amahie rhiedohruw!” thingkherlina thehruw! Pilat ing ennhingna arhier, “Kieing ningeeruwngchuw thingkherlina thehvang ketega?” Khourpuw elhuwngheching embesang, “Kingeeruwng uwmmaa, Kasaar getha.”

¹⁶ Chona amaing thingkherlina athehnaing ennhingte apeepe. Hanghing Jesuchuw arhiepehe.

Jesu Thingkherlina Ithie

¹⁷ engkhejege amaing ataasah thingkher rinsage, Hebru ttong ing Golgotha ate loshe ruw mhin engkheteching hungshise.

¹⁸ Ama amhinnaching thingkherlina athehpehe, engkhejege amathoh enrhiing lintaang mi ennhiichuw paangkheh lichang, amana Jesuchuw aliehna thingkherlina enjampe.

¹⁹ Pilat jing romhing engkhe bejiige chovechuw thingkher taalina ataarpe, abejiichuwbe, “Nazarethtena Jesu, Jehudihe Eruwng,” atega.

²⁰ Jehudi aanhim ing heve enjiihie apahe; ajienachiinche Jesuchuw thingkhertaalina athehhe amhinchuw khupuwtho endaamaaga; amachuw enjiih ttonghechuwbe Hebru, Greek engkhejege Latin ttong ing enjiiga.

²¹ Chonaching Jehudihe khorpuw elhuwngheching Pilat nhingna enrhier, “ ‘Jehudihe Eruwngga ichiin bejiihmaa’ changgechuw ‘Heve mihin arhier, kii Jehudihe Eruwngging, tege amaing arhierkhangkhing ibejiihpeeruw.’ ”

²² Pilat ing abesang, “Kieing kebejii besachuw kebejiipe.”

²³ Sepeheching Jesuchuw thingkherlina enthehle emmenieng apiendiirhechuw liehege, sepeheching engkheter emphanaing alheh millie abesuwhe; alongohjechuw aliehe. Engkhejege longohchuwbe aattiina lolang aantuena aeuwmmaaga, abesuwrna betthiimge pumkhuwnga.

²⁴ Chotaanaching emmenieng ennajeer ing enrhier, “Inieng hevehie itthiimaa menie, changgechuw achuw ing phavang atega reepaa ibeerteruw.” hevehie Enthieng thiimjii chuw atungnaga, “Emmenieng kepiendierchuw engkaarna asimpehe, engkhejege kelongohlina repaa engeebiirnape.”

²⁵ Engkhejege sepeheching amabkhechuw entupe. Changgechuw Jesu thingkher abuumnaching amanuw, amanuwthoh enrhinghaa Klopas lumhee Mary, engkhejege Makdalene Mary iniirhe.

²⁶ Chotaanaching Jesu ing amanuw engkhejege aning aminsiihpah sepohching abuumna inirrhechuw amhuwtaana amanuw nhingna arhier, “Nepenuw, nasapahie.”

²⁷ Chonaching Jesu ing sepoh nhingnaching arhier, “hena nangnuw ongne.” Engkhejege chove aphana betthiimge sepohching aeente arhiepe.

²⁸ Heve inhuwna, Jesu ing nong aangkheng ttuhse ichii minghuwge amaing arhier, Enthieng thiimjiihechuw atungna ing, “kechii haarne.”

²⁹ Amana ithuwr drakha chii isiikang aesuwr engkhe aeaum. Amanaching emmenieng ithuwr chiichuw luhhege hyssop romhor besuwrna itherhege abesungte enghinror.

³⁰ Jesu ing ama drakha chiichuw aphanhuwte amaing arhier, “Hevehii ttuhse.” Chona aluw beluge achipi abethinpe.

Jesu Adeehna Ishieing Asinhe

³¹ Amachuw rothangna iniegekhage Jehudiheching hum hechuw Eongnaniena thingkher taalina auwm namaa ing emmenie ingkhihechuw khiehcherheniege emmenie chuw alienadohnaing Jehudiheching Pilatnhingte anhiipehe.

³² Ama inhuwna sepeheching thenghege Jesutho enrhieng thingkherlina entheh amensah engkhejege lintaang engkhe ingkhichuw akhiehcherpehe.

³³ Changgechuw emmenieing Jesu buwmna thenghege theese ichii emmhuwche akhichuw khiehmaasehe.

³⁴ Changgechuw sepehekaarna engkhehching adeehna ishiing ashin, engkhejege chaleraaching thiile chiithoh ijungsuw.

³⁵ Engkhejege ninnuwjeng ninthachanaing, amahie amhu amaching saarkhie apee, engkhejege ama asaarkhiichuw echumga, engkhejege amaing echumchuw arhierga ate amaing aminghuwse.

³⁶ Ajienachiinche thiimjiina, “aruw engkhedong engkhiemaanie atechuw atungnaing hevehehie isuwhga.”

³⁷ Engkhejege enthiing thiimjii lintaang engkhena arhier, “Emmenieing ishii ing enshin amachuw emmenieing ibiirvatehe.”

Jesu Endim

³⁸ Hevehehii ashuwnhuwte Arimathea Joseph ate Jesu sepoh ensuwching Jehudihechuw attietaana amaing Jesu humchuw ilie arhunaing enruwruwh ing Pilat nhingte thengge anhiih; engkhejege Pilat ing amachuw arhupeepe, engkhejege amaing thengge humchuw aliepe.

³⁹ Engkhejege yenna Jesunhingna mamenna etheng Nicodimusjeching myrrhle alose enchum kelograme sumngabekhe irhie vechige itheng.

⁴⁰ Emmenieng Jesu humchuw valiehege adimna Jehudihe endimna ennunu inhuw ijiing aberim ichiipaa peethoh enrhieng ennarpaa limon pien ing engeelhuwmpe.

⁴¹ Engkhejege amachuw thingkher taalina enthena mhinnaching chiiber engkhe aeuwm, ama chiiber asungna mi engkhedong adimmaalhie aethar then engkhe aeuwm.

⁴² Chotaanaching Jehudihe rothangna inie aansuwtaana emmenieing Jesuchuw arhiepehe, ajienachiinche ama thenchuw ennheengna aeuwmga.